모리노 린제/P/SSR-3/카페 린제 2 A2.恋は何色（R.Morino）

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-3\카페 린제 2 A2.恋は何色（R.Morino）
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-3\카페 린제 2 A2.恋は何色（R.Morino）	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
린제	どぅ　　どぅ ──	두근 두근 ──
린제	心臓が…… 鳴っていた……	심장이…… 뛰고있다……
린제	どぅ	Doux
린제	どぅ	Doux
린제	── ら　　むぅ　　れ	── l'a mour est
린제	どぅ────	doux────
프로듀서	凛世……！	린제……!
프로듀서	店主さん、聴かせてくれるってさ！	점장님이 들려주신대!
린제	……プロデューサーさま……？	……프로듀서님……?
프로듀서	レコード！ ──聴いてみたかったんだよな？	레코드! ──듣고 싶어 했잖아?
린제	それは…… ……素敵でございます……！	그것은…… ……멋진 일이옵니다……!
린제	つややかで…… 黒い……	윤기있고…… 검은……
린제	音の出る…… 盤……	소리가 나는…… 판……
프로듀서	──ほら、すごいな 見てくれ、機材も立派だ……	──자, 멋지지 보기에도, 기재도 훌륭해……
린제	貴方さまは…… 嬉しそうに……	당신은…… 기쁜듯이……
프로듀서	な、まずスイッチ入れて…… ターンテーブルが回り始めるだろ……──	먼저 스위치를 키고서…… 테이블이 돌기 시작하면……──
프로듀서	そしたら、レコードの一番外側の溝に…… ──ほら、ここ。針を置いてみてくれ	여기 레코드 가장 바깥쪽 도랑에…… ──자, 여기. 바늘을 둬봐
린제	まわる……まわる……	돌고……돌아……
린제	…… この……	…… 이……
린제	回っている……こちらに…… でしょうか……？	돌고있는……이쪽에…… 말입니까……?
린제	まわる…… レコード……	도는…… 레코드……
프로듀서	そう！　──あぁでも 回ってる上に置くの、ちょっと難しいよな……	그래! ──아 그래도 돌고 있을 때 올리기는 조금 어렵지……
린제	はい…… ──いえ……お貸しくださいませ……	네…… ──아뇨……도와주셔요……
린제	貴方さまが…… お喜びに……なるならば……	당신이…… 기뻐해……주신다면……
린제	…… 上手く……いきましょうか……	…… 잘……될까요……
린제	まわる……まわれ……	돌고……돌아라……
프로듀서	いくよ、きっと！　置くだけだ	될거야, 분명! 두기만 하면 돼
린제	まわれ……	돌아라……
린제	────…… ……えい	────…… ……에잇
린제	鳴れ…………	울린다…………
프로듀서	おおっ、鳴った！	아앗, 울렸다!
린제	── どぅ……どぅ……	── Doux…… Doux……
린제	はい……！	네……!
린제	らむぅれ……どぅ…… ──	l'amour es…… doux…… ──
린제	鳴りました……	울렸습니다……
린제	針が…… 溝を走り……	바늘이…… 홈을 달리고……
린제	音が鳴る……	소리가 난다……
프로듀서	なんか…… ものすごくいい音みたいな気がするな！	뭔가…… 엄청 좋은 소리 같네!
린제	貴方さまが…… 笑い……	당신이…… 웃고……
린제	心臓が鳴る……	심장이 울……
린제	ふふっ…… はい……	후훗…… 네……
린제	どぅ　　どぅ ──	doux doux ──
프로듀서	──なんて歌ってるんだろうなぁ	──왜 노래 하고 있는걸까
린제	── ら　　むぅ　　れ	── l'amour est
린제	どぅ	doux
린제	──はい…… ジャケットには──	──네…… 재킷에는──
린제	『────』と……	『────』라고……
린제	意味は…… 知らない……	의미는…… 모르는……
프로듀서	お、名前は聞いたことあるよ シャンソン……とかかな	아, 이름은 전에 들은적이 있는거 같아 샹송……이었을까
프로듀서	はははっ。浅学で、すまん	하하핫. 잘 몰라서 미안
린제	ふふふ…… 浅学にて……申し訳ございません……	후후후…… 학식이 얕아 죄송합니다……
린제	──── 聴いていれば……わかるような気がして……	──── 듣고 있으면……알거같습니다……
린제	まわれ……まわれ……	돌아라……돌아라……
프로듀서	そうか？　それじゃ…… わかるまで聴こうか	그런가? 그러면…… 알 때까지 들어보자
린제	……！ プロデューサーさま……	……! 프로듀서님……
프로듀서	なっ	왜 그래
린제	凛世の……心に…… 何度でも……──	린제의……마음에…… 몇번이라도……──
린제	はい……	네……
린제	──── どぅ、どぅ……	──── doux, doux……
린제	らむぅれ…… どぅ……──	l'amour est…… doux……──