마유즈미 후유코/공통/W.I.N.G/후유코 オーディション前④

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\후유코 オーディション前④
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\후유코 オーディション前④
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
FuyukoIcon.webp
후유코
ねえ、あんた!

ちょっとテンション上がるようなこと言いなさいよ!

잠깐, 너!

뭔가 텐션 올라갈만한 말이라도 해보라고!

PIcon.webp
프로듀서
(テンションが上がる言葉か……) (텐션이 올라갈만한 말인가…)

今日も冬優子は最高だ 오늘도 후유는 최고야

いつも通りやろう 평소처럼 하자

油断はするなよ 방심하지 말고
FuyukoIcon.webp
후유코
トーゼンでしょ!

審査員の連中にも見せつけて、結果で証明してやるわ!

당연하잖아!

심사위원들한테도 보여줘서, 결과로 증명해줄게!

PIcon.webp
프로듀서
(よし、いい笑顔になったな) (좋아, 좋은말을 한거같다)
FuyukoIcon.webp
후유코
あんた、それ真顔で言うからタチ悪いわよね……

まあいいわ、頭の片隅くらいには入れといてあげる

너 그거 정색하고 말하니까 뭔가 안좋은데…

뭐 됐어, 머리 한구석 정도에 넣어둘게

PIcon.webp
프로듀서
(まあ、いつも通りのテンションかな) (뭐 평소대로의 텐션인가)
FuyukoIcon.webp
후유코
そうね、いつも通りやれば、きっと大丈夫なんだから……

慌てないように……

그렇네, 언제나처럼 하면 분명 괜찮을거니까…

허둥대지 말고…

PIcon.webp
프로듀서
(か、かえって緊張させちゃったか……?) (오, 오히려 긴장하게 만들었나…?)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M