세리자와 아사히/S/SSR-1/ポストまでは何メートル？

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-1\ポストまでは何メートル？
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-1\ポストまでは何メートル？	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
메이	今年もよろしくお願いします……と	올해도 잘 부탁드립니다……라고 하면
메이	……よっし！　年賀状全部終わり～！	좋아! 연하장 전부 끝~!
아사히	わたしも終わったっす～！	저도 끝났슴다~!
메이	おっ！ それなら一緒に出しに行かない？	오! 그러면 같이 보내러 갈까?
메이	プロデューサーも今日中にって言ってたし	프로듀서도 오늘 중으로 보내라고 했었고
아사히	いいっすよ～！	좋슴다~!
메이	すっ……すっ……	습……습……
아사히	はっ……はっ……	하……하……
메이	あさひちゃんまだまだ平気～？	아사히쨩 아직 멀쩡해~?
아사히	全然っす～！	아무렇지도 않슴다~!
메이	うちも～♪ やっぱ体力ついてきてんね～♪	나도~♪ 역시 체력이 붙고 있구나~♪
아사히	このままガンガン走るっすよ！	이대로 쭉쭉 달리는 검다!
메이	アハハ、ポストすぐそこにあるよ～？	아하하, 우체통 바로 저기에 있다구~?
아사히	えー！	아ー!
메이	なら、このまま駅の向こうのポストまで走ろっか！ そこがゴールってことでどう～？	그럼, 이대로 역 건너편 우체통까지 달려갈까! 거기를 골인 지점으로 하는 건 어때~?
아사히	いいっすね！	좋네요!
아사히	！　ちょっとストップっす！	! 잠깐 스톱임다!
메이	っとと……！　どしたの？	어이쿠……! 왜 그래?
아사히	なんか面白そうなお店があるっす！	뭔가 재밌어보이는 가게가 있슴다!
메이	？	?
메이	お！　駄菓子屋さんじゃん！ めずらし～！	오! 과자 가게잖아! 신기하네~!
아사히	行ってみるっす！	가보는 검다!
아사히	へ～……当たり付きのお菓子なんてあるんすね……	오~……과자 뽑기같은 것도 있네요……
아사히	……あ、はずれっす	아, 꽝임다
메이	お！　うちは20円当たってるし！	오! 난 20엔 당첨이야!
메이	交換してこよ～♪　ちょっと待ってて～	교환해 올게~♪ 잠깐 기다려~
아사히	……	……
아사히	あ！　なんか神社があるっす！	아! 무슨 신사가 있슴다!
메이	あさひちゃんお待たせ～──	아사히쨩 기다렸지~
메이	──っていない？	아니, 없네?
아사히	こっちっす～！	여깄슴다~!
메이	も～！　ちょっとくらい待っててよ～	정말~! 잠깐 정도는 기다려 달라구~
아사히	おみくじ引くっすよ！	운세 뽑겠슴다!
메이	いいね～ 大吉出るかな～	좋네~ 대길 나오려나~
아사히	何回で大吉出せるか試すっす～	몇 번만에 대길 나오는지 시험할 검다~
메이	それ、やる意味ないっしょ！	그거, 뽑는 의미가 없잖아!
메이	は～、遊んだ～！	하~, 잘 놀았다~!
아사히	楽しかったっす～！	재밌었슴다~!
메이	あ、冬優子ちゃんじゃん！	아, 후유코쨩이잖아!
후유코	──ん？　あれ	응? 어라
메이	お疲れ～！　これから事務所？	수고~! 사무소 가는 길?
후유코	ううん、年賀状を出しに行くところよ 今日までだったでしょ？	아니, 연하장 보내러 가던 참이야 오늘까지였잖아?
메이	あっ、ヤバ！ 年賀状……！	앗, 위험해! 연하장……!
후유코	……まさかあんたたち……	설마 너희들……
메이	いやいや！ ちゃーんと用意はできてるよ？	아니 아니! 제대로 준비는 했다구?
아사히	わたしたちも年賀状を 出しに行くところだったんす！	저희도 연하장 보내러 가던 중이었슴다!
메이	あ！　そだ！ せっかくだし一緒に行こう、冬優子ちゃん！	아! 그래! 기왕이면 같이 가자, 후유코쨩!
아사히	あははっ、走るっすよー！	아하하, 달리는 검다ー!
후유코	え、ちょっと！　ふゆはゆっくり行くからいい──	뭐, 잠깐! 후유는 천천히 갈 거니까 됐……
메이	だって冬優子ちゃん来てくれないと、 ポストどこかわかんないしー！	후유코쨩이 와주지 않으면, 우체통 어디 있는지 모르니까ー!
후유코	はぁ？　じゃあどこに行くつもりで──	뭐어? 그럼 어디 갈 생각으로
메이	──ゴー！！	고!!