미츠미네 유이카/S/SR-2/イタズラ心も流されて

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-2\イタズラ心も流されて
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-2\イタズラ心も流されて	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
키리코	…………	…………
유이카	…………	…………
마미미	…………	…………
유이카	──きりりん、どう？	키리링, 어때?
키리코	っ……わ、わたし…… 波のプールに、行きたいな……！	읏……ㄴ, 나…… 파도 풀장에, 가고 싶어……!
摩美々＆結華	！	!
유이카	よーしっ、よくぞ言ってくれました！ きりりん偉いっ！	좋아, 잘 말해 줬다구! 키리링 대견해!
마미미	いい子いい子ー	착한 아이
유이카	次の目的地は波のプールに決まりだねぇ	다음 목적지는 파도 풀장으로 결정됐네
키리코	あ……でも…… ふたりの行きたいところは……	아……그렇지만…… 두 사람이 가고싶은 곳은……
유이카	俄然波のプール	역시 파도 풀장!
마미미	右に同じー	오른쪽이랑 같아
유이카	ほーら満場一致だ！	이것 보라구, 만장 일치야!
키리코	そっか…… うん……！	그런가…… 응……!
마미미	動かなくても、勝手に流れてくれるとかぁ 楽チンだよねー	움직이지 않아도, 마음대로 흘러간다든가 편안하네
마미미	ここのプール、割と波が激しいって聞いたケド 霧子、どんどん流されて戻ってこれなくなるんじゃないー？	여기 수영장, 비교적 파도가 거세다던데 키리코, 자꾸자꾸 떠내려가서 돌아올 수 없게 되는거 아냐?
키리코	そ…… そうなのかな……！	그…… 그런거야……?
유이카	油断しちゃだめだよー？　きりりん もしかしたら、そんなことあるかもなんだから	방심하면 안 된다구? 키리링 어쩌면, 그런 일이 생길지도 모르니까
유이카	心配だし、浮き輪調達してこっか？ 流されても、浮いてられれば安心ってね～	걱정도 되니, 부표도 가져와 볼까? 떠내려가도, 떠 있으면 안심~ 이니까
키리코	う、うん……そうだよね……！ 浮いていられれば……！	으, 응……그렇네……! 떠 있다면……!
마미미	まぁ、霧子が流されてもー 私も一緒に流されるから、安心してー	뭐어, 키리코가 떠내려가도 나도 같이 떠내려갈테니까, 안심해
유이카	おっと聞き捨てならないぞ 三峰、ふたりいっぺんに助けにいくのは無理だからね？	잠깐, 흘려 들을 수 없잖아 미츠미네, 둘을 한번에 구하러 가는건 무리라구?
마미미	いけるでしょー三峰ー	갈 수 있잖아 미츠미네
유이카	いやいや	안돼안돼
마미미	信じてるよー三峰ー	믿고 있다구 미츠미네
유이카	いやいやいや！	안돼안돼안돼!
키리코	ふふ……	후후……
키리코	もし流されちゃっても…… 結華ちゃんと摩美々ちゃんがいてくれるなら、嬉しいな……	만약 떠내려가버려도…… 유이카쨩이랑 마미미쨩이 있어 준다면, 기쁘겠네……
유이카	きりりん待って！ 今の空気はきりりんまで流されちゃだめなやつ！	키리링 기다려! 지금의 분위기는 키리링까지 휩쓸리면 안되는 녀석!
摩美々＆霧子	ふふ	후후
유이카	まったくもー……三峰知らないぞー？	정말이지……미츠미네 모른다구?
유이카	──よし！　行こ行こ！	좋아! 가자가자!
유이카	おお～！　これは確かに結構すごいね！ 大きい波も来るなぁ	오오~!　이건 확실히 꽤 굉장하네! 큰 파도도 오는구나
키리코	浮き輪…… あって良かった……	부표…… 가져와서 다행이야……
마미미	あー、ずっと浮いてられそー……	아, 계속 떠있을것같아……
키리코	あ、摩美々ちゃん…… 気をつけないと……！	아, 마미미쨩…… 조심하지 않으면……!
유이카	うわっ	우와앗
키리코	きゃっ……	꺄앗……
유이카	あははっ、びしょ濡れだね！	아하핫, 흠뻑 젖어버렸네!
키리코	結華ちゃん…… 大丈夫だった……？	유이카쨩…… 괜찮은거야……？
유이카	もっちろん！　これぐらいじゃなきゃ楽しくないでしょ！ ねぇまみみん──	물론!　이정도쯤 해줘야 재미있지 않겠어? 그렇지 마미밍
마미미	あぁれー……	어어라……
키리코	摩美々ちゃん……！？	마미미쨩……!?
마미미	流されるー、戻れないー たぁすけてー	떠내려간다, 못 돌아가겠어 구해줘
유이카	あらまぁまみみん……	어라, 마미밍……
키리코	ゆ、結華ちゃん、大変……！ 摩美々ちゃんが……	유, 유이카쨩, 큰일……! 마미미쨩이……
키리코	助けにいかなくちゃ……！	구해주러 가지 않으면……!
유이카	あーあーきりりん、そんなに心配しなくて大丈夫だよぉ あれは単なるおふざけだって	아아키리링, 그렇게 걱정하지 않아도 괜찮다구 저건 단순한 장난이니까
키리코	で、でも……	그, 그렇지만……
마미미	（三峰、せいかぁい）	(미츠미네, 정답）
마미미	（……でもー、そう簡単に見破られちゃっても、 面白くないんだよねー）	（……하지만, 그렇게 간단히 들켜버리면, 재미있지 않네）
마미미	…………	…………
마미미	（……そうだぁ）	(……그거다)
마미미	……えい	……에잇
키리코	あっ……！	앗……!
유이카	えっ、ちょっ！　まみみん！？	엣, 잠깐! 마미밍!?
마미미	……	……
유이카	──きりりんはここで待ってて！	키리링은 여기서 기다려!
마미미	（……へーえ。割と真剣なんだぁ）	（……헤에. 의외로 진지하네）
마미미	（……ふふー）	（……후후）
유이카	まみみん！　大丈夫──	마미밍! 괜찮
마미미	っぷはあ	푸하
유이카	！	!
마미미	三峰、引っかかったねー どうー？　びっくりしたぁ？	미츠미네, 걸려들었네 어때?　깜짝 놀랐어?
유이카	どう、って……	어떻, 냐니……
유이카	……なぁんだぁ、イタズラだったのか あー良かったぁ……	……뭐야, 장난이었구나 아다행이다……
마미미	随分珍しい顔が見れたんじゃないかとー	꽤 드문 표정을 볼 수 있었던 걸까나
유이카	当たり前でしょー、悪い冗談はやめてよねまみみん 三峰、心臓がキュッてなったんだから	당연하잖아, 나쁜 농담은 그만해줘, 마미밍 미츠미네, 심장이 철렁했으니까
마미미	……ふーん？	……흐응？
유이카	きりりんだって心配してたし、イタズラは、 誰かをヒヤッとさせないやつにすること！　おっけー？	키리링도 걱정했고, 장난은, 누군가를 놀라게 하지 않는 선에서 할 것! 오케?
마미미	……、はぁい	……, 네에
마미미	次から気をつけまぁす	다음부턴 조심하겠습니다