미츠미네 유이카/S/SR-1/見ていてくれるなら

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-1\見ていてくれるなら
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-1\見ていてくれるなら	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
유이카	……あー、そこ、めちゃくちゃ気持ちいいよー	……아, 거기, 완전 기분좋아……
키리코	結華ちゃん…… すごくこってるね……	유이카쨩…… 엄청 뭉쳐있네……
코가네	結華、手が止まっとーよ うちにも肩もみ続けてほしか！	유이카, 손이 멈춰있다니께 내 어깨도 계속 주물러 주드라고
유이카	あはは、ごめんごめん！ ちゃんとやるから許して、ほらほらっ	아하하, 미안미안! 제대로 할테니까 봐주라, 자 자
코가네	ちょ、ちょっと待つばい、く、くすぐったかよ！？ あふっ、ふふっ、あははっ	자, 잠깐 기다려, 가, 간지럽잖여!? 아훗, 후훗, 아하핫
유이카	いやー、きりりんのおかげでだいぶ楽になったよ ありがとね！	이야, 키리링 덕에 꽤나 편해졌어 고마워!
키리코	う、うん…… でも……まだ足りないかも……	으, 응…… 그래도……아직 부족할지도……
코가네	なら、うちがとっておきの方法教えちゃるばい！ 肩こりが楽になる運動があるとよ！	그럼, 나가 음청난 방법을 알려주겄어야! 어깨결린 게 편해지는 운동 말여!
유이카	こがたん博識～、そういう情報どこで仕入れてくるの？	코가땅 박식하네~, 그런 정보는 어디서 얻는 거야?
코가네	地元の漁師さんたちに教えてもらったと！	고향의 어부 아저씨들이 알려준겨!
키리코	漁師さんとお友達なの…… すごい……	어부 아저씨들이랑 친구구나…… 굉장해……
코가네	ふふーん、もっと褒めてよかよー？	흐흥, 좀 더 칭찬해도 괜찮다구?
유이카	こがたんさっすがぁ！　ためになる～！ 知識の泉って感じだね！	역시 코가땅! 도움되네~! 지식의 샘이라는 느낌이야!
사쿠야	っふ、フフ	훗, 후후
유이카	あらら？　どしたのさくやん？ そんな吹き出しちゃってさぁ	어라라? 왜 그래 사쿠양? 그렇게 뿜다니
사쿠야	いやいや、やっぱりみんな 一段と仲が良くなったなと思ってね	아니아니, 역시 모두 한층 더 사이가 좋아진 것 같아서 말야
코가네	色々あったのを乗り越えたんだから当然たい！ ねぇ結華！　霧子！	여러 일들을 헤쳐나왔으니까 당연혀! 안 그냐, 유이카! 키리코!
유이카	はいはいこがたん そうやってはしゃいでるとまた転んじゃうよー	네 네 코가땅 그렇게 방방뛰면 또 넘어진다구
코가네	大丈夫たい！　これくらい、なんてことなかー	괜찮여! 이 정도는, 아무것도
코가네	……あっ	……앗
유이카	ほら見たことかぁ 大丈夫？	이거 봐 괜찮아?
코가네	えへへ、助かったばい、結華 ありがとう	에헤헤, 살았어야, 유이카 고마워
키리코	ふふ…… 結華ちゃんも……すごい……	후후…… 유이카쨩도……굉장해……
유이카	そ？　きりりんから褒めてもらえるの嬉しいなぁ	그래? 키리링이 칭찬해주니까 기쁘네
키리코	この前、事務所に残ってたときも…… 話しかけてくれて……良かった……	이전에, 사무소에 남아있었을 때도…… 말 걸어줘서……고마웠어……
코가네	あっ、それならうちも！　結華は優しくて アンティーカのことよく見てくれとーと思ってるばい！	앗, 그러면 내도! 유이카는 친절하고 안티카를 잘 보살펴준다고 생각한데이!
마미미	確かにー 三峰はよくまわりを見てるよねー	확실히 미츠미네는 주변을 잘 살펴주지
사쿠야	結華の視野の広さには何度も助けられているよ	시야가 넓은 유이카한테는 게속해서 도움을 받고 있어
유이카	ええ？　なんで急に三峰ベタ褒めの流れ！？	에에? 왜 갑자기 미츠미네 칭찬 일색으로 흘러가는 거야?
유이카	みんなの方が真面目だし一生懸命だし、 三峰ってもっと頑張らないといけない側でしょ	너희들쪽이 더 성실하고 열심히 하고, 미츠미네는 좀 더 힘내야 되는 쪽이라구
유이카	はい！　この話ストップストップ！	자! 이 이야기는 스톱 스톱!
코가네	なんね？　照れとうと？	뭐여? 부끄러운겨?
유이카	ちーがーいーまーすー そろそろレッスン始めた方がいいんじゃないかと思って！	아닙니다 슬슬 레슨 시작하는 게 좋지 않을까 생각해서!
코가네	それなら、レッスンば再開する前に もーっと体をしっかりほぐしとかんと！	그럼, 레슨 다시 시작하기 전에 좀더 몸을 확실히 풀어보제이!
코가네	霧子、手伝ってほしか！	키리코, 도와줘!
키리코	う、うん……！	으, 응……!
유이카	え？　いやいや、そんなにいいって──	에? 아니아니, 이제 괜찮다니깐
유이카	……あっ、ちょ、ふたりとも……！ あははっ！　そこは、くすぐったいって……あはははっ！	……앗, 잠깐, 둘 다……! 아하핫! 거기는, 간지럽다니까……아하하하!
코가네	さっきのお返しばーい！	아까의 답례여!
키리코	こうすると…… こってるの、早く取れるから……	이렇게 하면…… 뭉쳐있는 게, 빨리 풀어지니까……
코가네	結華も充分、頑張っとるけんね、 きちっと休ませてあげるべきばい！	유이카도 충분히, 열심히 하고 있응께, 제대로 쉴 수 있게 해줄 생각이여!
유이카	あははっ！　わ、わかったから…… もう……終わりに、あはははっ！	아하핫! 아, 알았으니까…… 이제……그만, 아하하하!
유이카	ちょ、ちょっとさくやん、まみみん……！ 見てないで、止めて……！	자, 잠깐 사쿠양, 마미밍……! 보고 있지만 말고, 말려줘……!
사쿠야	フフ、そんな楽しそうにしているのに 私には止められないよ	후후, 저렇게 즐겁게 하고 있는데 내가 말릴 수는 없어
마미미	三峰も、すごい笑顔ですしー	미츠미네도, 엄청 웃고 있고 말야
유이카	いやっ、これはただ笑わされて……あはははっ！	아닛, 이건 그냥 간지러워서…… 아하하하!
유이카	はぁっ、はぁっ…… ふたりとも、容赦なくやってくれたじゃん……！	하아, 하아…… 너희들, 일말의 망설임도 없이 해버리다니……!
유이카	んもーっ、今度は三峰の番だよ！ 食らえ、こがたん！	정말이지, 이번엔 미츠미네 차례다! 받아라, 코가땅!
코가네	な、なんでまたうち！？ うちはよか……あはははっ！	왜, 왜 또 내여!? 내는 됐다……아하하하!
유이카	あれー？　こがたん結構こってるんじゃない？	어라? 코가땅 꽤나 뭉쳐있잖아?
사쿠야	フフ、さっきの結華の肩もみが 途中で終わっちゃったせいかな？	후후, 유이카가 어깨 주물러주던 게 중간에 끊겨버려서 그런것일까?
유이카	それだ！　ごめんねぇこがたん、 今度はちゃんとやるから許して！　……カモン、きりりん！	그거다! 미안해 코가땅, 이번엔 제대로 할테니까 용서해줘! ……컴온, 키리링!
키리코	う、うん…… ふふ……ほんとだ……	으, 응…… 후후……진짜다……
코가네	んふふっ！　き、霧子まで、も、もうよかー ぎ、ギブアップたい！　あはははっ！	응후훗! 키, 키리코까지, 이, 이제 됐어야 기, 기브업이여! 아하하하!
유이카	……あっ、逃げたっ！ ずるいよーまだまだこれからなのにー	……앗, 도망쳤다! 치사해이제부터가 진짜인데
코가네	はぁ……はぁ…… も、もう充分たい	하아……하아…… 이, 이제 충분혀
마미미	何やってるんだかぁ……	뭐하고 있는 건지……
사쿠야	フフ。みんなお疲れ様 そろそろレッスンに戻ろうか	후후. 모두 수고했어 슬슬 레슨으로 돌아갈까
유이카	……さくやんとまみみん、ちゃんとストレッチした？ してないなら三峰たちが……	……사쿠양이랑 마미밍, 제대로 스트레칭했어? 안 했으면 미츠미네가……
사쿠야	私は遠慮しておくよ	나는 사양할게
마미미	まみみは常に体ほぐれてるんでー	마미미는 항상 몸 풀려 있어서
유이카	……ちぇー	……쳇
코가네	とにかく、みんな準備できてるってことたいね！ それなら後半のレッスンも頑張るたい！	어쨌든, 모두 준비된 것 같응께! 그라믄 레슨 후반도 열심히 하자잉!
유이카	三峰も、頑張っちゃうよー！	미츠미네도, 힘낼게!