시라세 사쿠야/P/SSR-2/ひとつも漏らさず聞いていて

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-2\ひとつも漏らさず聞いていて
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-2\ひとつも漏らさず聞いていて	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（もうすぐ待ち合わせの時間だけど…… 咲耶はまだ来ないな）	(이제 곧 약속 시간인데…… 사쿠야가 아직 오지 않는다)
프로듀서	（いつもの咲耶なら、もう着いていてもいい頃のはず…… もしかして、何かあったんじゃ……）	(평소 사쿠야라면, 이미 도착했을 때다…… 설마, 무슨 일이 생긴 건……)
프로듀서	（……！　咲耶からだ！）	(……! 사쿠야 전화다!)
사쿠야	あ……プロデュ──	아……프로듀
프로듀서	もしもし、咲耶！？	여보세요, 사쿠야!?
사쿠야	……すまない、その声からして、心配をかけていたようだね 大丈夫、私は無事だよ。ただ……少し道に迷ってしまってね	……미안해, 그 목소리를 들으니, 아무래도 걱정을 끼친 모양이네 괜찮아, 나는 무사해. 다만……길을 잃어버려서
사쿠야	今日のロケ地は初めて行く場所だから スマホの地図を頼りに向かっていたんだけれど……	오늘 촬영지는 처음 가는 곳이니까 스마트폰 지도를 보며 가고 있었는데……
사쿠야	どうやら、GPSがうまく作動していなかったみたいで、 違う場所に着いてしまったんだ	아무래도, GPS가 제대로 작동하지 않는 바람에, 다른 장소에 도착해버린 것 같아
프로듀서	そうだったのか 俺の都合で現地集合にしたばっかりに、悪かったな	그랬구나 내 사정 때문에 현장에서 만나기로 해서, 미안해
프로듀서	今はどこにいるかわかるか？ 何か目印になるものがあったら教えてくれ	지금은 어디쯤에 있는지 알겠어? 뭔가 단서가 될 만한 게 있으면 알려 줘
사쿠야	ふむ、目印か……ちょうど目の前に 真っ青で丸い窓が特徴的なビルが見えるけれど──	흠, 단서라……마침 눈 앞에 새파랗고 둥근 창문이 특징적인 빌딩이 보이는데
프로듀서	そこなら、もう近くまで来てるぞ 時間も……うん、集合時間には間に合いそうだ	거기라면, 거의 근처까지 온 거야 시간도……응, 집합 시간 안에는 도착할 것 같다
프로듀서	すぐに迎えに行くから、そのまま待っていてくれるか？	지금 데리러 갈 테니까, 거기서 기다려 줄래?
사쿠야	……いや、もし迷うような道でないのなら このまま道案内を頼みたい	……아니, 헤맬 만한 길이 아니라면 이대로 길안내만 부탁할게
사쿠야	待っているよりも、自分から向かう方が性に合っている 時間のロスも減らせるし……どうかな？	기다리는 것보다도, 스스로 향하는 게 내 성미에 맞아 시간도 절약되고……어때?
프로듀서	……そうだな。でも、焦らなくていいから くれぐれも注意して来てくれよ	……알았어. 하지만, 서두르지 않아도 되니까 아무쪼록 조심해서 와 줘
사쿠야	ああ。これ以上プロデューサーに 心配をかけるわけにはいかないからね	그래. 이 이상 프로듀서에게 걱정을 끼칠 수는 없지
사쿠야	それじゃあ、まずはどの方向へ行けばいいのか 教えてくれないかい？	그럼, 우선은 어느 방향으로 가면 될지 알려 주겠어?
사쿠야	──郵便局が見えてきたよ さて、次はどちらへ進めばいいんだい？	우체국이 보이기 시작했어 어디, 다음은 어느 방향으로 가면 되지?
프로듀서	そのまま進んで、二番目の、信号機がある角を右に曲がってくれ それから──	그대로 직진해서, 두 번째, 신호기가 있는 골목을 오른쪽으로 돌아 그리고
사쿠야	フフッ……	후훗……
프로듀서	……咲耶？　何かあったのか？	……사쿠야? 무슨 일 있어?
사쿠야	──いや、何もないよ	아니, 아무 일도 없어
사쿠야	ただ、真剣に私を導いてくれるアナタの声を聞いて…… アナタは今どんな顔をしているんだろうと想像してね	그냥, 진지하게 나를 이끌어주는 당신의 목소리를 들으니…… 당신이 지금 어떤 표정일지가 상상돼서
사쿠야	顔は見えないけれど、きっと声と同じく 真剣な顔をしてくれているのだろうなと思ったんだ	얼굴은 보이지 않지만, 분명 목소리와 같이 진지한 얼굴을 하고 있을 거라는 생각이 들었거든
사쿠야	そんなふうにアナタのことを想像したら なんだか楽しくなってしまってね	그런 식으로 당신을 상상하고 있자니 어쩐지 즐거워지고 말았어
프로듀서	そ、そうか……？	그, 그래……?
사쿠야	あ、すまない。アナタは真剣に道案内してくれているのに こんな時に笑ってしまって、不謹慎だったね	아, 미안해. 당신은 진지하게 길안내를 해주고 있는데 이런 식으로 웃다니, 실례를 했군
프로듀서	いや、別に謝ることじゃない しかし、そうか……それなら……	아니, 사과할 필요는 없어 그치만, 그래……그렇다면……
사쿠야	……どうしたんだい、プロデューサー	……왜 그래, 프로듀서?
프로듀서	いや、俺も咲耶みたいに想像してみたんだ 今の咲耶はどんな顔をしているのかなって……	아니, 나도 사쿠야처럼 상상해 봤어 지금 사쿠야는 어떤 표정을 하고 있을지……
사쿠야	……そうだね、どんな顔をしていると思うかな？	……그럼, 어떤 표정을 하고 있을 것 같아?
	楽しそうな顔	즐거운 듯한 표정
	不安そうな顔	불안한 듯한 표정
	わからない	모르겠다
사쿠야	ああ、正解だ でも、どうしてわかったんだい？	응, 정답이야 그런데, 어떻게 알았어?
프로듀서	少しだけだが、声がいつもよりも弾んでいるからな	약간이지만, 목소리가 평소보다 들뜬 것 같았거든
사쿠야	クス。そんな些細なことまで見抜いてしまうとは さすが私のプロデューサーだね	훗. 그런 사소한 점까지 간파하다니 역시 내 프로듀서야
사쿠야	……こうして道を歩いているだけなのに プロデューサーとの繋がりを感じられる	……이렇게 길을 걷고 있을 뿐인데 프로듀서와 이어져 있다고 느껴져
사쿠야	そして今、私が歩くことで、 アナタとの距離が一歩ずつ縮まっている	그리고 지금, 내가 걸을 때마다 당신과의 거리가 한 걸음씩 가까워지고 있지
사쿠야	それを考えると…… 嬉しくて、自然と頬が緩んでしまうんだ	그렇게 생각하니…… 기뻐서, 나도 모르게 미소가 지어지고 말아
프로듀서	……そうだったのか	……그랬구나
사쿠야	さて、次は右に曲がればいいのかな？ ──おや、公園の入り口が見えてきたということは……	어디, 다음은 오른쪽으로 돌면 되는 건가? 으음, 공원 입구가 보인다는 건……
프로듀서	ああ、もうすぐだ この調子なら、待ち合わせの時間に十分間に合うな	어, 거의 다 왔어 이대로만 오면 약속 시간 안에 충분히 도착할 수 있겠어
사쿠야	フフ。少しだけ名残惜しい気もするけれど…… もうすぐアナタに会えると思うと嬉しくもあるね	후후. 조금 아쉬운 느낌도 들지만…… 이제 곧 당신을 만날 수 있다고 생각하니 기쁘기도 해
사쿠야	アナタに会うまでに、 この緩み切った頬を引き締めないといけないな	당신과 만나기 전에, 이 느슨해진 표정을 가다듬어야겠어
사쿠야	おや…… ………………その理由を、聞いてもいいかな？	오호라…… …………그 이유를, 물어도 될까?
프로듀서	いや、咲耶は責任感があるから『遅刻したらどうしよう』とか 考えているんじゃないかと思ってな	아니, 사쿠야는 책임감이 강하니까 『지각하면 어쩌지』같은 생각을 하고있을 것 같아서
프로듀서	だから、声はいつも通りだけど 内心は不安に感じているんじゃないかと思ったんだ	그래서, 목소리는 평소와 다름없지만 내심 불안을 느끼고 있지 않을까 싶었어
사쿠야	なるほど……プロデューサーは、 本当に私のことをよく知ってくれているね	과연……프로듀서는, 정말로 나를 잘 알고 있구나
사쿠야	…………フフッ	……후훗
프로듀서	ど、どうしたんだ？	왜, 왜 그래?
사쿠야	いや、もしもこの電話がなかったら、 そんな顔をしてしまっていたかもしれないなと思ったんだ	아니, 만약 이 전화가 없었다면, 그런 표정을 하고 있었을지도 모르겠다는 생각을 하고 있었어
사쿠야	でも、今はアナタの声を聴いているから…… だから私は、不安を感じないのさ	하지만, 지금은 당신의 목소리를 듣고 있으니까…… 그러니까 나는, 불안을 느끼지 않는 거야
프로듀서	そうなのか……？	그래……?
사쿠야	ああ。さて、次はどちらへ進めばいいのかな？ アナタの声で、私を導いてほしいな。プロデューサー	응. 어디, 다음은 어느 방향으로 가면 될까? 당신의 목소리로, 나를 이끌어 줘. 프로듀서
프로듀서	色々考えたんだが 声だけだとやっぱり難しいなぁ……	이것저것 생각해 봤지만 목소리만 듣고는 역시 알기 어려운걸……
사쿠야	クス。確かにそうだね 私もそういった経験はあるよ	훗. 그건 그래 나도 그런 경험이 있어
사쿠야	やはりお互いに顔を見ながらでないと わからないことは多いものね	역시 서로 얼굴을 마주하지 않고는 알 수 없는 일이 많으니까
프로듀서	咲耶はポーカーフェイスがうまいから、顔を合わせていても 用心してないとわからないこともあるけどな	사쿠야는 포커페이스가 능숙하니까, 얼굴을 마주해도 주의하지 않으면 알지 못하는 것도 있지만
사쿠야	……フフ。それでも、プロデューサーなら 私の本心を見抜いてくれるんだろう？	……후후. 그래도, 프로듀서라면 내 본심을 눈치채 줄 거잖아?
프로듀서	……え？	……어?
사쿠야	いや、なんでもないよ 早くプロデューサーに会いたいと言っただけさ	아니, 아무것도 아니야 어서 프로듀서를 만나고 싶다고 했을 뿐이야
사쿠야	電話やメールも便利だけど やはり、相手の存在を近くに感じられる方が私は好きだな	전화나 메일도 편리하지만 역시, 상대의 존재를 가까이서 느낄 수 있는 편이 나는 좋아
사쿠야	だから……すぐに、アナタのもとへ行くよ そして今の私の顔を、直接確かめてほしいな	그러니까……당장, 당신 곁으로 달려갈게 그리고 지금 내 얼굴을, 당신이 직접 확인해 줘