사쿠라기 마노/공통/W.I.N.G/オーディション前④

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
오디션 전④
도입부 대사 선택지 효과
他のオーディション参加者さんたち、みんな上手そうです
다른 오디션 참가자분들 다들 잘하시는거 같아요
真乃が一番だぞ 텐션 +1
마노가 제일이야
まわりなんか気にするな 변화 없음
주위는 신경쓰지마
今は集中しろ 텐션 -1
지금은 집중해

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
ManoIcon.webp
마노
他のオーディション参加者さんたち、みんな上手そうです 다른 오디션 참가자분들 다들 잘하시는 거 같아요
PIcon.webp
프로듀서
(他の参加者に気圧されているようだ……) (다른 참가자들에게 주눅든 모양이다……)
선택지 1: "마노가 제일이야"
PIcon.webp
프로듀서
真乃が一番だぞ 마노가 제일이야
ManoIcon.webp
마노
あっ、ありがとうございます……

そう言ってくれてうれしいです、ふふっ……

가, 감사합니다……

그렇게 말해주셔서 기뻐요, 후후……

PIcon.webp
프로듀서
(よし。これならオーディションも問題無いだろう) (좋아 이 정도면 오디션에서도 문제 없을 거야)
선택지 2: "주위는 신경쓰지 마"
PIcon.webp
프로듀서
まわりなんか気にするな 주위는 신경쓰지 마
ManoIcon.webp
마노
はい、そうですよね。自分の力を出せばいいって、

プロデューサーさんが教えてくれたの、覚えてますっ

네 그렇네요. 자신이 할 수 있는걸 하면 된다고

프로듀서가 가르쳐 주신걸 기억하고 있어요

PIcon.webp
프로듀서
(この様子ならなんとかなるだろう) (이대로면 어떻게든 되겠지)
선택지 3: "지금은 집중해"
PIcon.webp
프로듀서
今は集中しろ 지금은 집중해
ManoIcon.webp
마노
し、集中ですね。とりあえず目をつむって……むむっ

……なんだか、集中できたような気も?

지, 집중이네요, 우선 눈을 감고…… 으으……

……왠지 집중한 거 같기도……?

PIcon.webp
프로듀서
(少し、落ち着いた……のか?) (조금 진정…… 한 건가?)
CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M