미츠미네 유이카/P/SSR-2/さぁ！ ふたりで悪だくみを！)

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-2\さぁ！　ふたりで悪だくみを！)
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-2\さぁ！　ふたりで悪だくみを！)	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	……さて結華、聞いてくれるか	……있잖아 유이카, 잠깐 시간 괜찮을까?
유이카	もちろんですとも！ どしたの、プロデューサー？	당연하고 말고요! 무슨 일이야 프로듀서?
프로듀서	……ここに、シュークリームが５つある	……여기에 슈크림이 5개 있어
유이카	わぁ素敵！　 その箱は新しくできた話題のお店のものでは！？	와 멋져! 그거 최근 오픈해 소문이 자자한 그 가게의 상자 아냐!?
프로듀서	ああそうだ。俺は今日のアンティーカの差し入れ用に、 シュークリームを５つ買ったんだ	응 맞아. 아까 내가 안티카의 간식 용으로 슈크림을 5개 사 온거야
유이카	ふんふん、それはありがとうございます	흠흠, 그건 감사할 일이네요
프로듀서	──……ただな	……그런데 말이야
유이카	？　ただ？	? 그런데?
프로듀서	開店キャンペーンで、くじをやっていた それを引いた結果、俺は──	오픈 기념행사로 응모권 추첨을 했는데 거기서 내가
유이카	！？ ケーキボックスがもうひとつ……！？	!? 상자가 하나 더 있어……?
프로듀서	そう……！　追加のシュークリームをふたつ、 手に入れてしまったんだ……！	그래……! 추가로 슈크림을 2개 더 받고 말았어……!
유이카	……なんてことでしょう……！！	……어떻게 그런 일이……!!
유이카	……それで？	……그래서?
프로듀서	はは、乗ってもらって悪いな	하하, 괜히 분위기 잡아서 미안
프로듀서	それで、だ 分けられないわけだから、追加のふたつは余分だろ？	그래서 말이야, 추가로 받은 2개는 공평하게 나눌 수 없잖아?
프로듀서	事務所にはまだ、結華と俺しかいない だから──	사무소에는 아직, 유이카랑 나밖에 없고 그러니까
유이카	三峰と悪いことがしたい── ってお誘い？	미츠미네랑 나쁜 짓이 하고 싶어 라는 거야?
프로듀서	話が早くて助かるよ	눈치가 빨라서 다행이네
프로듀서	みんなが来る前に、ふたりで食べちゃわないか？	모두가 오기 전에 둘이서 먹어버리지 않을래?
유이카	ふふっ、いいよぉ さーんせーい！	후후, 좋아 찬성!
유이카	……でもプロデューサー、いけないんだぁ	……그래도 프로듀서는, 나쁜 사람이네
프로듀서	ははは、内緒で頼むぞ 結華を見込んで話を持ちかけてるんだ	아하하, 비밀로 부탁해 유이카를 생각해서 이야기를 꺼낸 거니까
유이카	おおっ、言ってくれるじゃーん？	오, 말 한번 잘 하는데?
유이카	たまたま事務所にいたのが三峰だったから、 三峰に分けてくれてるだけのくせにー	우연히 사무소에 있던 게 미츠미네라서 미츠미네랑 나눠먹자고 생각했을 뿐인 주제에
프로듀서	いや、そうでもない	아니, 그건 아니야
프로듀서	──結華の言う通り、たまたま結華が事務所にいたから ふざけたってのも本当だけど	……유이카가 말한 대로 우연히 유이카가 사무소에 있었으니까 장난친 건 맞지만
프로듀서	ここに結華がいなかったらふざけてもいなかった	여기 유이카가 없었다면 그런 장난칠 생각 들지도 않았어
프로듀서	──そういう意味では、 最初から結華と食べるつもりだったんだからさ	그런 의미에서는 처음부터 유이카랑 먹을 생각이었다고 할 수 있으니까
유이카	お……	우와……
유이카	……今の、ちょっとグッときたよプロデューサー	……이번 건 조금 감동했어 프로듀서
프로듀서	そうか？	그래?
유이카	そうとも！	그렇고말고!
유이카	早起きは三文の徳──じゃないけど、 今日は早く来といてよかったなって感じ！	일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다, 까지는 아니어도 오늘은 일찍 와서 다행이었다는 느낌!
	シュークリームは 罪の味だもんな	그 슈크림은 죄의 맛일거야
	こういうの、 わくわくするしな	이런 일, 두근두근 하기도 하고 말야
	……まぁちょっと、 罪悪感もあるけど	……뭐 조금, 죄책감도 들지만
프로듀서	ふたつもあったらなおさらだ	두 개가 있으니 더 진할거고
유이카	それもそうだけど──ふふっ	그것도 그렇겠지만후훗
프로듀서	うん？	응?
유이카	特別扱いって、嬉しいものじゃん？ 三峰的には、いいなって思ったのはそっちの方かな	특별취급이라고 하면 기쁜 마음이 들지 않아? 미츠미네가 좋다고 생각한건 그 부분인데
유이카	プロデューサーは三峰のこと──	프로듀서는 미츠미네를……
유이카	一緒に悪だくみできるほど、 息の合ったパートナーと思ってくれてるみたいだしね	같이 나쁜 짓을 할 만큼, 호흡이 맞는 파트너라고 생각해 준거네
유이카	見つかっちゃうかもしれないスリル、 難しいミッションを相棒とこなしていく高揚感──！	들킬지도 모른다는 스릴, 어려운 미션을 파트너와 해결하는 고양감!
유이카	そしてご褒美の美味しいスイーツ！　ってね！	그리고 포상으로 얻는 단 것! 같은 느낌!
유이카	……ん～！　クリームたっぷりで最高～！ 秘密の味は甘くて美味しいなぁ	냠! 크림이 잔뜩 들어 있어서 최고야! 비밀의 맛은 달콤해서 맛있구나~
프로듀서	結華も悪だなぁ	유이카도 나쁜 사람이네
유이카	いいえー、Ｐたんほどでは！	천만에요~, P땅만 할까요!
유이카	あらら弱気！ ダメだよー、そういうこと言ってるとよくないことが──	어라 또 약한 소리 한다! 안된다구 그런 걸 말해버리면 좋지 않은 일이……
結華＆プロデューサー	！	!
유이카	ほら言わんこっちゃない！　誰か来ちゃった！ はいはい早くたいらげて～！	봐봐!  말하자마자 바로 누군가 왔잖아! 자 자 빨리 먹어치워!
프로듀서	んむっ、んん、待っ──！	읍……으읍…… 잠깐……!
유이카	あーもー、はみ出てるはみ出てる	아 정말 흘러나왔잖아!
유이카	こ・こ！　口元、クリームついてるよ 証拠隠滅はちゃーんとお願いね、相棒さん？	여.기! 입가에 크림이 묻어있어 증거인멸은 제대로 부탁해, 파트너씨?