오사키 아마나/공통/감사제/ワンス・アポン・ア・タイム

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\ワンス・アポン・ア・タイム
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\감사제\ワンス・アポン・ア・タイム	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아마나	わあっ、千雪さんのなに頼んだのー？ めっちゃ青色～！	와앗, 치유키씨는 뭐 주문했어~? 엄청 파래~!
치유키	これはね、マロウの花を使ったハーブティーよ とっても素敵な色でしょう？	이건 말야, 멜로우의 꽃을 쓴 허브티야 정말 멋진 색이지?
치유키	でも……見ててね？　レモンシロップを注ぐと……	하지만… 잘보고있어? 레몬시럽을 넣으면…
아마나	えっ、あれっ……ピンクになったよ！？ どうしてー！？　すごいすごいっ！	앗, 어라… 핑크가 됐어!? 어째서~!? 대단해 대단해!
치유키	ふふ、面白いよね	후후, 재밌네
아마나	うんっ！　ビックリしたっ☆ かわいーし、魔法みたいだし……	응! 깜짝 놀랐어☆ 예쁘고, 마법같아…
아마나	────あっ……そうだ	────아… 맞다
아마나	ねぇねぇ、ライブの途中でパッと照明を消してね 次にパッとピンク色のライトで照らすの	있지있지, 라이브의 도중에 팟 하고 조명을 지우고 다음에 팟 하면서 핑크색 라이트로 비추는거야
아마나	暗転の間に、衣装もピンク色のに着替えて…… こう衣装がライトに染められた～みたいな演出どうかな！？	암전하고 있을때 의상도 핑크색으로 갈아입고… 이렇게 의상이 라이트에 물들어가는~ 식으로 연출 어떨까나!?
치유키	わぁ、素敵……！ 一瞬で衣装が変わるの、やってみたいな	와, 멋져…! 한순간에 의상이 바뀌는건 해보고 싶네
아마나	やった☆ じゃあ忘れないうちにメモっとくね	해냈다☆ 그럼 까먹기 전에 메모해놓을게
프로듀서	はは、いつもノートを持ち歩いているのか？	하하, 항상 노트를 가지고 다니는 거야?
아마나	えへへ……だってめっちゃ楽しみなんだもん 甘奈たちの手作りな感謝祭……！	에헤헤… 그치만 엄청 즐거운걸 우리들이 손수 만드는 감사제…!
치유키	……うん、私もなんだか落ち着かないの	…응, 나도 어쩐지 침착하게 있을수가 없네
치유키	ありがとうって気持ち、たくさん伝えたいな、 どうしたらいいのかなーって……	고마워요 라는 마음, 잔뜩 전하고 싶은데 어떻게 하면 좋을까 하고…
프로듀서	……お、千雪もスマホに何かまとめてるのか	…오, 치유키도 스마트폰에 무언가 정리하고 있는건가
치유키	あっ、見ちゃダメですよ……！ 私のは……まだ内緒です	앗, 보면 안돼요…! 제꺼는… 아직 비밀이에요
아마나	千雪さんのアイディア！？ 甘奈も見たーい！	치유키씨의 아이디어!? 아마나도 보고싶어!
치유키	あ、甘奈ちゃんまで……！ ええと……もうちょっとまとまったら、聞いてほしいな	아, 아마나쨩까지…! 음… 좀 더 정리 되고나서 물어봐주면 좋겠는데
아마나	えへへ、じゃあ楽しみにしてるねっ☆	에헤헤, 그럼 기대하고 있을게☆
텐카	──……ふぇ……？	──…후에…?
아마나	あっ、甜花ちゃん ごめんね、うるさかった？	앗, 텐카쨩 미안해, 시끄러웠어?
텐카	……あれ、甜花……寝ちゃってた……？	…어라, 텐카… 잠들었었어…?
치유키	ふふっ……	후훗…
아마나	ちょっと疲れてたんじゃないかなっ 寝てていいよー？	조금 피곤했던게 아닐까 자고있어도 괜찮아~
텐카	あ、ふ……もう、起きる…… ……レッスンの時間は……？	아, 후… 이제 일어날래… …레슨 시간은…?
프로듀서	まだ大丈夫だよ 今は感謝祭のことを話してたんだ	아직 괜찮아 지금은 감사제에 대해 이야기 하고있었어
치유키	うーん……あとは何かテーマとかあったら もっとアイディアが広がるかしら？	응… 남은건 뭔가 테마같은게 있다면 좀 더 아이디어가 나올지도?
아마나	テーマいいかも……！　んー、やっぱり『花』とか…… ここみたいな『オシャレなカフェ』とかもいい感じ……！？	테마 좋을지도…! 음… 역시 『꽃』이라던가… 여기 같은 『멋진 카페』같은것도 좋은 느낌…!?
텐카	──……めでたし……めでたし……	──…잘됐구나… 잘됐어…
아마나	？	?
텐카	……ハッピー、エンド……	…해피, 엔드…
甘奈＆千雪	『ハッピーエンド』……！	『해피 엔드』…!
치유키	それ、素敵……！	그것 참 멋져…!
아마나	めっちゃいいと思う！！ さっすが甜花ちゃん☆	엄청 좋다고 생각해!! 과연 텐카쨩☆
텐카	に、にへへ……うとうとして…… ……絵本みたいな夢……見たから……	니, 니헤헤… 졸다가… …그림책같은 꿈… 꿨으니까…
프로듀서	『ハッピーエンド』がテーマか…… えーと、それってどんなステージになるんだ？	『해피엔드』가 테마인가… 음, 그건 어떤 스테이지가 되는거지?
아마나	おとぎ話みたいな感じだよねっ？ 幻想的なイメージで、スモークとかバブルとかっ	동화같은 느낌인거지? 환상적인 이미지에, 연기라든가 비누방울이라든가
치유키	うん……！　物語仕立ての構成にしてもいいよね 最後はハッピーエンドで幕を閉じる、みたいな……	응…! 이야기를 만드는 구성도 괜찮네 최후에는 해피엔드로 막을 내리는 식으로…
아마나	あー！　それもいいねー☆	아~! 그것도 좋네~☆
프로듀서	なるほどなあ……！　面白そうだ どんな形でまとまるのか楽しみにしてるよ	그렇구나…! 재밌을 것 같다 어떤 식으로 정리될지 기대하고 있을게
텐카	甜花も、楽しみ……	텐카도, 기대 돼…
아마나	甜花ちゃんは一緒に考えるんだよー！ 今度、時間とって話そー☆	텐카쨩은 같이 생각해되는거야~! 다음에 시간내서 얘기하자~☆
프로듀서	ははっ……じゃあ方針も決まったところで そろそろ移動するか	하핫… 그럼 방침도 정했으니 슬슬 이동할까
텐카	はーい……	네…
텐카	わぁ……千雪さん、これ……なんのジュース……？ すごく……ピンク……！	와아… 치유키씨, 이거… 무슨 쥬스…? 엄청… 핑크…!
치유키	ふふ、これはハーブティーなの あと一口だけど、よかったら飲んでみる？	후후, 이건 허브티야 남은 한모금뿐이지만 괜찮다면 마셔볼래?
텐카	い、いいの……？　飲む……！	괘, 괜찮아…? 마실래…!
아마나	そのハーブティーねー、魔法みたいな仕掛けがあるんだよ！ 今度、甜花ちゃんにも見せたいなあ	그 허브티는 있지, 마법같은 장치가 있는거야! 다음에 텐카쨩에게도 보여주고 싶다
프로듀서	…………ほらほら、３人ともー！　行くぞー！	…자 자, 세 사람 모두~! 출발~!
一同	はーい！	네~에!