아리스가와 나츠하/P/SR-2/ユー・アー・マイPuppy！

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-2\ユー・アー・マイPuppy！
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-2\ユー・アー・マイPuppy！	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──長かったロケも終わりか…… 夏葉、お疲れ様	──길었던 일도 끝인가…… 나츠하 수고했어
나츠하	ええ、プロデューサーもね これで後は帰るだけだわ……	그래, 프로듀서도 이제 돌아갈 일만 남았네……
프로듀서	さすがの夏葉も、 このスケジュールは疲れたんじゃないか？	아무리 나츠하라도 이 스케쥴은 버겁지 않았어?
나츠하	……そんなことないわ 全然平気よ	……그렇지 않아 전혀 문제없어
프로듀서	そうか……？　でも……	그런가……? 그래도……
나츠하	ありがとう でも本当に大丈夫だから、気にしないで	고마워 그치만 정말로 괜찮으니까, 신경쓰지마
나츠하	それじゃあ、私はこれで失礼するわね	그러면 나는 이만 실례할께
프로듀서	ああ…………	그래…………
프로듀서	…………いや、夏葉 やっぱり心配だし、家まで送らせてくれ	…………아니, 나츠하 역시 걱정되니까 집에까지 데려다줄게
나츠하	本当に心配性ね…… わかったわ。それじゃあお願いしようかしら	정말 걱정 많네…… 알았어요. 그러면 부탁할까
나츠하	その代わり、カトレアを迎えに行くのも 付き合ってもらうわよ？	그 대신에 카틀레아를 데리러 가는것도 함께 해주겠어?
나츠하	……ほら、カトレア 久しぶりのお家よ	……자, 카틀레아 오랜만의 집이야
나츠하	うふふ、嬉しそうね	우후후, 기뻐 보이네
프로듀서	夏葉と一緒にいられるのが嬉しいんだな	나츠하와 함께 있을 수 있는게 기쁜거겠지
프로듀서	……さて、それじゃあ俺は帰るから	……자, 그럼 나는 돌아갈테니까
나츠하	ちょっと待って、プロデューサー	잠깐만, 프로듀서
나츠하	わざわざ送ってもらったのに、 お茶も出さないわけにはいかないわよ	일부러 데려다 줬는데, 차라도 한잔 하고 가도록 해
프로듀서	いや、いいよ 夏葉だって疲れてるんだし	아니, 괜찮아 나츠하도 피곤할텐데
프로듀서	しっかり身体を休めるのも、 仕事の内だろ？	제대로 몸을 쉬게 하는것도, 아이돌의 일이지?
나츠하	それは……わかっているけど…… でも、それじゃあ私の気が済まないわ！	그건……알고 있지만…… 그래도, 그래서야 나의 기분이 풀리지 않아!
나츠하	さぁ、上がってちょうだい！ ほら、早く	자, 어서 오라고! 자아, 얼른
프로듀서	お、おい、わかったから そんなに押すなって……！	어, 아, 알았으니까 그렇게 밀지 마……!
나츠하	ふぅ……それじゃあ、ちょっと待っていて 適当に座ってていいわよー……	후우……그러면, 잠깐 기다리고 있어줘 아무데나 앉아도 괜찮으니까……
프로듀서	いや、すぐに帰るから 本当に構わなくていいからな？	아니, 바로 돌아갈테니까 정말로 신경 쓸 필요 없다니까?
나츠하	大丈夫よー、これくらい……	괜찮아요, 이정도쯤은……
프로듀서	それなら手伝わせてくれ カップは俺が運ぶぞ……！	그러면 도와줄게 컵은 내가 옮기게 해줘……!
나츠하	そう？　プロデューサーは ゆっくりしてくれてていいのに……	그래? 프로듀서는 편히 쉬고 있어 줘도 되는데……
나츠하	どうかしら？	어때?
프로듀서	ああ、美味しいよ	정말 맛있네
나츠하	ふふ、それはよかっ── ふわぁ……	후후, 그건 다해── 후와암……
나츠하	……ごめんなさい やっぱり少しだけ……眠たいみたい……	……미안해요 역시 조금은……자고 싶어지네……
프로듀서	気にするな それだけ今回のロケを頑張ったってことだ	신경쓰지마 그 정도로 이번엔 열심히 했다는 거니까
나츠하	……あら、カトレア ふふ、アナタも心配してくれているの？	……어머, 카틀레아 후후, 너도 걱정해주는거야?
나츠하	本当にもう、大丈夫なのに プロデューサーも、カトレアも……	정말, 괜찮은데 프로듀서도, 카틀레아도……
나츠하	カトレアはふわふわね……	카틀레아는 폭신폭신하네……
나츠하	私に会えなくて寂しかったかしら？	나를 못 만나서 외로웠어?
나츠하	うふふっ、私もよ	후후, 나도야
프로듀서	…………	…………
나츠하	あら？　どうしたのプロデューサー そんな顔して……	어머? 무슨일이야 그런 표정 하고……
프로듀서	いや……なんでもないよ	아니……아무것도 아니야
나츠하	ああ、カトレア、可愛いでしょう？ プロデューサーも撫でたい？	아, 카틀레아, 귀엽지? 프로듀서도 쓰다듬고 싶어?
나츠하	……ほら、ふふ いい子ね……	……자, 후후 착한 아이네……
프로듀서	……夏葉とカトレアは本当に仲が良いんだな	나츠하와 카틀레아는 정말 사이가 좋구나……
나츠하	そうね……ずっと一緒だもの……	그렇네…… 계속 함께였는걸……
프로듀서	お互い、信頼しあってるんだな	서로서로 신뢰하는구나
나츠하	ええ……	그래……
프로듀서	……さて、それじゃあだいぶ休ませてもらったし 俺はそろそろお暇するよ	……자, 그럼 이제 충분히 쉬었으니까 나는 슬슬 가볼게
프로듀서	お茶、ごちそうさま	차, 잘 마셨어
나츠하	あら、急がなくてもいいのに……	어머, 서두르지 않아도 괜찮은데…
나츠하	それじゃあ、玄関まで 見送ろうかしら……	그러면 현관까지 마중 해줄게……
프로듀서	ああ、ありがとな ……お、カトレアもお見送りしてくれるのか	그래, 고마워 ……오, 카틀레아도 마중 나와주는건가
나츠하	ふふ、いい子でしょう？	후후, 좋은 아이지?
프로듀서	そうだな	그렇네
프로듀서	──それじゃあ、ゆっくり休んでくれ	그러면, 푹 쉬어
나츠하	プロデューサー……	프로듀서……
프로듀서	ん？　なんだ？	응? 왜?
나츠하	……アナタもよ	……당신도야
프로듀서	え？	어?
나츠하	アナタのことも、とても信頼してるわ	당신도, 무척 신뢰하고 있어
프로듀서	……夏葉……	……나츠하…
나츠하	……うふふ、それだけよ！ お疲れ様、プロデューサー	……우후후, 그냥 그렇다구! 수고했어, 프로듀서