사쿠라기 마노/P/SSR-7/2ステップめ

True End: 2ステップめ
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
True End: 2ステップめ True End:2단계	아이돌 랭크 A(팬 수 50만 이상) 달성 후 W.I.N.G 우승

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（ちょっと早いけど── 真乃、もう来てるかな……）	(조금 이르지만── 마노, 벌써 와있으려나……)
프로듀서	お、真乃──	아, 마노──
여고생	わっ、あれ櫻木さんでは……！？	와, 저거 사쿠라기 씨 아냐……!?
프로듀서	！	!
여고생	櫻木さーん！	사쿠라기 씨ー!
마노	！ えっと……っ、こんにちは……っ	! 어어…… 안녕……
여고생	こんにちはー！ すごいね、こんなとこで会うの偶然じゃない？	안녕ー! 대단하다, 이런 데서 만나는 건 우연 아닐까?
마노	う、うん……っ	으, 응……
프로듀서	（同じ制服──……友達かな……？）	(같은 교복──……친구인가……?)
여고생	私は買い物に来たんだ～！	나는 쇼핑하러 왔어~!
여고생	新作見てー、まぁあのお店は見るだけなんだけど…… あとねあとね、櫻木さんのポスターとか探すの！	신제품 구경하고ー, 뭐 저 가게는 보기만 하지만…… 그리고 있지, 사쿠라기 씨 포스터 같은 거 찾아볼 거야!
마노	ほわ──	호와──
여고생	あの時の櫻木さんめちゃめちゃ綺麗だったからさ 写真撮れたらいいなって！	그때 사쿠라기 씨 엄청나게 예뻤으니까 사진 찍고 싶어서!
여고생	大きいお店なら飾ってるんじゃないかな～って 踏んでるんだけど、どうだろう？	큰 가게라면 장식하고 있지 않을까~ 싶어서 걸어다니고 있는데, 어때?
여고생	櫻木さん、何か知ってたりする？	사쿠라기 씨, 뭔가 아는 거 없어?
마노	あ、あの──……っ	그, 그게──……
여고생	？	?
프로듀서	（──……もしかして、この間の話の子か……？）	(──……혹시, 저번에 말했던 애인가……?)
마노	……っ	……
여고생	──あ！　ていうか私邪魔してる？！ 櫻木さんも用事あるよね！？	──아! 혹시 내가 방해됐어?! 사쿠라기 씨도 볼일 있는 거지!?
마노	ほわ……っ	호와……
마노	う、ううん……っ 待ち合わせ、だから……っ	아, 아니야…… 약속, 기다리는 중이라……
여고생	本当！？　そっかぁよかったぁ じゃあセーフ……！	진짜!? 아 다행이다 그럼 세이프……!
마노	……っ	……읏
여고생	でも長居するのもよくないか！ あはは、すごいしゃべっちゃった	그치만 오래 있는 것도 안 좋겠지! 아하하, 계속 떠들게 되네
마노	──ううんっ……	──아니야……
프로듀서	（……真乃……！　頑張れ……！）	(……마노……! 힘내……!)
프로듀서	（──あ 今、目が──……）	(──아 지금, 눈이──……)
마노	──……うれしい、よ……っ	──……나, 기뻐……
여고생	？	?
마노	この間のことも…… 今日、また……声をかけてくれたことも……っ	지난번 일도…… 오늘, 다시 또…… 말을 걸어준 것도……
마노	とっても……──っ うれしい、です……っ	너무……── 기뻐, 요……
여고생	──……！	──……!
여고생	あははっ！　わーいっ、やった！ だったら私も嬉しいよー！	아하핫! 와아ー, 앗싸! 그럼 나도 기뻐ー!
마노	……	……
여고생	じゃあさ、今日──は時間ないからダメか また今度！　学校で──	그럼 있지, 오늘──은 시간 없으니까 안 되겠지 다음에 또! 학교에서──
여고생	ゆっくりおしゃべりしようね！	느긋하게 수다나 떨자!
마노	────……っ	────……읏
마노	う、うんっ	으, 응
프로듀서	──……お待たせ、真乃	──……기다렸지, 마노
마노	プロデューサーさん……っ お疲れさまです……っ	프로듀서님…… 수고하셨어요……
프로듀서	ごめんな 話してたとこ、勝手に見ちゃって──	미안하구나 이야기하던 모습 멋대로 봐버려서──
프로듀서	──２ステップめ達成、おめでとう	──2단계 달성, 축하해
마노	はいっ	네