시라세 사쿠야/공통/감사제/produce events 100600201

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\produce_events_100600201
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\감사제\produce_events_100600201	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──色紙、ここに置いておくからな	──색종이, 여기에 두고 갈 테니까
사쿠야	ありがとう、プロデューサー すぐに取り掛かるよ……ええと……	고마워, 프로듀서 지금 바로 시작할게……어디……
프로듀서	ペンならこれを使ってくれ 枚数が多いから大変だと思うけど	펜은 이거 써 장수가 많아서 힘들 것 같은데
사쿠야	構わないさ 私のサインを望んでくれる人のためならね	상관없어 내 사인을 원하는 사람을 위해서라면 말야
사쿠야	あ…… 横に添えるメッセージは変えても構わないかな？	아…… 옆에 곁들일 메시지를 좀 바꿔도 상관없을까?
프로듀서	お、そうしてくれるとありがたい さすが、咲耶はファンサービスが上手いな	오, 그래주면 고맙지 역시, 사쿠야는 팬 서비스가 좋네
사쿠야	フフ、サービスというつもりは無いのだけれどね 思いついたら、止まらなくなってしまうだけで……	후후, 이걸 서비스라고 할 생각은 없는데 말야 한번 생각이 나면, 그만 둘 수가 없는 것 뿐이라……
사쿠야	もし、やりすぎの時があったら、 言ってもらえると嬉しいよ	혹시, 너무 과한 때가 있으면, 말해주면 고맙겠어
프로듀서	いやいや、大丈夫だ その心配りのおかげでいつも助かっている	아니 아니, 괜찮아 그 마음 씀씀이에 항상 도움받고 있어
사쿠야	本当に？　この間の握手会も……？	정말로? 저번 악수회도……?
프로듀서	あー、あの時は確かに…… 予定の時間をだいぶオーバーしたか……	아ー, 그때는 확실히…… 예정 시간을 꽤 오버했었지……
사쿠야	そうだよ。思い出したかい？	그래. 생각났어?
사쿠야	私はそういった意味で優等生ではないからね 放っておくと大変なことになるよ	나는 그런 의미에서 우등생이 아니니깐 내버려두면 큰일 날 거야
프로듀서	はは……しかしそれくらい、 咲耶にとって心を込めるのは自然なことなんだな	하하……하지만 그정도로, 사쿠야에게 마음을 담는 일은 자연스러운 일이구나
사쿠야	──ああ、私そのものと言ってもいいかもしれない	─응, 나 그 자체라고 해도 될지도 몰라
사쿠야	モデル時代には、 私に孤高のイメージを重ねる人もいたけれど……	모델 시절에는, 나에게 고고한 이미지를 쌓아가는 사람도 있었지만……
사쿠야	本当はずっと…… 仲間や、深い繋がりを求めていたから……	사실은 계속…… 동료나, 타인과의 깊은 관계를 원하고 있었으니까……
사쿠야	アナタのおかげで、 ようやく今の私になれたんだ……ありがとう	당신 덕분에, 겨우 지금의 내가 될 수 있었어……고마워
사쿠야	──私は世界を愛している…… 世界のあらゆるものを喜びで満たしたいんだよ	──나는 세상을 사랑하고 있어…… 세상의 모든 것을 기쁨으로 채우고 싶어