마유즈미 후유코/S/SSR-2/2 塗られないために

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-2\2 塗られないために
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-2\2 塗られないために	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
후유코	……	……
후유코	どーしたもんか……	어찌된 건지……
후유코	（別に羽根つきのプロ目指してるってわけじゃないのよ 負けたって構いやしないわ）	(딱히 하네츠키의 프로를 목표로 하는 것도 아니니까 지더라도 상관은 없어)
후유코	（けど勝たないと出番がなくなるし……）	(하지만 이기질 못하면 분량이 사라지고……)
후유코	……	……
후유코	（……しょーがない、やるしかない……か……）	(……어쩔 수 없네, 할 수 밖에 없……나……)
후유코	今日は、夕方まで予定ないし……ちょっとくらいは……ね	오늘은, 저녁까지 예정도 없고…… 조금정도는……괜찮겠지
후유코	（あ！　 けどあいつらにだけは絶対見られたくないわ……！）	(아!　 그래도 그 녀석들한테는 절대로 보여주고 싶지 않아……!)
후유코	予定、確認しとこっと……	예정, 확인해두자……
후유코	（あさひは取材で愛依は撮影…… 夕方までは大丈夫そうね……）	(아사히는 취재고 메이는 촬영…… 저녁까지는 괜찮아 보이네……）
후유코	……よし……！	……좋아……!
후유코	（さて……急いで練習するわよ！ レッスンまであまり時間ないし！）	（그러면…… 서둘러서 연습하자! 레슨까지 그다지 시간 없으니까!）
후유코	右よし……	오른쪽 오케이……
후유코	左よし……	왼쪽 오케이……
후유코	うん、誰もいない……！	응, 아무도 없어……!
후유코	（公園でひとり羽根つきとか、 知り合いに見られるの絶対無理）	(공원에서 혼자 하네츠키라니, 아는 사람이 보는 건 절대 무리야)
후유코	（羽根つきごときでそんな勝ちたい？　必死すぎない？ とか、思われたくないし……！）	(하네츠키같은 걸 그렇게 이기고 싶어? 너무 필사적인거 아냐? 라던가, 그렇게 생각되는 건 싫어……!)
후유코	はあ…… さて……それじゃ──	하아…… 그럼……이제──
메이	──あれ！？ 冬優子ちゃんじゃん！	──어라!? 후유코쨩이네!
후유코	愛依！？ あんた、夕方まで撮影じゃなかったの！？	메이!? 너, 저녁까지 촬영 아니었어!?
메이	早く終わった系～	빨리 끝났지롱~
후유코	あ、そう……お疲れ様……	아, 그러셔…… 수고했어……
메이	それ、羽根つきの練習してたの～？	그거, 하네츠키 연습하고 있었어~?
후유코	え、こ、これはあれよ……！	에, 이, 이건 그거야……!
후유코	散歩の途中で見つけたの！ 落とし物っぽいから目立つところに置いておこうと思って！	산책 하던 중에 발견했어! 분실물 같으니까 눈에 띄는 곳에 둬야겠다 싶어서!
메이	冬優子ちゃん優しい～！	후유코쨩 상냥하네~!
후유코	まぁね……！ このベンチの辺りなら目立ちそうね……！	뭐 그렇지……! 이 벤치 근처면 눈에 띌 것 같네……!
메이	うんうん、いいんじゃん～ 絶対目立つっしょ～	응응, 괜찮네~ 분명 눈에 띌 거야~
후유코	──じゃ、ふゆはもう行くから じゃーね	──그럼, 후유는 이제 갈테니까 그럼 다음에
메이	あ、散歩ならうちも行く～ ヒマだし	아, 산책이면 나도 갈래~ 한가하기도 하고
후유코	そ、そうね、いいわよ 付いてきたら……？	그, 그렇지, 좋아 따라 올래……?
후유코	（ふゆ、何言ってんの！？ 散歩なんか行ったら練習できないじゃない……！）	(후유, 무슨 말 하는거야!? 산책 같은 걸 가면 연습 못하잖아……!)
메이	あ、プロデューサーからだ！ ちょい待って……！	아, 프로듀서한테서다! 잠깐 기다려줘……!
메이	もしもし、プロデューサー？ どしたん？	여보세요, 프로듀서? 무슨 일이야?
메이	…… うん、わかったわかった～	…… 응, 알았어 알았어~
메이	ごめん、冬優子ちゃん！ プロデューサーに呼ばれたわ！	미안, 후유코쨩! 프로듀서한테 불렸어!
메이	次の仕事の打ち合わせ 今日中にしとかなきゃいけなかったって	다음 일의 협의 오늘중으로 하지 않으면 안된대
후유코	そ、そう！ それなら早く行った方がよさそうね！	그, 그렇구나! 그러면 빨리 가는 편이 좋겠네!
메이	うん！　じゃね～！	응! 나중에 봐~!
후유코	…………	…………
후유코	（──行った……わよね……？）	(──간……거지……?)
후유코	は～……	하~……
후유코	（なんとかごまかせたわ……）	(어찌저찌 얼버무렸어……)
후유코	さ、気を取り直して──	자, 정신을 가다듬고──
아사히	冬優子ちゃーん──	후유코쨩──
후유코	──今度はあさひ！？	──이번엔 아사히!?
아사히	あさひっす！	아사힘다!
후유코	取材は？	취재는?
아사히	記者の人が体調悪くなっちゃって リスケになったんす	기자분 몸이 안좋아져서 다음에 다시 스케줄을 잡는 걸로 됐슴다
아사히	それで帰ろうとしたら愛依ちゃんに会ったんすよ！	그래서 돌아가고 있었더니 메이쨩이랑 만났슴다!
아사히	冬優子ちゃんが散歩してるって聞いたんで、来たっす！ 面白そうなんで！	후유코쨩이 산책하고 있다고 들어서, 왔슴다! 재밌어보였으므로!
후유코	あ……そう……	아…… 그러셔……
아사히	もう散歩は終わっちゃったんすか？	이제 산책은 끝난검까?
후유코	そうね、急に疲れたからもういいわ	그래, 갑자기 피곤해져서 이제 됐어
아사히	なーんだ、つまんないっす じゃあ帰るっす！	뭐야, 재미없슴다 그럼 돌아가겠슴다!
아사히	ばいばいっす～！	바이바이 임다~!
후유코	じゃーね……	나중에 봐……
후유코	はぁ……	하아……
후유코	今度こそ練習を──	이번에야말로 연습을──
スマホの画面表示	『レッスン開始20分前』	『레슨 시작 20분 전』
후유코	……	……
후유코	……あ～あ……	……아~아……