세리자와 아사히/공통/W.I.N.G/刹那への違和感、芽生え

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\刹那への違和感、芽生え
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\刹那への違和感、芽生え	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아사히	ここは……こんな感じっと	여기는……이런 느낌에다가
아사히	それで……ほいっ！	그리고……호잇!
프로듀서	あさひ、おはよう 随分と早く来てるんだな	아사히, 안녕 꽤나 빨리 왔구나
아사히	うーん……ちょっと違う…… ここをこうして……	으ー응……조금 달라…… 여기를 이렇게 해서……
프로듀서	（すごい集中力だな……よし、終わるまで少し待とう）	(대단한 집중력이야……좋아, 끝날 때까지 잠시 기다리자)
아사히	よしっ……！	좋아……!
프로듀서	あさひ、おはよう	아사히, 안녕
아사히	あ、プロデューサーさん、おはよーっす！	아, 프로듀서님! 안녕하심까!
프로듀서	うん、初日から気合が入ってて感心するぞ	응, 첫 날부터 기합이 들어가 있어서 감탄했어
아사히	早くやりたくなったんすよ！ この前見せてもらった映像がすごくて	빨리 레슨하고 싶어 졌슴다! 저번에 보여주셨던 영상이 굉장해서요
프로듀서	そうか、それにしてもすごい集中力だな	그렇구나, 그건 그렇고 대단한 집중력이구나
아사히	？　どういうことっすか？	? 무슨 뜻임까?
프로듀서	俺の声が全然聞こえないくらい集中してたみたいだから 感心してたんだ	내 목소리가 전혀 들리지 않을 정도로 집중하고 있던 것 같아서 감탄하고 있었어
아사히	そーだったんすね……気付かなかったっす	그랬군요……알지 못했슴다
프로듀서	（集中すると回りが見えなくなるのか…… 気を付けてあげないと）	(집중하면 주변이 보이지 않는 건가…… 신경써 주어야 겠다)
아사히	ところで、プロデューサーさんは何の用っすか？	그런데, 프로듀서님 무슨 일임까?
프로듀서	初回のレッスンだからな、立ち合いをしようと思ってるんだ	첫 레슨이니까, 직접 와서 보고 싶었어
아사히	へ～、そうだったんすね	헤~, 그랬군요
아사히	それじゃ、わたし張り切っていきますんで 見ててほしいっす、プロデューサーさん！	그러면, 저 힘차게 해 볼 테니까 봐주셨으면 함다, 프로듀서님!
프로듀서	いや……この後のレッスンでしっかり見るから大丈夫──	아니……이따 레슨 때 확실하게 볼 거니까 괜찮아
아사히	……すぅ	……스
아사히	……っ！	……읏!
프로듀서	（もう聞こえてないみたいだな）	(이미 들리지 않는 것 같아)
프로듀서	あさひ、お疲れ様	아사히, 수고했어
아사히	お疲れさまっす、プロデューサーさん	수고하셨슴다, 프로듀서님
프로듀서	初回のレッスンにしては、よくできて──	첫 레슨 치고는, 잘 해주었
아사히	うーん……	으ー응……
프로듀서	あさひ？	아사히?
아사히	あ！　さっきのとこ！	아! 방금 전 그거!
프로듀서	えっ！？	엣!?
아사히	さっきのとこなんすよ！	방금 전 그거 말임다!
	ステップのところだな	스텝 말이구나
	びっくりした	깜짝 놀랐어
	気になるところが あるんだな	신경 쓰이는 부분이 있구나
아사히	そーっす！ プロデューサーさん、わかってたっすね！	그렇슴다! 프로듀서님, 알고 있었네요!
아사히	どうすればいいっすかね！？	어떻게 하면 좋슴까!?
프로듀서	もっと体にステップを覚えさせることからだな	좀 더 몸에 스텝을 기억시키는 것부터 시작해야지
프로듀서	ひとつひとつのポーズの完成形を意識しながらだな……	하나 하나 완성된 포즈를 의식하면서 말이야……
아사히	ふんふん……そうなんすね……！	흠흠……그렇군요……!
프로듀서	っと、すまないな、難しかったよな 初回にしては充分できて──	앗, 미안해, 어려운 말이었던 것 같구나 처음치고는 충분히 해냈
아사히	え！　もっと聞かせてほしいっすよー！	에! 좀 더 들려주셨음 함다ー!
프로듀서	そ、そうか、わかった、じゃあ続けるぞ	그, 그렇구나, 알았어, 그럼 계속할게
아사히	はいっす～！	넵~!
off	off	off
프로듀서	いきなり大きな声を出して、どうしたんだ？	갑자기 큰 소리를 지르고, 무슨 일이니?
아사히	もっといい感じにできるんじゃないかって思うんすよ！ さっきのステップ！	좀 더 좋은 느낌으로 할 수 있지 않을까 생각했슴다! 방금 전의 스텝!
프로듀서	ああ、ステップのことを考えていたのか ずいぶん真剣に悩んでるんだな	아아, 스텝을 생각하고 있었구나 상당히 진지하게 고민하는구나
아사히	そうなんすよー 映像だともっとスムーズに次のステップに移ってるんすけど	그렇다구요ー 영상에서는 좀 더 스무스하게 다음 스텝으로 넘어가고 있었슴다
아사히	──直前の足の引きつけが甘いのかな……？ それとも次のステップを意識できてないだけ……？	바로 전의 발걸음이 서투른 걸까……? 아니면 다음 스텝을 의식하지 못했을 뿐일까……?
프로듀서	……あさひ？	……아사히?
아사히	あ、どしたっすか？　プロデューサーさん？	아, 왜 그러심까? 프로듀서님?
프로듀서	あ、いや…… そこまで考えが及ぶなら、初日としては充分すぎるくらいだ	아, 아니…… 거기까지 생각이 미쳤다면, 첫 날치고는 충분해
아사히	うーん、プロデューサーさんがそう言うなら そういうことにしとくっす！	으ー응, 프로듀서님이 그렇게 말하신다면 그런 걸로 하겠슴다!
프로듀서	（この子はもしかしたら……）	(이 아이 어쩌면……)
off	off	off
프로듀서	なら、この後とことんやってみようか 丁度レッスン場も空いてるみたいだし	그럼, 철저하게 해볼까 마침 레슨실도 비어있는 것 같으니
아사히	ホントっすか！　感謝するっす！	정말임까! 감사함다!
프로듀서	ああ、だけど無理は禁物だぞ 課題を克服できたら、今日のレッスンはおしまいだからな	그래, 하지만 무리는 금물이야 그 숙제를 극복하면, 오늘 레슨은 끝이니깐
아사히	オッケーっす！	오케이임다!
아사히	よーし、とことんやるっすよ～ あはは、なんかワクワクするっす！	좋아, 끝까지 가는 검다~ 아하하, 왠지 두근두근 거림다!
아사히	まずは最初のステップなんすけどね──	먼저 맨 처음 스텝인데 말임다
프로듀서	（──少し突っ走りがちだけど、本当に熱心だ これからが楽しみだな）	(조금은 제멋대로지만, 정말 열심이다 앞으로가 기대되네)
off	off	off