모리노 린제/P/SR-3/出来心

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-3\出来心
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-3\出来心	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	すまん、凛世 ……ずいぶん待たなきゃいけないみたいだ	미안, 린제 ……꽤나 기다리지않으면 안될것 같네
프로듀서	疲れてるのに、悪いな……	피곤할텐데, 미안해……
린제	いえ…… プロデューサーさまこそ……	아뇨…… 프로듀서님이야말로……
프로듀서	はは、ありがとう でも大丈夫だ	하하, 고마워 그래도 난 괜찮아
프로듀서	今日はこのまま直帰だしのんびり行こうか 戻ったらゆっくり休んでくれ	오늘은 이대로 현장 귀가니까 느긋하게 가볼까 돌아가면 느긋하게 쉬어 줘
린제	はい…… ありがとうございます……	네…… 감사합니다……
프로듀서	──世、……凛世	──제, ……린제
린제	……	……
린제	……プロデューサーさま…… ……申し訳ございません、凛世は眠って──？	……프로듀서님…… ……죄송합니다, 린제가 잠에──?
프로듀서	いや、いいんだ 陽が落ちてきたから、身体が冷えないかと思ってな	아니, 괜찮아 해가 지니까, 몸이 차가워지지않을까 싶어서
린제	ありがとうございます…… ──バス、は……	감사합니다…… ──버스, 는……
린제	……！	……!
프로듀서	ああ、いや……凛世があんまり気持ちよさそうだったから、 １本見送ろうかなって思ってさ	아, 그게……린제가 너무 기분좋게 자고있어서, 한 대는 보내려고 생각해서 말이지
린제	も、申し訳……ございません…… 凛世は……大変なご迷惑を……	면, 목없습니다 린제는……대단한 민폐를……
프로듀서	いや、気にする必要はないんだ ゆっくり帰ろうって言ったろ？	아니, 신경쓸 필요는없어 느긋하게 돌아가자고 말했잖아?
린제	プロデューサーさま……	프로듀서님……
프로듀서	でも、次のバスは……終バスみたいだ 早いけど、逃したら帰れなくなっちゃうな	그래도, 다음 버스는……막차같네 빠르지만, 놓치면 돌아갈 수 없게 되버리네
린제	承知いたしました…… もう眠ったりなど……いたしません……	알겠습니다…… 이제 자거나……하지 않습니다……
린제	……	……
프로듀서	…… …………すぅ…………	…… …………쿨…………
린제	プロデューサーさま…… やはり……お疲れだったのですね……	프로듀서님…… 역시……지치신 것이군요……
프로듀서	……すぅ……すぅ………… ……………………	……쿨……쿨…… ……………………
린제	…………あっ	…………앗
린제	プ、プロデューサーさま……！	프, 프로듀서님……!
린제	（そのように……お近く……！）	(그렇게나……가까이……!)
프로듀서	……すぅ……	……쿨……
린제	…………	…………
린제	（……ですが……）	(……그렇지만……)
린제	いま、しばらく……	지금, 당분간은……
린제	…………	…………
프로듀서	……すぅ…………	……쿨…………
린제	………………	…………
린제	（……バスが…… そろそろ……──）	(……버스가…… 슬슬……──)
린제	プロデュー……	프로듀ㅡ……
린제	………………	…………
프로듀서	……すぅ…… ……………………	……쿨…… ……………………
린제	（もしこのまま…… プロデューサーさまが起きられなければ……）	(만약 이대로…… 프로듀서님께서 일어날 수 없으시다면……)
린제	………………	……
린제	（凛世は…… 叶うなら……このまま…………）	(린제는…… 가능하다면……이대로…………)
린제	………………	………………
린제	………………！	………………!
린제	…………プロデューサーさま…… そろそろ……お時間でございます…………	…………프로듀서님…… 슬슬……버스 시간입니다…………
프로듀서	………… …………ん──	………… …………으──
프로듀서	──んん…… ──……あっ、凛世！	──으으…… ──……앗, 린제!
프로듀서	す、すまん……！ ……俺、凛世にもたれちゃってたな……！	미, 미안……! ……나, 린제에게 기댄채로 잠들어버렸네……!
린제	……いえ…… ……凛世は……──	……아뇨…… ……린제는……──
프로듀서	いやぁ、寝ちゃって悪かったな	아니, 자버려서 미안해
프로듀서	……万一って思ってアラームかけといてよかったよ そろそろ、バスが来そうだな	…… 혹시해서 알람을 맞춰놔서 다행이네 슬슬, 버스가 올 것 같네
린제	…………はい	………… 네
린제	…………	…………
린제	（もとより…… このような運命で……あったのでしょう……）	(원래…… 이런 운명……이었던 것이지요……
린제	出来心……	충동……
프로듀서	……ん？　なんだ？	……응? 뭐야?
린제	……いえ、プロデューサーさま……	……아뇨 프로듀서님……
린제	帰りましょう……	돌아가요……