사쿠라기 마노/공통/special communications 490100701

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\special_communications_490100701
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\special_communications_490100701
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
──真乃、お疲れ様。よかったらこれ、受け取ってくれ

いつも頑張ってくれてる真乃に、クリスマスプレゼントだ

마노, 수고했어. 괜찮으면 이거, 받아줘

항상 열심히 하는 마노에게, 크리스마스 선물이야

ManoIcon.webp
마노
ほわ……えっと、その……

あ、ありがとうございますっプロデューサーさんっ

호와……저기, 그……

고, 고맙습니다 프로듀서님

ManoIcon.webp
마노
──あのっ

今、開けてもいいでしょうか?

저기

지금, 열어봐도 괜찮을까요?

PIcon.webp
프로듀서
ああ、構わないよ

気に入るといいんだけど……

아아, 괜찮아

마음에 들면 좋겠는데……

ManoIcon.webp
마노
──ほわぁっ、ハンドクリームですっ

ふたが鳥さんの形になっています……っ

호와앗, 핸드크림이네요

뚜껑이 새의 형태가 되있어요……

ManoIcon.webp
마노
……ふふっ

香りもやわらかくっていい匂い……

후훗……

향기도 부드럽게 풍겨서 좋은 냄새……

ManoIcon.webp
마노
プロデューサーさんっ、今日から大事に使いますねっ

プレゼント、本当にありがとうございますっ

프로듀서님, 오늘부터 소중하게 쓸게요

선물, 정말로 고맙습니다


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M