마유즈미 후유코/공통/W.I.N.G/オーディション後④

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション後④
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション後④
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
FuyukoIcon.webp
후유코
……ねえ

今日のふゆ、何がダメだったの

……저기

오늘 후유, 뭔가 부족했어

PIcon.webp
프로듀서
冬優子がダメだったわけじゃない

審査員の重視したポイントや、他のアイドルたちの……

후유코가 부족했던 게 아니야

심사위원이 중시 했던 포인트나, 다른 아이돌들의……

FuyukoIcon.webp
후유코
でもふゆはダメだったじゃない! 하지만 후유 합격하지 못했잖아!
FuyukoIcon.webp
후유코
……あんたの慰めなんていらないの

大事なのは、次にどうすればいいかってだけなんだから

……너의 위로 따위 필요없어

중요한 건, 다음에 어떻게 하면 좋을지에 대한 것 뿐이니까

PIcon.webp
프로듀서
……それなら、まずは……

ひとしきり、落ち込んで、悔しがろう

……그거라면, 일단은……

한 바탕, 낙담하고, 분해하는거야

FuyukoIcon.webp
후유코
へ?

あんた、何言って……

뭐?

너, 무슨 말 하는……

PIcon.webp
프로듀서
冬優子なら、その悔しさをバネにして

さらに良いパフォーマンスをしてくれる……だろ?

후유코라면, 그 분함을 발판삼아

더욱 좋은 퍼포먼스를 보여줄 수 있어……그렇지?

FuyukoIcon.webp
후유코
……そうね、それも悪くないかも

次はぜーったい、見返してやるんだからね!

……그렇네, 그것도 나쁘지 않을지도

다음은 절대로, 봐주지 않을 거니까 말야!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M