모리노 린제/P/SSR-3/카페 린제 1 A1.君とabc（R.Morino）

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-3\카페 린제 1 A1.君とabc（R.Morino）
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-3\카페 린제 1 A1.君とabc（R.Morino）	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
린제	──『The town lies』……	──『The town lies』……
린제	…… 『in a small valley』	……『in a small valley』
린제	……Ｓ……Ｖ…… 第１文型……	……S……V…… 1 형식……
린제	──『He saw a bird flying』……	──『He saw a bird flying』……
린제	ＳＶ……ＯＣ…… 第５文型……	S V……O C…… 5 형식……
린제	──『I know him』…………	──『I know him』…………
린제	…………──	…………──
린제	プロデューサーさま……	프로듀서님……
	宿題、終わったか	숙제 끝났어?
	──夏休み、 もらっちゃうんだ	──여름휴가, 받아버렸어
	──あ、ひぐらしだ	──아, 저녁매미다
린제	いえ…… 英語が……もう少し……	아뇨…… 영어가……조금……
프로듀서	そっか。夏の課題って多いだろ？ もう少しオフを入れた方がいいのかなって……	그런가. 여름방학 숙제가 많지? 좀더 휴일을 넣는게 좋을까……
린제	プロデューサーさま……	프로듀서님……
린제	凛世は……むしろ……	린제는……오히려……
린제	──……いえ…… 十分に……お休みを頂いておりますゆえ……	──아뇨…… 충분히……휴식을 받고 있기에……
프로듀서	そうか……？ ……うーん……	그래……? ……으ー음……
린제	…… プロデューサーさま……？	…… 프로듀서님……?
프로듀서	……ははっ、凛世 遠慮してる顔だな？	……하핫, 린제 망설이는 얼굴인데?
린제	…………──	…………──
프로듀서	いいんだ。むしろレッスンしなきゃって 思ってくれてるんだろ？	좋아. 오히려 레슨을 해야 한다고 생각 하는거지?
린제	……！ それは……あの……	……! 그건……그……
프로듀서	ありがとな ……うん。やっぱり、来週末はオフにしよう	고마워 ……응. 역시, 다음 주말은 쉬도록 하자
프로듀서	ちゃんと休んでくれ あ、宿題はやらなきゃだけど。……な？	제대로 쉬어둬 아, 숙제는 해둬야 겠지만. ……알겠지?
린제	──プロデューサーさま……	──프로듀서님……
린제	…… はい……ありがとうございます……	…… 네……감사합니다……
린제	ふふ…… プロデューサーさま……	후후…… 프로듀서님……
린제	レッスンに励むのは……もちろんです…… でも……	레슨에 들어가는건……물론이에요…… 그래도……
린제	それだけでは……	그것만이 아니라……
린제	…… He doesn't know me yet──	…… He doesn't know me yet──
린제	──……第３文型	──……3형식
린제	プロデューサーさま……？	프로듀서님……?
프로듀서	いや、 有休消化しろって、はづきさんに怒られちゃって	아니, 제대로 쉬라고, 하즈키씨한테 혼나서
린제	はい……	네……
프로듀서	凛世もオフの日だし、困ることはないと思うけど…… 一応連絡は取れるようにしとくから	린제도 쉬는날이고, 큰 문제는 없겠지만…… 일단 연락은 닿도록 해둘게
린제	承知いたしました…… ──……その	알겠습니다…… ──……그
린제	どこかへ…… お出かけに……なるのですか……？	어딘가에…… 외출……하시는건가요……?
프로듀서	え？　いや…… ははっ、そんな休暇だったらいいんだけどな	어? 아니…… 하핫 그런 휴가면 좋겠는데
프로듀서	まぁ、洗濯して、掃除して…… ちょっとメシ食いに出て……	뭐, 세탁하고 청소하고…… 밥 먹으러 나가고……
프로듀서	──ってやってたら、もう夕方だろうなぁ	──그렇게 하면 벌써 저녁이지
린제	…… 洗濯して……掃除して……	…… 세탁하고……청소하고……
린제	……ふふ	……후후
프로듀서	あっ、凛世。笑ったな！	앗, 린제. 웃었지!
린제	い、いえ……！ 凛世も……同じでございます……	아, 아뇨……! 린제도……같습니다……
린제	──それが……嬉しく……	──그게……기쁘기 그지없기에……
프로듀서	ははは、凛世もそうなのか	하하하, 린제도 그렇구나
린제	はい…… 洗濯……掃除……	네…… 세탁……청소……
린제	それから……宿題を……	그리고……숙제를……
프로듀서	あぁ、宿題があるんだよな ……なんか悪いなぁ	아, 숙제가 있었지 ……뭔가 미안
린제	いえ…… 大方……終わっているのです……	아뇨…… 대개는……끝났습니다……
린제	どうぞ…… よいお休みと……なりますよう……	부디…… 푹 쉬실수……있기를……
린제	掃除……洗濯……	청소……세탁……
린제	ふふ…… 今ごろは……──	후후…… 지금쯤은……──
린제	…… 『I know him』──	…… 『I know him』──
린제	──第３文型	──3 형식
린제	……プロデューサーさま……？	……프로듀서님……?
린제	──ふふ…… そのようです……	──후후…… 그런 것이군요……
프로듀서	もうそんな時期なんだなぁ	벌써 그런 시간이 된건가
프로듀서	子どもの頃さ、このセミが鳴くと 『全然宿題終わってない！』って焦ってさ	어렸을 때는 말야, 이 매미가 울면 그제서야 『숙제를 전혀 못했어!』라며 서둘렀지
프로듀서	その感じ、思い出すよ	그런 느낌이, 떠오르네
린제	ふふ…… 小さい頃の……プロデューサーさま……	후후…… 어렸을적의……프로듀서님……
린제	きっと…… 可愛らしくていらっしゃるのでしょう……	분명…… 귀여우셨을 테지요……
프로듀서	え、いや 可愛いなんてとてもじゃないよ──	어, 아니 귀엽다니 그렇지 않아──
프로듀서	凛世こそ、さぞ可愛かっただろうなぁ	린제야말로 얼마나 귀여웠을까
린제	り、凛世は……そのような……	린, 린제는……그렇지……
프로듀서	ははっ……	하핫……
프로듀서	──同じくらいの歳に生まれてたら どんな感じだろうな	──같은 또래로 태어났으면 어떤 느낌이었을까
린제	………… プロデューサーさま……	………… 프로듀서님……
린제	同じ年頃に…… 生まれていれば……	같은 나이에…… 태어났으면……
린제	凛世は……プロデューサーさまと……──	린제는……프로듀서님과……──
린제	…………プロデューサーさまは…… どのように……思われますか……	…………프로듀서님은…… 어떻게…… 생각하십니까……
프로듀서	うーん…………	으ー음…………
프로듀서	ははっ、今みたいだったらいいよな	하핫, 지금 같으면 좋겠네
린제	…………	……
린제	ふふ…… はい……	후후…… 네……
린제	凛世も…… 同じでございます……	린제도…… 같습니다……
린제	………… I don't know what will happen──	………… I don't know what will happen──
린제	──いずれも第３文型……	──모두 3 형식……
린제	未来が……どうなるかは…… 誰にも……──	미래가……어떻게 될지는…… 아무도……──