모리노 린제/P/SSR-2/こひめ -kohime-

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-2\こひめ -kohime-
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-2\こひめ -kohime-	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	んーと…… 稟議も切った……明日の資料も揃えた……	음…… 품의도 올렸고……내일 자료 준비도 끝냈고……
프로듀서	あ……車の鍵、返さなきゃな……	아……차 키, 돌려주지 않으면……
린제	…………	…………
프로듀서	はづきさーん！　すみません、えっと──	하즈키 씨~!　미안합니다, 그러니까──
린제	…………	…………
린제	…………	…………
린제	『ご帰宅でしたら……凛世も……』	「 귀가하시는 것이라면……린제도……」
린제	『社の桜が……見ごろでございます……』	「신사의 벚꽃이……보기 좋을 때 입니다……」
린제	（そのように…… お伝えすればよいのです……）	(그렇게…… 전할 수 있다면 좋을테지요……)
린제	…………！	……!
프로듀서	──じゃあ、凛世も遅くならないようにな 明日は頼むぞ！	──그럼 린제도 늦지 않게 돌아가렴 내일도 잘 부탁해!
프로듀서	お先に失礼します！	먼저 실례합니다!
린제	──……！	──……!
린제	（そのように……お伝えすれば…………──）	(그렇게……전할 수 있다면 …………──)
린제	…………お疲れ様で──	…………수고 하셨──
린제	──ございます…… プロデューサーさま……	──습니다…… 프로듀서님……
린제	…………	…………
린제	……凛世も…… 失礼……いたします……！	……린제도…… 실례……하겠습니다……!
린제	…………	…………
린제	プロデューサーさまは………… もう……	프로듀서님은………… 이미……
린제	ふふ……	후훗……
린제	何を……しているのでしょう…… 凛世は……	무엇을……하고있는걸까요…… 린제는……
린제	…………あ	………… 아
린제	…………桜	…………벚꽃
린제	…………	…………
린제	桜…… 桜…………	벚꽃…… 벚꽃…………
린제	凛世を…… 慰めて……くれるのですか……	린제를…… 위로해……주는건가요……
린제	凛世は…… 何を……しているのでしょう……	린제는…… 무엇을……하고있는걸까요……
프로듀서	──……あれ、凛世か？	──……어라, 린제야?
린제	──…………？	──…………?
프로듀서	凛世、おーい	린제, 어이
린제	…………プロデューサーさま……！	…………프로듀서님……!
프로듀서	ははっ──	하핫──
	凛世も花見か？	린제도 꽃구경이니?
	今、帰りだったんだな	지금, 귀가중이었구나
	こんなとこで、 風邪引くぞ？	이런 데 있으면, 감기 걸릴지도 몰라?
린제	……い、いえ…… ……プロデューサーさまは……？	……아, 아뇨…… ……프로듀서님은……?
프로듀서	通りかかったら、すごく綺麗だったからさ これって、満開だよな？	지나가는 길이었는데, 굉장히 아름다워서 말이야 이건, 만개한거겠지?
린제	はい…………	네…………
프로듀서	綺麗だ…………	예쁘다…………
린제	はい…………	네…………
프로듀서	…………	…………
린제	…………	…………
프로듀서	──あっ、すまん！　ぶつかっちゃったな……！ 上ばっかり見てて……──	──아, 미안! 부딪쳐 버렸네……! 위만 바라보고 있어서……──
린제	ぷ、プロデューサーさま…… いえ……	프, 프로듀서님…… 아뇨……
린제	…………ふふっ ……桜のせいでございます……	…………후후 ……벚꽃 때문이옵니다……
린제	優しい……桜の……──	상냥한……벚꽃의……──
린제	……はい……	……네……
프로듀서	すごい桜だよな…… ──あ、凛世、花びら……	대단한 벚꽃이야…… ──아, 린제, 꽃잎……
린제	……？	……?
프로듀서	髪に付いて…… ちょっと、じっとしててくれ──	머리카락에 붙어서…… 잠깐, 가만히 있어줘──
린제	………………！	………………!
프로듀서	──ほら	──여기
린제	プロデューサーさま…… ありがとうございます……	프로듀서 님…… 감사합니다……
프로듀서	はは、もう散り始めるのもいるんだな	하하, 벌써 지기 시작한 꽃잎도 있구나
린제	その花は…… 凛世に……付き添ってくれたのです……	그 꽃은…… 린제를…… 보살펴주었습니다……
프로듀서	……凛世に？	……린제를?
린제	少々……寂しいような心持ちでしたゆえ…… きっと……	조금은……외로운 마음이었기에…… 분명……
프로듀서	…………凛世	…………린제
린제	今は……寂しくなどございません……	지금은……외롭지않습니다……
린제	今は…………	지금은…………
린제	は、はい………… ……あの……──	네, 네………… ……저기……──
프로듀서	はは、わかるよ 桜すごいもんなぁ……！	하하, 알 것 같아 벚꽃이 굉장하구나……!
린제	…………はい	………… 네
프로듀서	２、３日前まで全然咲いてなかったのに	2, 3일전에는 전혀 피지 않았는데
린제	ふふ…… 春が……息をしているのでしょう……	후후…… 봄이……숨 쉬고 있는 것이겠지요……
프로듀서	ああ……うん 生きてるみたいだよな、春って	아……그래, 살아있는것같구나, 봄이
린제	はい……花を咲かせ…… 散らせて…………	네……꽃을 피우고…… 지게하고…………
린제	…………人の心をも……そのように…………	…………사람의 마음도……그처럼…………
프로듀서	凛世……？	린제……?
프로듀서	…………凛世は、桜の木じゃないんだからな ちゃんと、上着を着なきゃダメだ	…………린제는, 벚꽃나무가 아니니까 말이야 제대로, 외투 입고있지 않으면 안된단다
프로듀서	──ほら、俺ので悪いけど 帰るまでは着ていること	──자, 내 거여서 미안하지만 돌아갈 때 까지는 입고있으렴
린제	プロデューサーさま…………！ はい……	프로듀서님…………! 네……
린제	凛世は凛世……	린제는 린제……
린제	貴方さまを……お慕いするものでございます……	당신님을……사모하는 사람이옵니다……