미츠미네 유이카/P/SR-1/あの日、幸せが約束されたの

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-1\あの日、幸せが約束されたの
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-1\あの日、幸せが約束されたの	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
유이카	ふんふふ～ん♪ 次の仕事は何かなーどこかなー	흥흐흐~응♪ 다음 일은 무엇일까나~ 어디일까나~
프로듀서	ずいぶん楽しそうだな	꽤나 즐거운것 같네
유이카	まあね！　やっぱアイドルやってると、 たくさんワクワクすることがあるからさ	그렇지! 역시 아이돌을 하고 있으면, 두근두근하는 것이 엄청 많으니까
유이카	いろんなアイドルにも会えるし、セット見るのも楽しいし！ もうほんと役得って感じで美味しいよね～	다양한 아이돌과 만나지, 무대장치를 보는 것도 재미있고! 이제 정말로 부수입이라는 느낌으로 도움이 되지~
프로듀서	それに、自分の仕事だってワクワクするもんな？	게다가, 자신의 일로도 두근두근하잖아?
유이카	うんうん、そう──って、えっ？	응응, 그렇지,엣?
유이카	えっ！　えっ！？　なんで……	엣! 엣!? 어떻게……
프로듀서	見てればわかるさ、いつも楽しそうに仕事してるんだから	보면 알게되니까, 언제나 즐거운듯이 일하고 있으니까
프로듀서	あれは外から眺めて楽しんでるんじゃなくて、 自分のこととして経験を積んでる人の顔だったよ、結華	그것은 겉에서 지켜보며 즐기고 있는 것이 아니라, 자신의 일로써 경험을 쌓는 사람의 얼굴이었어,유이카
유이카	な、なにそれ……！？　私そんな顔してた……！？	뭐,뭐야그게……!? 내가 그런 얼굴을 하고 있었나……!?
프로듀서	ああ、してた プロデューサーの目、あまりナメない方がいいぞ	아아,했었지 프로듀서의 눈, 그다지 얕보지 않는게 좋다고
프로듀서	……それにしても、そんなに驚くなんて珍しいな	……그렇다해도, 그렇게 놀라다니 신기하네
유이카	……い、いやいや！	……아,아니아니!
유이카	今のは、わざと当てさせてあげたっていうか、 当てられるようにしてあげただけなんだからね！？	방금 것은, 일부러 맞추게 해주었다고 할까, 맞출 수 있게 해준 것 뿐이니까!?
프로듀서	はいはい、わかったよ	그래그래, 알겠어
유이카	なっ……！　その、余裕そうなお兄さんの佇まい、 気に入らないぞ……！？	뭣……! 그런 여유있는 오빠의 모습, 마음에 들지 않는다고……!?
유이카	……おほんっ！	……에헴!
유이카	そんなことより！ プロデューサーってば、もっと緊張感をもってだね……！	그런 것보다! 프로듀서는, 좀 더 긴장감을 가져야해……!
유이카	『W.I.N.G.』に優勝したからって、浮かれてばっかりじゃ いられないんだからね？　わかってます？	『W.I.N.G.』에 우승했다고 해서, 들떠있기만 해서는 안된다니까? 알고 있어?
프로듀서	そうだな……もっとたくさんの人に結華のことを 知ってもらいたいから、これからも頑張らないとな	그렇지…… 좀 더 많은 사람이 유이카의 대해서 알아줬으면 하니까, 앞으로도 노력해야겠지
유이카	くっ、ダメだ……！　何言っても響かない──	크윽, 안 돼……! 어떤 말도 통하지 않아
유이카	……あっ、そうだ	……앗, 그렇지
프로듀서	どうした？　反撃の糸口は掴めたか？	무슨 일이야? 반격의 실마리를 잡은건가?
유이카	ううん、そんなことじゃなくて 言おう言おうと思ってすっかり忘れてたことがあったんだよ	아니, 그런게 아니라 말해야지 말해야지 생각했는데 완전히 잊고 있었던 것이 있었어
유이카	──ねぇ、プロデューサー	저기, 프로듀서
유이카	『W.I.N.G.』で優勝するなんて、 ひとりじゃ無理だったと思います	『W.I.N.G.』에서 우승한다는거, 혼자서는 무리였다고 생각합니다
유이카	ここまで支えてくれて、本当にありがとうございました ……私のプロデューサーがあなたで、本当に良かった	여기까지 지탱해주어서, 정말로 감사합니다 ……나의 프로듀서가 당신이여서, 정말로 다행이야
유이카	スカウトしてもらった日、あそこで雨宿りしてた自分を 褒めてあげたいくらい	스카우트 받았던 날, 그 곳에서 비를 피하고 있던 자신을 칭찬해주고 싶은 정도야
유이카	それくらい、あなたと出会えたことは、 私にとっての幸運です	그정도로, 당신과 만난 것은, 나에게 있어서 행운입니다.
유이카	プロデューサー、ありがとう そしてこれからも、よろしくお願いします	프로듀서, 고마워요 그리고 앞으로도, 잘 부탁드립니다
프로듀서	……え？　……あ、ああ、えっと…… こちらこそ、よろしくお願いします……？	……어? ……아, 아아, 그러니까…… 이쪽이야말로, 잘 부탁드립니다……?
유이카	……ぷっ	……풋
유이카	……あははっ！　Ｐたん、その反応ほんと最高だよー！	……아하핫! P땅, 그 반응 정말로 최고야!
유이카	ビックリした？ いつもと違う三峰に、ビックリしちゃいました？	깜짝 놀랐어? 평상시와 다른 미츠미네에게, 깜짝 놀라버렸어?
유이카	さっき三峰をからかったお返しでーす いやぁ、思う存分受け取ってくれて本当に嬉しいよ	아까 미츠미네를 놀린 답례입니다~ 이야, 생각한 만큼 반응해줘서 정말로 기뻐
프로듀서	珍しいこと言うと思ったら…… いつも通り、からかわれただけってことか	무슨 일로 그런 말을 하나 생각했더니…… 언제나처럼, 놀림을 당한 것 뿐인거란 것인가
유이카	からかったなんてそんなそんな！　滅相もない！	놀림을 당했다니 그럴리가 그럴리가! 당치도 않아!
유이카	……でも、プロデューサーってば 目がまんまるになってて面白かったね？	……그렇지만, 프로듀서는 말이야 눈이 휘둥그레져서 재미있었다구?
프로듀서	まったく……その元気で今日の仕事も頼むぞ	정말이지…… 그 힘으로 오늘의 일도 부탁할게
유이카	おっけー、了解です！　みんなにも三峰のテンションを おすそ分けしてあげましょう！	오케이, 알겠습니다! 모두에게 미츠미네의 텐션을 나누어 줍시다!
유이카	……あ、でもさ さっきのはちゃんと、本音だからね？	……아, 그래도 조금 전의 것은 제대로, 본심이니깐?
프로듀서	……え？	……어?
유이카	おっとプロデューサー！　そんなことより急がないと！	어이쿠 프로듀서! 그것보다 서둘러야해!
유이카	次のお仕事が三峰たちを待ってるんだよ？ ほら、早く早く！	다음의 일이 우리를 기다린다구? 빨리빨리!
유이카	じゃないと、三峰が置いてっちゃうからね！	그렇지 않으면, 미츠미네가 두고 가버릴꺼니까!