미츠미네 유이카/P/SSR-3/3-2動点Ｐとの距離を求めよ)

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-3\3-2動点Ｐとの距離を求めよ)
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-3\3-2動点Ｐとの距離を求めよ)	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
유이카	……本当は、こんなわがまま言いたくないのに	……사실은, 이런 억지 말하고 싶지 않았는데
유이카	──でも私、勘違いだけはしたくない……	하지만 나, 착각만은 하고 싶지 않아……
유이카	…………	……
프로듀서	──結華	유이카
유이카	！	!
유이카	──あっ、プロデューサー、どしたの？ 三峰になんか用事？	아, 프로듀서, 무슨 일이야? 미츠미네에게 뭔가 볼 일이라도?
프로듀서	……まぁ、そうだな	……뭐어, 그렇지
유이카	なになに？　次の仕事のこととか？ いいよーなんでもドンとこーい	뭐야뭐야? 다음 일에 대해서라든가? 좋아 뭐든지 맡겨만 달라고
프로듀서	…………	…………
유이카	っ、えへへ……	읏, 에헤헤……
유이카	……プロデューサー……？	……프로듀서……?
프로듀서	仕事のことでもあるが、 プライベートなことにも関わるかもしれない	일에 관한 것도 있지만, 사적인 부분도 관계있을지도 몰라
유이카	……	……
프로듀서	最近、どうしたんだ？	요즘, 무슨 일이야?
유이카	や、どうもこうもなんでもな──	아니, 일은 무슨 아무 일도
프로듀서	さすがになんでもないは通用しないぞ	뭐라고 말해도, 아무 일도 없단 말로 넘어가주진 않을 거야
유이카	…………	…………
유이카	……ですよね……	……그렇겠죠……
유이카	……その。確かに、調子はよくないの	……그게, 확실히, 상태는 좋지는 않아
유이카	っていうか絶不調。ご覧の通り隠せてないしね	라기보단 엄청 나빠.  보다시피 숨기지 못했고 말야
프로듀서	……ああ	……그래
유이카	でも！　……あの、これだけは信じてほしいんだけど プロデューサーはなんにも悪くないし──	그치만! ……저기, 이것만은 믿어 줬으면 좋겠는데 프로듀서는 아무 잘못도 없고
유이카	もちろんアンティーカでなんかあったわけでもなくて、	물론 안티카에서 무슨 일이 있었던 것도 아니고,
유이카	仕事がどうこうって話でもなくて、ほんと、個人的なアレで	업무가 이러저러하다는 말도 아니고, 정말로, 개인적인 이유라서
프로듀서	ああ	아아
유이카	──ちゃんと！　ちゃんと自分で解決するから！ むしろ自分で落としどころ見つけなきゃいけないやつだから	꼭! 꼭 스스로 해결할 테니까! 스스로 결론을 찾아야만 하는 문제니까
유이카	だから──	그러니까
유이카	……ごめんなさい もう少しだけ、時間がほしい……です……	……죄송합니다 조금만 더, 시간이 필요……해요……
프로듀서	……	……
프로듀서	（結華はひとりで抱え込みやすい でも──……）	(유이카는 곧잘 혼자서 떠안아 버려 하지만……）
유이카	……こういう時の三峰信用ならないだろうなぁっていうのは 本人としても重々承知してるんだけどさ	……이럴 때의 미츠미네, 신용할 수 없구나~라는 건 나 스스로도 잘 알고 있지만 말야……
유이카	今回は、ほんとに……	이번에는, 정말로……
유이카	……	……
프로듀서	（……無理に聞くべきじゃない、な）	(……무리해서 말하게 할 수는, 없나)
프로듀서	…………わかったよ、結華	…………알았어, 유이카
유이카	！ ありがとう……	! 고마워……
유이카	──……それから、もう一個わがままがあって	……그리고, 하나 더 억지부리고 싶은 게 있어
프로듀서	うん……？	응……?
유이카	みんながいる時とか、 しょうがない時はそのままでもいいから	모두와 있을 때라든지, 어쩔 수 없을 때는 그대로라도 괜찮으니까
유이카	……できれば 『結華』って呼ばないでほしいなって……──	……가능하면 『유이카』라고 불러주지 않았으면 좋겠어……
프로듀서	…………	…………
프로듀서	……それもわかった	……알았어
	極力、名前は呼ばない	가급적, 이름은 부르지 않을게
	何かあったら 相談してくれ	무슨 일이 있으면 상담하러 와 줘
	……待ってるな	……기다릴게
프로듀서	約束だ	약속할게
유이카	ごめんなさい、プロデューサー……	미안해요, 프로듀서……
프로듀서	謝らなくていい これは、今必要なことなんだろ？	사과하지 않아도 괜찮아 이건, 지금 필요한 일이지?
유이카	！ うん……	! 응……
프로듀서	だったら、気兼ねしなくていいんだ ──ただし、ちゃんと成果は出してくれよ	그렇다면, 어렵게 여기지 않아도 괜찮아 대신, 제대로 성과는 내줘
유이카	っ、うん……！	으, 응……!
유이카	ちょっとだけ待ってて……！	조금만 기다려줘……!
프로듀서	言いにくいことだったら 俺じゃなくてもいいから	말하기 곤란한 일이라면 내가 아니라도 좋으니까
프로듀서	溜め込んであふれさせる前に、必ず 必ず誰かに声をかけてほしい	넘쳐흐르기 전에, 반드시 꼭 누군가에게 말을 걸었으면 좋겠어
유이카	……そんなに危なっかしそうかな？	……그렇게나 위태로워 보이는 거야?
프로듀서	というよりも、俺が心配なんだ	그것보다는, 내가 걱정돼서 그래
유이카	……	……
프로듀서	調子が悪いって申告もあったことだしな ──いつもより自分で気を付けてほしい	상태가 안좋다고 스스로 이야기하기까지 했으니까 평소보다 스스로도 조심해줬으면 해
유이카	……	……
유이카	……うん、おっけー……	……응, 오케이……
유이카	……勝手なのに、怒らないんだね	……제멋대로인데, 화내지 않는구나
프로듀서	怒るわけあるか 何も悪いことしてないだろ	화낼 리가 있나 나쁜 짓은 아무것도 하지 않았잖아
유이카	……進行形で面倒かけてるじゃん	……진행형으로 귀찮게 하고 있잖아
프로듀서	心配はしてるけど、面倒じゃない	걱정은 하고 있지만, 귀찮은 건 아냐
프로듀서	それに、仮に面倒だったとしたって、 やっぱり悪いことじゃないよ	게다가, 만약 귀찮은 일이라고 해도, 역시 나쁜 짓은 아니야
유이카	……それはプロデューサーがお人よしだから	……그건 프로듀서가 좋은 사람이니까
프로듀서	お褒めに与り光栄だ	칭찬해 주니 영광이야
유이카	……ふふ……	……후후……
프로듀서	……よかった	……다행이다
유이카	え……？	에……?
프로듀서	──なんでもない それより、ゆっくりでいいから、頑張れよ？	아무것도 아니야 그것보다, 천천히라도 좋으니, 힘내야 해?
유이카	……はい	……네