모리노 린제/P/SR-1/これからのふたり

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-1\これからのふたり
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-1\これからのふたり	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	お疲れさまです。今、戻りました ふぅ……さて、報告書をまとめないと……	수고하십니다. 이제 막 돌아왔습니다. 후우……그러면, 보고서를 정리해야겠네……
린제	コートを、 お預かりいたします……	코트를, 맡아 드리겠습니다……
프로듀서	ああ、来てたのか凛世。ありがとう でもそんなこと、気にしなくていいんだぞ？	어, 와 있었구나 린제. 고마워. 그래도 이런 거, 신경안 써도 된다구?
린제	凛世が、こうしたいのです…… 今、お茶を、お持ちいたします	린제가, 이리 하고 싶습니다…… 지금, 차를 내오겠습니다.
프로듀서	いや、そんなこと頼めないよ…… でも、気持ちはありがとうな	아니, 그런 걸 부탁하면 미안하지…… 그래도, 마음은 고마워.
프로듀서	……ん？	……음?
린제	それは…… 実家からの、便りでございます	그건…… 본가로부터의, 소식이옵니다.
프로듀서	へえ、そうか…… どんなことが書いてあったんだ？	흐음, 그렇구나…… 뭐라고 써져 있었어?
린제	はい…… 凛世のアイドル活動を認める、と……	네…… 린제의 아이돌 활동을 허락한다, 고……
린제	ちょうど、お伝えしたいと 思っておりました……	마침, 전해드리고 싶다고 생각하고 있었습니다……
프로듀서	え、アイドル活動を……？	아, 아이돌 활동을……?
린제	はい……杜野家では、凛世の活動を 良く思っては、おりませんでした……	네……모리노 가에선, 린제의 활동을 좋게 보지, 않았습니다……
린제	アイドルになりたいと申したときは、 それはもう、大騒ぎで……	아이돌이 되고 싶다고 말씀드렸을 때는, 그건 진즉, 큰 소동이 되었기에……
프로듀서	そ、そうだったのか……	그, 그랬었구나……
린제	ですが…… どうしても……知りたかったのです	하지만…… 무슨 일이 있어도……알고 싶었습니다.
린제	プロデューサーさまが、 凛世を、どこに連れて行ってくださるのか……	프로듀서님이, 린제를, 어디로 데려가 주시는 걸까……
린제	家族には……少し心配を かけてしまいましたが……	가족분들께는……조금 걱정을 끼쳐 드렸습니다만……
프로듀서	凛世…… ……そんな事情があったんだな……	린제…… ……그런 사정이 있었구나……
린제	はい…… しかし、後悔などしておりません	네…… 하지만, 후회 따윈 없습니다.
린제	プロデューサーさまは、 凛世を……	프로듀서님은, 린제를……
린제	最高の舞台に、連れていってくださいましたから	최고의 무대로, 데려가 주셨으니까.
린제	あの日、プロデューサーさまと、出会ったのは 運命でございます……	그 날, 프로듀서님과 만나게 된 것은 운명이옵니다……
프로듀서	ああ、俺もそう思うよ でも、凛世をここまで来させたのは、凛世の力だ	아, 나도 그렇게 생각해. 그래도, 린제를 여기까지 오게 해 준건, 린제 덕분이야.
린제	貴方さまがいらっしゃればこそ、です……	당신이 계신 덕분, 입니다……
린제	感謝いたします、プロデューサーさま 家族も、そう申しております……	감사드립니다. 프로듀서님. 가족분들도, 그렇게 말씀하셨습니다……
프로듀서	いやいや、どういたしまして…… ……っていうか……	아니아니, 천만에요…… ……라고 해야하나……
프로듀서	家族も、って…… 手紙に俺のことも？	가족분들도, 라고 하면…… 편지에 나에 대한것도?
린제	……家には、貴方さまのことばかり 書き送って、しまうのです	……집에는, 당신의 일만을 써서 보내게, 되어 버리고 맙니다
린제	それで…… 貴方さまにお会いしてみたい、と……	그래서…… 당신을 만나보고 싶다, 고……
린제	よろしければ…… 凛世の家族に、お会いいただけませんか	괜찮으시다면…… 린제의 가족을, 만나 주실 수 있으시겠습니까?
프로듀서	そ、そうか……	그, 그런가……
프로듀서	まあ、凛世のご家族には 一度きちんとご挨拶に伺った方がいいのかもな……	뭐, 린제의 가족분들께는 한번 제대로 인사하러 가는 게 좋겠지……
린제	……！ よろしいの、でしょうか……	……! 괜찮으신, 것입니까……
프로듀서	ん？　ああ、そうだな	음? 아, 그래.
린제	……それでは…… 報告の準備を、いたしましょう……！	……그렇다면…… 보고 준비를, 하도록 하지요……!
프로듀서	（『W.I.N.G.』の優勝報告……だよな…… ライブ映像とかを持っていくのかな？）	(『W.I.N.G.』 우승 보고……구나…… 라이브 영상같은걸 가져가려나?)
프로듀서	まぁ、俺も何か挨拶の言葉、 考えておくよ	그럼, 나도 인사말이라던지, 생각해 둘께.
린제	プロデューサーさま……！ 凛世は……幸せでございます……	프로듀서님……! 린제는……행복합니다……
프로듀서	う、うん。ならいいんだけど…… でも、準備って何をするんだ？	으, 응. 그렇다면 괜찮지만…… 그런데, 무슨 준비를 하는거야?
린제	そのようなこと、お尋ねにならずとも……	그런 것, 묻지 않더라도……
린제	プロデューサーさま…… ふつつかものですが、末永く、お願い申し上げます	프로듀서님…… 모자란 몸이지만 오래도록, 잘 부탁드립니다.
프로듀서	あ、ああ…… これからもよろしくな、凛世	아, 응…… 앞으로도 잘 부탁해, 린제.
린제	はい…… 夢のようで、ございます……！	네…… 꿈속에 있는 것, 같사옵니다……!
프로듀서	（何か話が食い違ってる気がするけど…… まあ……大丈夫、か？）	(뭔가 이야기가 달라지는 것 같은데…… 뭐……괜찮은 걸, 까?)