시라세 사쿠야/공통/special communications 490100721

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\special_communications_490100721
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\special_communications_490100721
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
SakuyaIcon.webp
사쿠야
フフ、ありがとう

これで飲むコーヒーは、ひと際薫り高いだろうね

후후, 고마워

이걸로 마시는 커피는 향기가 한층 더 깊어지겠지

SakuyaIcon.webp
사쿠야
……そうだ、もうひとつ

プレゼントをおねだりしてもいいかな?

그래, 한가지 더

선물을 부탁해도 괜찮을까?

PIcon.webp
프로듀서
ん? なんだ? 응? 뭐야?
SakuyaIcon.webp
사쿠야
このカップで最初に飲むのは、

アナタが淹れたコーヒーがいいんだ

이 컵으로 처음 마시는건

당신이 내려준 커피가 좋겠어

SakuyaIcon.webp
사쿠야
もちろん、アナタも一緒に 물론, 당신도 같이
PIcon.webp
프로듀서
…………ああ、もちろんだ 그래, 물론이지…
SakuyaIcon.webp
사쿠야
……ありがとう

この時間が……私にとって、何よりのプレゼントだ

고마워…

이 시간이… 나에게, 무엇보다 큰 선물이야


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M