세리자와 아사히/S/SR-1/波待ちの水面にて

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-1\波待ちの水面にて
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-1\波待ちの水面にて	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
후유코	はぁ～……つっかれた～	하아~……피곤해~
후유코	……は～……	……하~……
후유코	（ベタだけど、 パラソルチェアにドリンク……最高……）	(평범하지만, 파라솔 의자에 마실 거……최고야……)
후유코	（あいつらがいたわりに、 撮影も問題なく終わったし……）	(그 녀석들이 있긴 하지만, 촬영도 문제없이 끝났고……)
후유코	（……あ、やば…… このまま寝れる──）	(……아, 위험해…… 이대로 잠들어)
메이	──あ～！　気持ちよかった～	아~! 기분 좋았어~
후유코	……	……
메이	冬優子ちゃんは遊ばないの～？ 色んなプールあって楽し～よ！	후유코쨩은 안 놀아~? 수영장이 다양하게 있어서 재밌어!
후유코	ふゆはいい。あんたたちだけで遊んでて	후유는 괜찮아.너희들끼리 놀아
메이	ふーん…… ま、いっか～	흐ー응…… 뭐, 좋아~
메이	そういやあさひちゃんって戻ってきたりしてた？	그러고 보니 아사히쨩 돌아온 적 있었어?
후유코	さぁ、ふゆは見てないけど	글쎄, 후유는 못 봤는데
메이	じゃあちょっと探してくるわ～ そろそろいい時間だし、お腹減ってきたからさ	그럼 잠깐 찾으러 갔다 올게~ 슬슬 시간도 적당하고, 배도 고파서 말이야
메이	冬優子ちゃんも行かない？	후유코쨩도 같이 갈래?
후유코	もうちょっとのんびりしてるから 先に行ってていいわよ	좀 더 느긋하게 있을 테니 먼저 가도 돼
메이	なら、テキトーになんか買ってきたげよっか？	그럼, 적당히 뭐라도 사올까?
후유코	あ、ならお願いしよっかな	아, 그러면 부탁할게
메이	へいへーい	예이예이ー
아사히	……	……
아사히	おぉ～、大きい波！　だいぶ動いた……！	오오~, 커다란 파도! 꽤 움직였어……!
메이	おーい！　あさひちゃーん！	어이! 아사히쨩!
아사히	？	?
아사히	あ！　愛依ちゃーん！ 一緒にこれ、やるっすーーー！	아! 메이쨩! 같이 이거, 하는 검다ーーー!
메이	それーーー！　浮き輪乗って、何してんのーーー！	그거ーーー! 튜브 타고 뭐하는 거야ーーー!
아사히	やればわかるっすよーーー！	해 보면 알게 됨다ーーー!
아사히	だから、こっち来るっすーーーー！	그러니까, 이 쪽으로 오는 검다ーーーー!
메이	えー……化粧とかダイジョブかな～	에ー……화장같은 거 괜찮을까~
메이	……ま、サイアク、直せばいっか	……뭐, 너무 안 좋으면, 고치면 되겠지
메이	おぉ、ちょい深い	오오, 좀 깊네
아사히	愛依ちゃん、浮き輪の端 つかむっす	메이쨩, 튜브 가장자리를 잡는 검다
아사히	それでぼーっと上を見るっす	그러고서 멍하니 위를 보는 검다
메이	えぇ～、髪、濡れまくりになるんだけど～	에에~, 머리, 흠뻑 젖을텐데~
아사히	そんなん乾かせばいいっすよ ほらほら、やってみるっす～！	그런 건 말리면 된다구요 자아 어서, 해보는 검다~!
메이	うーん……ま、いっか！　よいしょっと！	으ー응……뭐, 좋아! 이영차!
메이	あー、確かにふわふわして気持ちいー…… けどさ……これ結局なんなん？	아ー, 확실히 푹신푹신한 기분이네ー…… 근데 있지……이거 결국 뭐야?
아사히	最初は天井見てたんすよ！	처음에는 천장을 보고 있었슴다!
아사히	けど、しばらくしたらゆらゆら することが楽しくなったっす	근데, 조금 있으니깐 흔들흔들 하는 게 즐거워졌슴다
메이	まぁ、確かに気持ちいいっちゃ気持ちいいね～	뭐어, 확실히 기분 좋은 건 기분 좋긴 하네~
あさひ＆愛依	ふ～	후~
あさひ＆愛依	……	……
메이	あ！　そだ！　冬優子ちゃん待たせてるんだった！　 あさひちゃん、そろそろ戻──	아! 맞다! 후유코쨩 기다리게 만들어버렸네! 아사히쨩, 슬슬 돌아가
아사히	──あ！　まだダメっす！	아! 아직 안 됨다!
메이	え？　何で！？	에? 어째서!?
아사히	大きい波が楽しいんすよ！	커다란 파도가 즐겁슴다!
아사히	だからもう少し待つっす！	그러니까 좀 더 기다리는 검다!
메이	……ちょっとなら大丈夫か！	……조금이라면 괜찮겠지!
아사히	そろそろっすよ～	이제 곧임다~
あさひ＆愛依	お～！	오~!
아사히	あはは～、やっぱり楽しいっすね～！	아하하~, 역시 재밌슴다~!
메이	結構流されんだね！　これ、楽し～わ！	꽤 떠내려가는구나! 이거, 재밌네!
아사히	もう一回波が来るの、待つっすよ！	다시 한 번 파도가 오는 걸, 기다리는 검다!
메이	あ～、楽し～	아~, 재밌다~
아사히	まだまだやるっすよ～	아직 안 끝난검다~
후유코	……	……
메이	冬優子ちゃんじゃん！ これ、めっちゃ楽しいけど一緒に──	후유코쨩이잖아! 이거, 완전 재밌으니까 같이
후유코	──やるとでも思った！？ あんた、行くっつっといて買い物どうしたのよ！	할 거라고 생각해!? 너, 간다고 해놓고 사온다는 건 어쨌어!
메이	ヤッバ！　やっちった！！	대박! 저질러버렸다!!
아사히	おぉ～、美味しい～！	오오~, 맛있어~!
아사히	ただの焼きそばなのに なんでこんなに美味しいんすかね～──	평범한 야끼소바인데 왜 이렇게 맛있는 걸까요~
아사히	──わっ！	왓!
메이	あさひちゃん、髪まだまだ濡れてるし！ ちゃんと拭かないと風邪ひくよ～？	아사히쨩, 머리 아직 젖어있어! 제대로 말리지 않으면 감기 걸린다고~?
후유코	……	……
아사히	お！　冬優子ちゃんのたこ焼き、美味しそっすね！	오! 후유코쨩의 타코야끼, 맛있어 보임다!
후유코	……は？ あんたの焼きそば、まだ残ってるでしょ	……하? 네 야끼소바, 아직 남아있잖아
아사히	そっちも食べたいっす！	그것도 먹고 싶슴다!
후유코	あ！　ちょっと！	아! 야!
아사히	……。おぉ、美味しいっす！	…… 오오, 맛있슴다!
후유코	勝手に取るのやめなさい！ ──ああもう！　ほんとに常識ないわね！	멋대로 뺏어먹지 마! 아아정말! 진짜로 상식 없다니까!