마유즈미 후유코/S/SSR-3/produce events 301800602

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-3\produce_events_301800602
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-3\produce_events_301800602	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
메이	『今日からストレイライトの活動が始まる あさひちゃん、冬優子ちゃん、よろしく』	『오늘부터 스트레이라이트 활동이 시작돼 아사히쨩, 후유코쨩, 잘 부탁해』
메이	『これからスタジオ入り 外はいい天気』	『이제 스튜디오에 들어가 바깥은 날씨가 좋아』
메이	『事務所の近くに猫がいた 撫でさせてくれた』	『사무소 근처에 고양이가 있었어 쓰다듬을 수 있었어』
메이	『これから撮影 楽しみ』	『이제부터 촬영 기대된다』
메이	『あさひちゃんは気合いばっちり』	『아사히쨩은 기합 제대로』
메이	『冬優子ちゃんは今日も可愛い』	『후유코쨩은 오늘도 귀여워』
메이	……よし！ サンキュー、ふたりとも！	좋아! 땡큐, 두 사람!
아사히	どういたしましてっすー	별 말씀을 임다ー
후유코	どういたしまして …………ねえ	천만에…… 저기
메이	ん？	응?
후유코	あんたのツイスタ 景色とか猫とかと、ふゆたちの写真ばっかじゃない	네 트위스터 경치나 고양이나, 우리 사진뿐이잖아
후유코	せいぜい、たまにみんなでの自撮りあげる程度	기껏해야 가끔 다 같이 찍은 셀카 정도고
메이	うん……？	응……?
후유코	…………	…………
후유코	あんた、ひとりの自撮りアップしたことある？	너, 혼자 찍은 셀카 올린 적 있어?
메이	え～～～……… ……………………	어Bot0001 (토론)………… ……………………
후유코	…………はあ なんのためのツイスタよ	하아…… 뭘 위한 트위스터야
메이	いや～～～ 友達とは普通にするんだけどさぁ	아니Bot0001 (토론) 친구들이랑은 평범하게 하는데 말야
메이	決め顔で自撮りとか、 なんか恥ずかしくって慣れないんだよね～～～	멋있는 표정으로 찍는 셀카 같은 거, 왠지 부끄러워서 익숙하지가 않단 말야Bot0001 (토론)
메이	あさひちゃんや冬優子ちゃんみたいに完璧美少女だったら もうバシバシやっちゃうかもだけどさ～	아사히쨩이나 후유코쨩처럼 완벽한 미소녀였다면 벌써 착착 했을 테지만 말야~
후유코	……………………	……………………
후유코	（完璧、なんて……）	(완벽, 하다니……)
후유코	……そうだったら、しないのよ 自撮りなんて	……그랬으면 안한다고 셀카 같은 거
메이	え？	어?
후유코	なんでもない	아무 것도 아냐
후유코	まあ確かに、あんたみたいなタイプ そうそうひとりでなんて撮らないでしょうね	뭐 확실히, 너 같은 타입 곧장 혼자서 찍진 못하겠지
후유코	でも、普通の子ならそれでよくても、 アイドルなんだから、慣れるくらいしときなさい	평범한 애라면 그래도 상관 없지만, 아이돌이니까, 익숙해지도록 해
메이	そ～～～だよね～～～～～～	역시 그렇지2020년 7월 14일 (화) 22:46 (KST)~
후유코	ま、ひとりがハードル高いなら、 まずはふゆたちと一緒に撮るとか？	뭐, 혼자서가 너무 어렵다면, 우선 우리랑 같이 찍든지?
후유코	愛依がアップしてくれるなら、 ふゆの宣伝にもなるし	메이가 업로드 해준다면, 후유 선전도 될 거고
메이	いいの～～～！？ やる～～～！！！	그래도 돼Bot0001 (토론)!? 할래Bot0001 (토론)!!!
메이	あ、あさひちゃんも！！ 写真撮ろ！　今度は一緒に！	아, 아사히쨩도!! 사진 찍자! 이번엔 다 같이!
아사히	ん？　もう一枚っすか？	응? 한 장 더 찍는 검까?
메이	はいみんな集合～	자 다들 집합~
메이	撮るよ～～～！	찍는다Bot0001 (토론)!
메이	…………ん、いいカンジ！	응, 좋은 느낌!
후유코	……………………	……………………
후유코	愛依、ちょっとスマホ貸して	메이, 잠깐 폰 줘봐
메이	え、いいけど──……	어, 그래──……
후유코	……………………	……………………
메이	えっ！？	엑!?
후유코	あさひ、あんたももうひとりで自撮り撮れるわよね	아사히, 너도 이제 혼자서 셀카 찍을 수 있지
아사히	はいっす！　ばっちりっす！	넵! 문제 없슴다!
후유코	じゃあ、この愛依のスマホで撮りなさい 最高の決め顔で	그럼, 메이 폰으로 찍어 최고로 멋있는 표정으로
아사히	最高の……決め顔……	최고로……멋있는 표정……
아사히	これでいいっすか？	이걸로 됐슴까?
후유코	ええ、あんたにしては上出来ね	그래, 너치고는 잘 했네
메이	え、えーっと……？	어, 저기……?
후유코	──愛依、今ふゆは、最高の決め顔で自撮りした あさひも、まあそうでしょうね	메이, 지금 후유는, 최고로 멋있는 표정으로 셀카 찍었어 아사히도 물론 그렇겠지
메이	うん…………	응……
후유코	だったらあんたも、 ふゆたちに負けないよう全力で撮りなさい	그럼 너도, 우리에게 지지 않도록 온 힘을 다해 찍도록 해
후유코	──それくらいもできないの？	그 정도도 못 하는 거야?
메이	！	!
메이	…………アハハッ	아하핫……
메이	そんなわけないじゃん！ ふたりとも、うちのマジ盛りにビビんないでよ？	그럴 리가 없잖아! 둘 다, 나의 진면목에 쫄지나 말라고?
메이	『自撮り あんましないけど、どうかな』	『셀카 자주 찍진 않지만, 어때 보이려나』
후유코	『＠和泉愛依 かっこいい！　もっといっぱい撮ってほしいな！』	『＠이즈미메이 멋있어! 더 많이 찍어줘!』
아사히	『＠和泉愛依 自撮り勝負は誰が勝ちなんですかね？』	『＠이즈미메이 셀카 승부는 누가 이길까요?』