아리스가와 나츠하/P/SSR-3/Alarm bell

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-3\Alarm bell
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-3\Alarm bell	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
off	『強く願う夢ならば』	『강하게 바라는 꿈이라면』
off	『鐘が鳴っても、醒めたりしない──』	『종이 울려도, 깨거나 하지 않는다━』
나츠하	んん…………	으응…………
나츠하	…………	…………
나츠하	……うーん……	…… 우으……
나츠하	…………	…………
나츠하	……あら……カトレア	…… 어머…… 카틀레야
나츠하	おはよう……	안녕……
나츠하	何か……夢を見ていたような気がするの……	뭔가…… 꿈을 꾸고 있던 것 같은 기분이 들어……
나츠하	ふふ……いま……何時かしら……	후후…… 지금…… 몇시일까……
나츠하	…………！	…………!
나츠하	あと少しでプロデューサーが迎えに来ちゃうじゃない！	조금 있으면 프로듀서가 데리러 올 시간이잖아!
나츠하	──な、なんとか間に合いそうね……	━어, 어떻게든 시간은 맞출 것 같네……
나츠하	カトレア…… アナタのご飯だけは忘れちゃいけないわね	카틀레야…… 네 식사만은 잊어선 안 돼지
나츠하	うふふっ わかっているわよ	우후훗 알고 있어
나츠하	今、用意するわね！	지금, 준비해줄게!
프로듀서	──もしもし、夏葉？	━여보세요, 나츠하?
나츠하	プロデューサー……！	프로듀서━……!
프로듀서	おはよう、夏葉	안녕, 나츠하
프로듀서	少し早く着いたんだけど、もう出られそうか？	조금 빨리 도착하긴 했는데, 곧 나올 수 있어?
나츠하	カトレアのご飯を準備し終わったら……出られるわよ！	카틀레야의 식사준비만 끝나면…… 나갈 수 있어!
프로듀서	そうか ……夏葉は朝ご飯、しっかり食べられたか？	그래 …… 나츠하는 아침밥, 제대로 먹었어?
나츠하	…………いいえ 実は、まだなの……	………… 아니 실은, 아직이야……
나츠하	起きるのに、少し時間がかかってしまって……	일어나는데, 조금 시간이 걸려 버려서……
프로듀서	朝、弱いって言ってたもんな	아침, 약하다고 말했었지
나츠하	ええ、だから途中で何か──	응, 그러니까 도중에 무언가━
프로듀서	いや、大丈夫だぞ！	아니, 괜찮아!
나츠하	え……？	어……?
	サンドイッチ 買ってきたんだ	샌드위치 사왔으니까
	おにぎり 買ってきたんだ	삼각김밥 사왔으니까
	スープ 買ってきたんだ	스프 사왔으니까
	★選択肢①【サンドイッチ 買ってきたんだ】	★선택지①【샌드위치 사왔으니까】
프로듀서	サンドイッチ 買ってきたんだ	샌드위치 사왔으니까
프로듀서	今ならまだ……コーヒーも温かいぞ！	지금이라면 아직…… 커피도 따뜻하다고!
나츠하	そうなの？ うふふ、それじゃあ急がなくちゃね	그래? 우후후, 그럼 서둘러야겠네
프로듀서	ああ、車で待ってるから 冷めないうちにおいで	그래, 차에서 기다리고 있을 테니까 식기 전에 와
나츠하	ありがとう！ すぐに行くから……一旦切るわね	고마워! 바로 갈게…… 일단 끊을게
프로듀서	うん、じゃあ──	응, 이따 봐━
나츠하	あっ、待って！ ひとつ言い忘れていたわ	앗, 잠깐만! 하나 말하는 걸 잊고 있었어
프로듀서	ん、何だ？	응, 어떤 거?
나츠하	……おはよう、プロデューサー！	…… 안녕, 프로듀서!
	★選択肢②【おにぎり 買ってきたんだ】	★선택지②【삼각김밥 사왔으니까】
프로듀서	おにぎり 買ってきたんだ	삼각김밥 사왔으니까
프로듀서	あと、温かいお茶もあるぞ！	그리고, 따뜻한 차도 있다구!
나츠하	うふふっ それじゃあ……すぐに行くわね	우후훗 그러면…… 바로 갈게
프로듀서	ああ、慌てなくてもいいから 戸締まりはしっかりな	응, 허겁지겁 올 필요 없으니까 문단속은 확실히 해
나츠하	わかっているわ！	알고 있어!
프로듀서	……カトレアもそこにいるんだな	…… 카틀레야도 거기 있구나
나츠하	ええ、カトレアも言っているのよ プロデューサーに、……ありがとうって	그래, 카틀레야도 말하고 있어 프로듀서에게, ……고맙다고 말이야
	★選択肢③【スープ 買ってきたんだ】	★선택지③【스프 사왔으니까】
프로듀서	スープ 買ってきたんだ	스프 사왔으니까
프로듀서	野菜と鶏肉が沢山入ってるやつだぞ！	야채랑 닭고기가 잔뜩 들어있는 녀석이라고!
나츠하	それは……美味しそうね……！	그건…… 맛있을 것 같은데……!
프로듀서	ああ、きっと気に入ると思うよ	그래, 분명히 마음에 들 거야
프로듀서	少し行儀は悪いけど、 車に乗りながら食べてくれ	조금 예절에 어긋나지만, 차에 탄 채로 먹어줘
나츠하	……ありがとう、プロデューサー	…… 고마워, 프로듀서
프로듀서	だから冷めないうちに、な！ 待ってるよ	그러니까 식기 전에, 알겠지! 기다릴게
나츠하	もう、そんなに甘やかして…… 一体どうするつもり？	정말, 그렇게 응석을 받아줘서야…… 도대체 어쩔 셈이야?
프로듀서	はは、そうだな うーん……	하하, 글쎄 음……
프로듀서	トップアイドルにするつもり……かな！	톱 아이돌로 만들 셈…… 이려나!
나츠하	……！	……!
나츠하	待っていて、すぐに行くわ！	기다리고 있어, 바로 갈 테니까!