미츠미네 유이카/P/SR-2/いつもより高く傘を持って

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-2\いつもより高く傘を持って
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-2\いつもより高く傘を持って	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	結華、何か買っておきたい物はないか？ 飲み物とか……	유이카, 뭔가 사왔으면 하는 것은 없어? 음료라든지……
유이카	三峰は大丈夫。飲み物は事務所から持ってきたし、 特に買いたい物はないよー	미츠미네는 괜찮아. 음료는 사무소에서 가져왔고, 특별히 사고 싶은 것은 없어
프로듀서	準備万端だな。仕事にも慣れてきたか？	준비만전이네. 일에도 익숙해졌어?
유이카	そう言われると、そうかもねー お仕事を前にテンパる三峰はもういないのだよ	그런 말을 들으면, 그럴지도― 일을 앞에두고 초긴장하는 미츠미네는 이제 없는 것이야
프로듀서	結華は最初からテンパることも少なかっただろ	유이카는 처음부터 초긴장하는 일도 적었잖아
프로듀서	でも、その自信は頼もしいよ きちんと仕事を積み重ねてきてる証拠だ	그렇지만, 그 자신감은 믿음직해 제대로 경험을 겹쳐 쌓고 있다는 증거다
유이카	プロデューサーってば、三峰に期待してますな～ だったら頑張るしかないね！	프로듀서는 정말, 미츠미네에게 기대하고 있군요~ 그럼 노력할 수 밖에 없겠네!
프로듀서	ああ、もちろん俺も応援するから──あ、降ってきたな	아아, 물론 나도 응원할테니까아, 비 온다
유이카	……わ、本当だ！　やったぁ！ 雨降らないかなって思ってたんだよねー	…… 와, 진짜다! 와아! 비 내리지 않을까 하고 생각하고 있었단 말이지
프로듀서	それ、この前の傘だな	그거, 요전번의 우산이네
유이카	その通り！　よく覚えててくれました！	바로 그거야! 잘 기억해 주셨습니다!
프로듀서	あれだけ楽しそうにしてたんだから忘れないよ	그렇게나 기대했었으니까 잊지 않아
유이카	！	!
유이카	……ま、三峰の傘だもんね プロデューサーの印象に残るなんて軽い軽い	…… 뭐, 미츠미네의 우산인걸 프로듀서의 인상에 남는것 정도야 쉽지 쉬워
유이카	存分に働いてもらっちゃおうじゃん！	마음껏 일해 주실까!
프로듀서	やっぱり機嫌良いな	역시 기분 좋구나
유이카	そりゃね。ここ最近晴ればっかだったからさぁ 傘使うの久しぶりなんだもん	그도 그럴게. 여기 최근 맑기만 했으니까 말이야 우산 쓰는 것 오래간만인 걸
유이카	ていうかプロデューサーはささないの？ 濡れちゃうよ？	그런데 프로듀서는 우산 쓰지 않는거야? 젖어 버린다구?
프로듀서	まだ小雨だし、これぐらいなら大丈夫かと思ったんだが……	아직 이슬비고, 이 정도 라면 괜찮다고 생각하는데……
프로듀서	でも、そうだな 確か、鞄に折りたたみ傘が……	그렇지만, 그렇네 확실히, 가방에 접는 우산이……
프로듀서	……あれ？　ない ……しまった、事務所に忘れてきたみたいだ……	…… 어? 없다 …… 이런, 사무소에 두고 온 것 같네……
유이카	……まったく、Ｐたん……	…… 정말, P땅……
유이카	こっち、入りますー？	여기, 들어오시렵니까?
프로듀서	いや、いいよ 入れてもらったら結華も濡れちゃうし	아니, 괜찮아 둘이 쓰면 유이카도 젖어 버리고
유이카	濡れちゃダメなのはプロデューサーも一緒でしょー？ 風邪とかひいたらどうするの？	젖으면 안 되는 것은 프로듀서도 마찬가지잖아? 감기같은 거 걸리면 어떻게 하려고?
	……じゃあ、 入れてもらおうかな	…… 그럼, 기꺼이 받을게
	ありがとう、 心配してくれて	고마워, 걱정해 줘서
	大丈夫だから、 俺のことは気にするな	난 괜찮으니까, 신경쓰지마
프로듀서	いつもアイドルに体調管理を注意してるのに、 俺が風邪ひいたらダメだよな	언제나 아이돌의 컨디션 관리에 주의하고 있는데, 내가 감기 걸리면 안되지
유이카	物わかりが良いねＰたん！	이해가 빠르네 P땅!
유이카	三峰のプロデューサーは、 プロデューサーしかいないんだから	미츠미네의 프로듀서는, 프로듀서 밖에 없으니까
유이카	三峰のためにも、体、ちゃんと大事にしてよー？	미츠미네를 위해서라도, 몸, 확실하게 소중히 해야지?
프로듀서	そうだな、悪かった	그러네, 미안
프로듀서	担当アイドルから注意されてたんじゃ、 プロデューサーとして、俺もまだまだだな	담당 아이돌이 주의해 준다니, 프로듀서로서 나도 아직 멀었다
유이카	そうそう、Ｐたんは仕事にかまけて 自分のこと後回しにしがちだからね	그래그래, P땅는 일에 얽매여서 자기 일은 뒷전으로 하기 십상이니까
유이카	三峰の心配だけじゃなくて、自分の心配もしてくれないと！	미츠미네 걱정 뿐만 아니라, 자신의 걱정도 해 줘야지!
프로듀서	……ありがとうな	…… 고마워
프로듀서	結華の言う通り、 これからは気をつけるようにするよ	유이카 말 대로, 이제부터 조심할게
프로듀서	結華のおかげで、風邪ひかなくて済みそうだ	유이카 덕분에, 감기 걸리지 않을 것 같다
유이카	なんなら、三峰にお礼してくれてもいいよー？	뭣하면, 미츠미네에게 답례해 줘도 된다구?
프로듀서	うん、そうだな。何がいい？	응, 그러네. 무엇이 좋을까?
유이카	えっ、やだな冗談だよ！ 傘ぐらいいつでも貸すってば！	엣, 싫다 농담이야! 우산 정도는 언제라도 빌려 준다니까!
프로듀서	だろうなぁ。そう思ったから俺も冗談で返したんだよ	그렇겠지. 그렇게 생각했기 때문에 나도 농담으로 받아쳐준 것이야
유이카	！　……もー、そういうことするよねーＰたんって！	! …… 참, 그런 짓을 한다니까―P땅은!
유이카	そんなこと言ってると、Ｐたんがちょうど濡れるように 傘の位置変えちゃうんだから	그렇게 하면, P땅이 막 젖게 우산 위치 바꿔버릴 거니까
프로듀서	はは、それは困るな	하하, 그건 곤란하네
프로듀서	でも本当にありがとう 次からは結華に迷惑かけないようにするから	그렇지만 정말로 고마워 다음부터는 유이카에게 폐 끼치지 않도록 할게
유이카	……わかってなーい 三峰にとってはこんなの、迷惑でもなんでもありませーん	…… 뭘 모르네 미츠미네에게는 이런 건, 폐고 뭐고 아무것도 아닙니다
유이카	……頼ってもらっていいんだから。……ね？	…… 의지해도 괜찮으니까. …… 응?
유이카	まったくもう！　頑固すぎ！ ほら、入って入って！	아 정말! 너무 완고해! 자, 들어와 들어와!
프로듀서	……うわっ そんな、腕を引っ張らなくても……！	…… 우왓 그렇게, 팔 당기지 않아도……!
유이카	こうでもしないとずっと遠慮したままの人に 言われたくないでーす	이렇게라도 하지 않으면 계속 사양하는 사람 말은 듣고 싶지 않습니다
프로듀서	……悪いな 俺がうっかりしたばっかりに	…… 미안하네 내가 깜빡한 것 때문에
유이카	全然？　三峰むしろ楽しいし	전혀? 미츠미네는 오히려 즐거운걸
프로듀서	え？　なんでだ？	에? 어째서?
유이카	えー？　それ三峰に言わせるの～？	에? 그걸 미츠미네가 말하라는 거야~?
유이카	……相合傘だからに決まってるじゃん	……연인처럼 우산쓰는 거니까 당연하잖아
프로듀서	そういえばそうだな	그러고보니 그러네
유이카	反応薄っ！	반응 약해!
유이카	ちょっと、プロデューサー！　もっとなんかないのー？ ここ、少女漫画だったらときめく場面なんだけど！	좀, 프로듀서! 좀 더 뭔가 없는거야? 여기, 소녀만화라면 두근두근거리는 장면인데!
프로듀서	そう言われてもな……	그런 말을 해도……
유이카	三峰相手じゃドキドキしないってわけ～？ この贅沢者～！！	미츠미네 상대로는 두근두근 하지 않는다~? 이런 배가 부른 사람같으니~!!
유이카	はぁ……。プロデューサーに少女漫画的展開を 期待したのが悪かったかぁ	하아…… 프로듀서에게 소녀만화적 전개를 기대했던 것이 나빴나
유이카	……そのうち見てろよー、鈍感Ｐくんめ！	…… 다음에 두고보자고, 둔감 P군!