마유즈미 후유코/S/SSR-2/1 塗られたくない

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-2\1 塗られたくない
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-2\1 塗られたくない	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
메이	──あさひちゃん、打つよ～！	──아사히쨩, 칠게~!
아사히	かかってくるっす！	빨리 덤비는 검다!
메이	それっ！	얍!
후유코	お疲れ様でーす──	수고 하셨습니다ー
아사히	──おぉ～、いい球っす！　それっ！	──오오~, 괜찮은 공임다! 이얍!
메이	結構飛ばすね～！ けど、これくらい返せるよ～♪	제법 날리는걸~! 하지만, 이정도는 되돌려줄게~♪
후유코	……何やってんの？	……뭐하는 거야?
메이	あ！　冬優子ちゃん！	아! 후유코쨩!
메이	プロデューサーに呼ばれて来たら──それっ──	프로듀서한테 불려서 왔더니── 에잇──
메이	羽子板が置いてあったから遊んでんの！	하고채가 놓여 있어서 놀고 있었어!
후유코	……はあ……	……하아……
아사히	──あ！	──아!
메이	……！　冬優子ちゃん避けて！	……! 후유코쨩 피해!
후유코	わっ！	왓!
아사히	おぉ！　ナイス回避っす！	오오! 나이스 회핌다!
후유코	……危ないでしょ！ 人に当たったらどうするつもりなの！　ちょっと──！	……위험하잖아! 사람한테 맞으면 어쩌려고 그래! 진짜──!
프로듀서	──みんな、おはよう！ 早く集まってくれてありがとう	──다들 안녕! 일찍 모여줘서 고마워
프로듀서	メッセで連絡した通り 仕事の詳細を説明をするから、こっちに来てほしい	메세지로 연락한대로 일의 세부사항을 설명할테니까, 이리로 와 줬으면 좋겠어
프로듀서	──というわけで、みんなには正月特番で 羽根つき対決をしてもらうことになったんだが……	──이런 연유로, 모두에겐 정월특별방송으로 하네츠키 대결을 해 줬으면 하는데……
프로듀서	羽子板を持っているところを見ると さっそくやってくれてるみたいだな	하고채를 들고 있는 걸 보니 당장이라도 해보일 생각인가 보네
아사히	はいっす！　面白いっす！	맞슴다! 재밌어보임다!
프로듀서	はは、それはよかった 慣れておいてくれると助かるよ	하하, 그건 다행이야 익숙해진다면 우리는 편하지
프로듀서	……俺は次の仕事に行かなきゃいけないんだが、 好きなだけ練習してくれて構わないからな	……나는 다음 일이 있어서 가지 않으면 안되지만, 원하는 만큼 연습해도 괜찮으니까
프로듀서	じゃあみんな、よろしく頼む	그럼 모두들, 잘 부탁할게
아사히	さっきの続きやるっす！	좀 전에 하던 거 계속 하는검다!
메이	オッケー！	오케이!
후유코	待って、ふゆもやる	기다려, 후유도 할래
후유코	あんたたちばっか上達されても困るのよ 愛依、相手してもらっていい？	너희들만 잘하게 되면 곤란하다고 메이, 상대해줄 수 있어?
메이	もち、じゃあうちから──	물론, 그럼 나부터──
아사히	──あ、墨と筆があるっす これって何に使うんすか？	──아, 먹이랑 붓이 있슴다 이거 어디에 쓰는 검까?
후유코	！？	!?
메이	え？　負けたら顔に塗るやつじゃない？	에? 지면 얼굴에 발라지는 거 아냐?
아사히	おぉ、面白そっすね！　それもやるっすよ！	오오, 재밌어보임다! 그것도 하는 검다!
후유코	や、やらなくていい！　やらなくていい！	아, 안해도 돼! 안해도 되니까!
아사히	えぇ～、面白そうなのに～	에에~, 재밌어 보이는데~
후유코	帰り道で知り合いに会ったらどうすんのよ！	돌아가는 길에 아는 사람이랑 만나면 어쩌려고!
아사히	む～……つまんないっす～	무~…… 재미없슴다~
메이	まぁまぁ、とりあえず練習しよ♪	자 자, 일단 연습하자♪
아사히	またわたしの勝ちっす～！	또 제가 이겼슴다~!
후유코	どうして今の取れるわけ……！	어떻게 지금 걸 딴거야……!
후유코	……愛依も愛依でそれなりに強いし……	……메이도 메이대로 강하고……
메이	うち、昔から運動は得意～♪	나, 옛날부터 운동은 특기니까~♪
아사히	冬優子ちゃん、もう１回やるっす～！	후유코쨩, 한번 더 하는검다~!
후유코	……仕方ないわね……！	……어쩔 수 없네……!
후유코	はぁ……	하아……
후유코	結局１回も勝てないまま……	결국 한번도 이기질 못했어……
후유코	このままじゃ、本番もたかが知れてるし…… どうしたもんか……	이대로 라면, 본방에서도 뻔하고…… 어떻게 된건지……
후유코	……	……
후유코	やめやめ、ふゆはアイドルなんだし バラエティなら勝つだけが正解じゃないわ	안돼 안돼, 후유는 아이돌이니까 버라이어티라면 이기는 것만이 정답은 아냐
후유코	ミスるなら可愛く、あざとく、撮れ高を ──要は出番さえ減らなきゃいいのよ	실수할거면 귀엽게, 강렬하게, 많이 찍히는 걸 ──요컨데 출연만 줄어들지 않으면 되는 거야
후유코	あいつからだ……	그 녀석한테서다……
프로듀서	『お疲れ様 正月特番の件で先方から補足が送られてきた』	『수고했어 정월 특방 건으로 저쪽에서 보충이 왔어』
프로듀서	『決勝に長く尺を使いたいから それ以外のシーンは短めになるみたいだ』	『결승을 길게 쓰고 싶으니까 그 외의 장면은 짤막하게 되는 것 같아』
후유코	……	……
후유코	ふゆの出番なくなるじゃない……！！！	후유의 출연 없어져 버리잖아……!!!