세리자와 아사히/P/SSR-1/その手に掴むは

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\その手に掴むは
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\その手に掴むは	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아사히	よっ……ほっ……と！	욧……홋……!
프로듀서	今日のレッスン、長かったのに まだそんなに元気なのか、すごいな！	오늘 레슨이 길었는데 아직 이렇게 기운 넘치는구나, 대단하네!
아사히	あはは、今日はいつもより調子がよくて 色んな発見があったんすよ～	아하하, 오늘은 평소보다 컨디션이 좋아서 여러 가지 발견이 있었던검다~
아사히	うきうきっす～！	기분 좋은검다~!
프로듀서	おお、いいじゃないか	오오, 좋구나
프로듀서	明日もレッスンがあるから その調子でもっと色々マスターしよう	내일도 레슨이 있으니까 그 상태로 좀더 다양한걸 마스터 하자
아사히	おぉ～、やったっす～！	오오~ 해낸검다~!
아사히	明日も頑張──	내일도 힘내──
아사히	──！	──!
아사히	今のなんすか？	지금 뭐인검까?
프로듀서	ん？	응?
아사히	ほら、また！　飛んでった！	저기, 또! 날았다!
프로듀서	え、何も見えな──	음, 아무것도 안보여
아사히	暗くてよくわからない……なんだろう	어두워서 잘 모르겠네……뭘까
아사히	……	……
아사히	！　あ！　クワガタだ！	! 아! 사슴벌레다!
프로듀서	え？　クワガタ？	응? 사슴벌레?
아사히	ほら、あの電柱に止まってるっす！	저기, 저 전봇대에 올라가 있는검다!
프로듀서	おぉ、本当だ 都内にクワガタなんて、珍しいな	오오, 정말이네 도시에 사슴벌레라니, 드물구나
아사히	あ！　また飛んでった！	아! 또 날아갔다!
아사히	待て～！	기다려~!
프로듀서	あ！　あさひ！　待ってくれ──	아! 아사히! 기다려 줘──
아사히	えいっ！　……それっ！	에잇! …… 얏!
아사히	うーん……全然届かない……	으ー음…… 전혀 닿질 않아……
프로듀서	はぁ……はぁ……あさひ、足早い……な	하아…… 하아…… 아사히, 발 빠르구 ……나
프로듀서	……ふぅ…… あさひ、クワガタは……	……후우 …… 아사히, 사슴벌레는 ……
프로듀서	……あー、結構高いところにいるな	……아──, 상당히 높은 곳에 있구나
아사히	そうなんすよ！　……えいっ！	그런검다! ……에잇!
아사히	やっぱり全然届かないっす～	역시 전혀 닿지 않는검다~
프로듀서	どれ……よっと……俺が手を伸ばしてもダメか……	어디…… 내가 손을 뻗어도 안 되는가……
아사히	プロデューサーさんでも無理っすか～	프로듀서님이라도 안되는검까~
아사히	うーん……	으ー음……
아사히	あ！　あれを使えば！	아! 저걸 사용하면!
아사히	うわ！　いたた！	우와! 아야!
프로듀서	大丈夫か！　見せてみろ！	괜찮니! 보여 줘봐!
아사히	平気っす！　ちょうどとがってない部分だったんで	괜찮은검다! 딱히 뾰족하지 않은 부분이라
프로듀서	……確かに血は出てない……	…… 확실히 피는 나지 않네 ……
프로듀서	けど、少し赤くなってるから、事務所で手当てしよう	그래도, 조금 빨갛게 되었으니, 사무실에서 치료하자
아사히	え～、痛くないし大丈夫っすよ～	에이~ 아프지 않으니 괜찮은검다~
아사히	それより、ほら、このクワガタ、かなり大きいっす！	그것보다, 자, 이 사슴벌레, 꽤 큰검다!
아사히	けど、どうしてこんなとこにいたのかな…… 種類は……	그래도, 어째서 이런 곳에 있었던 걸까…… 종류는 ……
프로듀서	まぁ、色々と気になるだろうけど後で──	뭐, 여러 가지 궁금하겠지만 나중에──
아사히	──うーん……	──으ー음……
아사히	あ！　プロデューサーさん このクワガタって飼いやすいみたいっす	아! 프로듀서님 이 사슴벌레 기르기 쉬운것 같슴다
아사히	ほら、このサイトに書いてあるっす	여기, 이 사이트에 써 있는검다
프로듀서	よしよし、わかったから とりあえず行こうな	그래그래, 알겠으니까 일단 가자
프로듀서	調べるのは終わりにして……	조사하는 것은 끝내고……
아사히	あ、でも表面は思ってたより固いっすね～ とげだけ触ったら──	아, 그래도 표면이 생각 했던거보다 딱딱한검다~ 가시만 만지면──