시라세 사쿠야/공통/사쿠야 19크리스마스 3번째

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\사쿠야 19크리스마스 3번째
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\사쿠야 19크리스마스 3번째
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
SakuyaIcon.webp
사쿠야
……フフッ

アナタは、これを私に贈りたいと思ったんだね

후훗

당신은, 이걸 나에게 보내고 싶다고 생각했구나

SakuyaIcon.webp
사쿠야
うさぎのぬいぐるみなんて、

私には似合わないだろうものを……

토끼 인형이라니,

나한테는 어울리지 않을 물건을……

PIcon.webp
프로듀서
ああ、これだってピンと来たんだ

……もしかして、要らなかったか……?

응, 이거다 하고 감이 왔어

혹시, 필요 없었던 거야……?

SakuyaIcon.webp
사쿠야
……フフ、そんなわけがないだろう? 후후, 그럴 리가 없잖아?
SakuyaIcon.webp
사쿠야
ありがとう

大切にさせてもらうよ

고마워

소중히 간직할게

SakuyaIcon.webp
사쿠야
ああ……

やわらかいね……

아아……

부드럽네……

SakuyaIcon.webp
사쿠야
もしも寂しい夜があったとしても……

この子と一緒なら、楽しく過ごせそうだ

만약 외로운 밤이 있다고 해도……

이 아이와 함께라면, 즐겁게 보낼 수 있을 것 같아


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M