세리자와 아사히/P/SR-1/あさひ流、街の歩き方

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-1\あさひ流、街の歩き方
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-1\あさひ流、街の歩き方	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	『はい、明日もよろしくお願いします では、失礼いたします』	『네, 내일도 잘 부탁드립니다 그러면, 실례하겠습니다』
프로듀서	よし、これで今日の予定は終わりだ 少し腹も減ったしどこかに寄って……	좋아, 이걸로 오늘의 예정은 끝이다. 조금 배도 고파졌으니 어딘가 들러볼까……
프로듀서	……ん？	……응?
프로듀서	（あさひ……？　何してるんだ……？）	(아사히……? 뭐 하고 있지……?)
프로듀서	（ちょっと行ってみるか）	(잠깐 가 볼까?)
아사히	あっちかな～？	저쪽일까~?
아사히	それともこっちの方？	아니면 이쪽일까?
프로듀서	あさひ！	아사히!
아사히	？	?
아사히	あれ、プロデューサーさんじゃないっすか！ こんなところで何してるんす？	앗, 프로듀서님 아니심까! 이런 곳에서 뭐 하고 있는 검까?
프로듀서	俺は仕事の帰りだぞ	나는 일 끝나고 돌아가는 중이야
아사히	なーんだ、そうだったんすね！	뭐야, 그랬던 거군요!
프로듀서	それよりも、あさひが何をしてたか気になるんだが……	그것보다, 아사히가 뭘 하고 있었는지 신경쓰이는데…
아사히	わたしっすか？ わたしは何か楽しいことがないか探してたんすよ！	저 말임까? 저는 뭔가 즐거운 것이 없는지 찾고 있었던 검다!
아사히	それで、公園にマジシャンがいるって聞いたんで 行こうと思ってたんす！	그래서, 공원에 마술사가 있다고 들어서 갈까 하고 생각 하고 있었슴다!
프로듀서	それで色々な人に話を聞いたりしてたのか	그래서 여러 사람들에게 이야기를 듣고 있었던 거구나
아사히	はいっす！　楽しいこと探しの基本は 情報を集めるところからなんす！	그렇슴다! 즐거운 것을 찾는 것의 기본은 정보를 모으는 것 부터임다!
프로듀서	確かにそれで、楽しいことは見つかるかもしれないが あまり知らない人に話しかけたらダメだぞ？	확실히 그걸로, 즐거운 것을 발견할지도 모르지만 잘 모르는 사람에게 말을 걸면 안된다?
아사히	？　どういうことっすか？	? 무슨 말임까?
프로듀서	世の中は良い人ばかりじゃないからな 危ない目に遭わないとも限らないんだ	세상에는 좋은 사람만 있는게 아니니까 위험한 꼴을 당하지 않는다고도 할 수 없어
아사히	あはは、何言ってるんすか、プロデューサーさん 今までそんなことなかったっすよ～？	아하하, 무슨 말임까, 프로듀서님 지금까지 그런 일은 없었다구요~?
프로듀서	それはあさひの運がよかったからだ 何かあってからじゃ、遅いんだ	그건 아사히의 운이 좋았기 때문이야 무언가 있었을때는, 늦은 거란다
아사히	うーん……わかったっす～	으ー응……알겠슴다~
프로듀서	まったく…… それで、今からマジシャンを探しに行くんだよな？	정말이지…… 그래서, 지금부터 마술사를 찾으러 가는구나?
아사히	そうっす！	그렇슴다!
프로듀서	俺もついていこう あさひひとりじゃちょっと不安だしな	나도 따라 가야겠다 아사히 혼자서는 조금 불안하니
아사히	あれ……？	어라……?
프로듀서	特にそれらしい人はいないな	특별히 그것 같은 사람이 없구나
아사히	そうっすね……うーん……残念っす	그렇네요……으ー음……유감임다
프로듀서	（少し落ち込んでるみたいだな）	(조금 침울해진 것 같다)
	どんな格好を しているんだ？	어떤 모습을 하고 있지?
	マジシャン じゃないけど	마술사는 아니지만
	事務所に 戻ってみるか？	사무실에 돌아가볼까?
아사히	シルクハットをかぶってるらしいっす	실크햇을 쓰고 있는것 같슴다
프로듀서	なるほど……他にはないか？	과연……다른건 없는거야?
아사히	あと、青いスーツを着てるって聞いたっすね	그리고 파란 슈트를 입고 있다고 들었슴다
프로듀서	かなり目立ちそうだな……それならすぐに見つかりそうだ！	꽤 눈에 띌 것 같구나……그렇다면 금방 찾을것 같네!
프로듀서	一旦さっきの通りまで戻ろう 人の多いところにいそうだしな	일단 조금 전의 거리까지 돌아가자 사람이 많은 곳에 있을것같아
아사히	はいっす！ ふたりで探せば、きっと見つかるっすよね！	알겠슴다! 둘이서 찾으면, 반드시 찾을검다!
프로듀서	帰りに人だかりができてたのを見たぞ	오는 길에 사람이 몰린걸 보았어
아사히	何かあったんすかね？	뭔가 있었던 검까?
프로듀서	海外で大人気のお菓子らしいんだけど 一号店が今日オープンしたらしい	해외에서 대인기인 과자인것 같은데 1호점이 오늘 오픈한것 같아
프로듀서	あさひが探してるものじゃないが、行ってみるか？ 結構、美味しそうだったぞ	아사히가 찾고 있는 것이 아니지만, 가볼까? 꽤 맛있어 보인다고
아사히	それも面白そうっすね……	그것도 재밌어 보임다……
아사히	うーん……	으ー음……
아사히	やっぱり、わたしはマジシャンを探すっす！	역시, 저는 마술사를 찾으러 갈검다!
프로듀서	お、おぉ……そうか	오, 오오…… 그러냐
아사히	はいっす！　それじゃ、わたしは行くっすね！	그렇슴다! 그럼, 저는 가 보겠슴다!
아사히	？　事務所に何かあるんすか？	? 사무소에 뭔가 있슴까?
프로듀서	いやまぁ、何ってこともないんだがな	아니 그냥, 무엇 이라는 것도 없지만
프로듀서	灯台下暗しって言うし、事務所に戻ったら 偶然、何かが起きるんじゃないかと思ってな	등잔밑이 어둡다고 하듯이, 사무실에 돌아가면 우연히 뭔가 일어나지 않을까 하고 생각했어
아사히	うーん……なるほど……	으ー음……그렇군요……
아사히	じゃあ、そういうことにしておくっす	그럼, 그런 걸로 해 두는 검다