세리자와 아사히/P/SR-2/ふとした場所にも興味の種

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-2\ふとした場所にも興味の種
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-2\ふとした場所にも興味の種	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아사히	かしゃーん……	찰캉……
아사히	がらがらがらがら……	드르르르르르르륵……
아사히	かしゃーん……	찰캉……
아사히	がらがらがらがら……	드르르르르르르륵……
아사히	へー……こうやって入ってくんすね……	헤ー……이렇게 해서 들어가는 거군요……
아사히	あはは！　面白い！	아하하! 재밌슴다!
作業員	補充……そんなに楽しいかな……？	보충하는 거……그렇게 재밌니……?
아사히	はいっす！	그렇슴다!
프로듀서	おはよう、あさひ、それ何を見て──	안녕, 아사히, 그거 뭘 보고……
아사히	──そこの大きい引き出し……何が入ってるんすか？	거기있는 커다란 서랍에는……뭐가 들어있슴까?
프로듀서	あさひ？	아사히?
아사히	あ、今は話しかけないでほしいっす	아, 지금은 말 걸지 말아주셨음 함다
프로듀서	お、おぉ……すまん……	아, 아……미안……
아사히	へー……パックのジュースがぎっしりっすね	헤ー……팩주스가 가득하네요
아사히	えぇ～、もう終わっちゃうんすか！ もっと見たいっすよ～	에에~, 벌써 끝난 검까! 더 보고 싶슴다~
作業員	明日も同じくらいの時間に来るけど……	내일도 같은 시간에 오긴 하는데……
아사히	お！　そうなんすね！　やったっす～！	오! 그렇군요! 잘 됐슴다~!
아사히	ばいばいっす～！	바이바이임다~!
아사히	……♪	……♪
프로듀서	……	……
아사히	あれ、プロデューサーさん、いつからいたんすか？	어라, 프로듀서님, 언제부터 계셨슴까?
프로듀서	さっきからずっといるぞ	아까부터 계속 있었어
아사히	いるんなら早く言ってほしいっす！ 自販機の前でぼーっとしてたら変な人っすよ！	계시면 빨리 말해주셨음 함다! 자판기 앞에서 멍하니 있으면 이상한 사람임다!
프로듀서	（えぇ～……）	(에에~……)
아사히	じー……	빠안……
프로듀서	って、何してるんだ？	그래서, 뭐 하는 거야?
아사히	ボタン押した時、中はどう動いてるんすかねぇ……	버튼을 눌렀을 때, 안은 어떻게 움직이는 걸까요……
프로듀서	あれだけ見てもまだ足りないんだな	그렇게까지 봤는데도 아직 부족하구나
아사히	全然っす！	턱도 없슴다!
아사히	……横から開けられないっすかね……	……옆에서는 못 여는 걸까요……
프로듀서	絶対開けようとしちゃダメだぞ	절대 열려고 하면 안돼
아사히	……ジュースの入ってるとこ…… どうやったら入れるかな……	……쥬스가 들어있는 곳…… 어떻게 하면 들어갈 수 있을까……
프로듀서	ん？	응?
아사히	プロデューサーさん、小さくなる方法ってないっすかね？	프로듀서님, 작아지는 방법은 없는 검까?
프로듀서	小さくなる方法！？	작아지는 방법!?
아사히	缶と同じサイズになればできるじゃないっすか！	캔과 같은 사이즈가 되면 들어갈 수 있잖슴까!
아사히	そしたら中、見放題っす！	그러면 자판기 안, 마음대로 볼 수 있슴다!
프로듀서	な、なるほどな……	그, 그렇구나……
프로듀서	そういうジャンルのSF映画でも見てみるか……？ ヒントになるかどうかはわからないけど……	그런 장르의 SF영화라도 봐볼까……? 힌트가 될지는 모르겠지만……
아사히	まずは情報集めからっすね！	우선은 정보를 수집하는 거군요!
아사히	目指せミクロ化！　っすよ！	마이크로화를 목표로! 임다!