사쿠라기 마노/공통/마노Xmas3

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\마노Xmas3
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\마노Xmas3	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	すまないな、真乃。撮影で疲れてるのに寄り道なんて…… もうじき着くから……あと少しだけ付き合ってくれ	미안해, 마노. 촬영으로 지쳤을텐데 다른 곳에 들려서… 이제 곧 도착하니까… 앞으로 조금만 더 어울려줘
마노	はいっ。……いつも私ばかりお世話になっているので、 プロデューサーさんにお付き合いできるのがうれしいですっ	넵. …언제나 제 쪽만 신세를 지고 있기에, 프로듀서님에게 어울려 줄 수 있는게 기뻐요
마노	……ほわぁ──── プロデューサーさん……ここ……っ	…호와아프로듀서님… 여긴…
프로듀서	ああ、イルミネーションが綺麗って有名らしくてな 今日の現場から遠くない場所だし、真乃に見せようと思って	아아, 일루미네이션이 예쁘기로 유명해서 말야 오늘의 현장에서 멀지 않은 곳이고, 마노에게 보여줄까 생각해서
마노	──ここ、私…… 私、一度でいいから来てみたかったんですっ	여기, 저… 저, 한번이라도 좋으니까 와 보고 싶었어요
마노	プロデューサーさん、 私がここに来たかったこと知ってたんですか……っ	프로쥬서님, 제가 여기에 오고 싶어했단 걸 알고 계셨나요…
마노	──ほわぁ…………っ ありがとうございますっ、プロデューサーさんっ	호와아… 감사합니다, 프로듀서님