사쿠라기 마노/공통/Morning⑦

Morning⑦
도입부 대사	선택지	효과
プロデューサーさん、 私、今日はいい日なんですっ 프로듀서님, 저, 오늘은 좋은 날이에요	ちゃんと世話して偉いぞ	퍼펙트 커뮤
	잘 돌봤다니 장하네	(친애도 +3, 텐션 +1)
	綺麗なのが咲いたか？	굿 커뮤
	예쁜 꽃이 피었니?	(친밀도 +1)
	俺は枯らしたことがある	노말 커뮤
	난 말려 죽인 적이 있어	(변화 없음)

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	プロデューサーさん、 私、今日はいい日なんですっ	프로듀서님, 저, 오늘은 좋은 날이에요
프로듀서	うれしそうだな、真乃 なんでいい日なんだ？	기뻐보이네, 마노 왜 좋은 날인데?
마노	私が育ててるお花が咲いたんですっ	제가 키우던 꽃이 피었거든요
프로듀서	（花が咲いたのが、よほどうれしいらしい）	(꽃이 핀게, 어지간히 기뻤나보다)
선택지 1: "잘 돌봤다니 장하네"
프로듀서	ちゃんと世話して偉いぞ	잘 돌봤다니 장하네
마노	はいっ、毎日水やりして……時々肥料もあげて いつ咲くか楽しみにしていたんですっ	네, 매일 물도 주고… 가끔 비료도 주고 언제 필까 기대하고 있었어요
마노	なので今日、咲いてるのを見たときは、 ほわぁって言っちゃいました！	그래서 오늘, 피어있는 걸 봤을 땐 호와아라고 말해버렸어요!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기한 거 같아)
선택지 2: "예쁜 꽃이 피었니?"
프로듀서	綺麗なのが咲いたか？	예쁜 꽃이 피었니?
마노	はいっ、 綺麗に咲いてくれました	네, 예쁘게 피었어요
마노	ほわ、写真を撮ってくればよかったですね そしたらプロデューサーさんにも見てもらえたのに	호와, 사진을 찍어올 걸 그랬네요 그랬으면 프로듀서님께도 보여드릴 수 있었는데
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 얘기했군)
선택지 3: "난 말려 죽인 적이 있어"
프로듀서	俺は枯らしたことがある	난 말려 죽인 적이 있어
마노	ほわわっ、そうだったんですか…… それは悲しかったですよね……	호와와, 그러셨군요… 그건 슬픈 일이었네요…
마노	大丈夫ですっ 次はうまく育てられますから……	괜찮아요 다음엔 잘 키울 수 있을거예요…
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(읏… 실수했다. 다른 말을 했으면 좋았을텐데…)