오사키 아마나/공통/G.R.A.D/ 결승 후 커뮤 승리

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\_결승 후 커뮤 승리
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\G.R.A.D\_결승 후 커뮤 승리
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
아마나
プロデューサーさんっ! 프로듀서님!
 
프로듀서
わっ、甘奈──!? 왓, 아마나──!?
 
아마나
できたよ、甘奈にもできたの……! 해냈어, 아마나도 해냈어……!
 
아마나
アルストロメリアだけど、

アルストロメリアじゃない甘奈──

알스트로메리아지만,

알스트로메리아가 아닌 아마나──

 
아마나
ちゃんとっ……甘奈のこと、届けられた……ッ! 제대로…… 아마나를, 전할 수 있었어……!
 
프로듀서
──……ああ。そうだな、見てたよ

おめでとう、甘奈

──……응. 그러게, 보고 있었어

축하해, 아마나

 
아마나
うん……! 응……!
 
아마나
──って、あっ……!

ごっ、ごめんなさいプロデューサーさんっ

──그래서, 앗……!

미, 미안해 프로듀서님

 
아마나
甘奈、つい……! 아마나, 그만……!
 
프로듀서
いいよ

嬉しかったらはしゃぐのは普通のことだ

괜찮아

기뻐서 들뜨는 건 당연한 일이야

 
프로듀서
──改めて

今日の結果は、他でもない甘奈の努力の成果だ

──다시금 말하자면

오늘의 결과는, 누구도 아닌 아마나의 노력의 결과야

 
프로듀서
十分誇っていい

──お疲れ様、よく頑張ったな

충분히 자랑해도 돼

──수고했어, 열심히 해줬어

 
아마나
──……っ ──……읏
 
아마나
……──はいっ、プロデューサーさん! ……──네, 프로듀서님!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M