미츠미네 유이카/S/SR-3/かけられちゃったんだ

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-3\かけられちゃったんだ
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-3\かけられちゃったんだ	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
유이카	えーっと、目薬はー……？	응, 안약은……?
마미미	あっちの方にあった気がするー	저쪽에 있었던것 같아
유이카	待って待ってまみみん、そっち調味料だから！	잠깐잠깐 마미밍, 거긴 조미료니까!
마미미	醤油、胡椒ー	간장, 후추
유이카	だから、それらは目薬ではありませんっ 目に入れたら絶対に痛いやつです！	그러니까, 그건 안약이 아니에요 눈에 넣으면 절대적으로 아픈겁니다!
마미미	だからいいんでしょー 疲れ目におすすめって何かに書いてあったしー	그러니까 괜찮잖아 눈의 피로에 좋다고 어딘가 써있었고
유이카	嘘ばっかりーっ！　書いてあったとしても、 それまみみんのイタズラメモとかでしょ？	거짓말! 써있다해도 그건 마미밍의 괴롭히기 메모잖아?
마미미	よくご存じでー	잘 아시네
유이카	ほらもう～～っ！	정말~~!
마미미	ふふー	후후
유이카	まったく……	하여간……
유이카	──あ、まみみん待って！ 三峰柔軟剤も見たい！	아, 마미밍 잠깐! 미츠미네 유연제 보고싶어!
마미미	えー……？ 目薬買いに来たんじゃないのー？	에……? 안약 사러 온거 아니었어?
유이카	ごめん、そのつもりだったんだけどね	미안, 그럴 생각이긴 했지만
유이카	見て回ってたら、 そういえばあれもこれもないなと思い至りまして──……	돌아다녀 보니까 그러고보니 이것도 저것도 없네 하는 생각이 들어서……
마미미	……	……
마미미	……はぁい、家になさそうなもの挙げてー	……네에, 집에 없을것 같은 물건 전부
유이카	えっ	엣
마미미	後から増やされるのめんどーなんで、 今全部思い出してー	나중에 늘어나는건 귀찮으니까, 지금 전부 떠올려봐
유이카	えっえっ	엣엣
마미미	洗濯洗剤ー	세탁세제
유이카	──あっ、ある！	앗, 있어!
마미미	石鹸	비누
유이카	ある！	있어!
마미미	ボディーソープ	보디소프
유이카	……た、多分ストックが……	부, 분명 사놓은게
마미미	シャンプーとリンス──	샴푸랑 린스
마미미	あ	아
유이카	うん？　どしたのまみみん──	응? 왜그래 마미밍
유이카	……ああ	……아아
키리코	『……わぁ……！』	『……와……!』
코가네	『よ……妖精ばい……！ 妖精のおる……！』	『요요정이여! 요정이 내려온겨!』
마미미	『……すごいんだケドー…………』	『……굉장한데…………』
사쿠야	『いや、これはまた……恐れ入ったね』	『이야, 이건 또……황송하네』
유이카	『うん……！』	『응……!』
摩美々＆結華	……	……
유이카	……いやー、実際にお店で見ると、またなかなか？	……이야, 실제로 가게에서 보니까 이건 또 꽤나?
마미미	……だといいんだケドー	……그럼 좋은데
유이카	えー？ まみみんだって結構気に入ってるくせにー	에? 마미밍도 꽤나 마음에 들었으면서
마미미	……	……
마미미	まぁ、確かに…… 出来は良かったよねー	뭐, 확실히…… 모양새는 좋았었지
마미미	……『かけられる前に、かけちゃうから』	……『걸리기 전에, 걸어버릴 테니까』
유이카	うぉっと！？	우왓!?
마미미	やっぱ、かけちゃう人は一味違うねー	역시, 걸어버리는 사람은 꽤나 다르네
유이카	ちょっとちょっとー？ 三峰をからかうのはやめてもらいましょうか	잠깐잠깐? 미츠미네를 놀리려는건 그만둬주실까
마미미	別にからかってないよー 本気で思ってるんでー	별로 놀리는건 아니야 진심으로 생각하는건데
마미미	……ふふー ほら、私もかけられちゃったぁ	……후후 봐, 나도 걸려버렸다
유이카	おっと、そういうことなら三峰も──	오옷, 그런거라면 미츠미네도
유이카	『買い物をするのに、汗なんてかかない』	『쇼핑 하는데 땀같은거 안나』
마미미	それは言ってない 変な改変しないでくれますー？	그런건 말 안해 이상한 어레인지는 하지 말아주세요?
유이카	あはは、いいじゃんいいじゃん ２名様お買い上げでーす	아하하, 괜찮잖아 두분 구매하십니다
마미미	はぁ……	하아
마미미	……毎度、ありがとーございまぁす	매번 감사합니다
유이카	ふふっ	후훗
유이카	……さーて、これだけ売れ行きが好調なら、 第二弾の依頼もすぐ来ちゃうかなー？	……그럼, 이렇게 판매량이 호조라면 제 2탄 의뢰 곧 들어올까나?
마미미	それは…… ちょっと、気が早すぎでしょー	그건…… 잠깐, 마음이 너무 앞섰잖아
유이카	そう思う？	그렇게 생각해?
마미미	三峰ほど楽観的じゃないんでー	미츠미네 정도로 낙관적은 아니니까
마미미	……まぁ	뭐어
마미미	……来たら来たで、めんどーですかねー	들어오면 들어오는 대로 귀찮겠네요
유이카	この小悪魔～	이런 소악마~
유이카	──でもいいもんねー、 三峰、とっておきのやる気増幅魔法使えるんだから	하지만 좋은걸 미츠미네가 엄청난 의욕 증가 마법을 걸어줄테니까
마미미	えー？	에?
유이카	──知ってるでしょ？ アンティーカ、ってやつ！	알고있잖아? 안티카 라는거!