마유즈미 후유코/공통/W.I.N.G/さあ、幕を上げましょう！

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\さあ、幕を上げましょう！
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\さあ、幕を上げましょう！	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
후유코	今日の雑誌の撮影…… この編集部さん、前もお世話になったところよね	오늘의 잡지 촬영…… 이 편집부 분들, 전에도 신세를 졌던 곳이지?
프로듀서	ああ、そうだ スタッフもほとんど同じみたいだな	그래, 맞아 스태프도 거의 같은 것 같아
프로듀서	つまり、撮影は…… あの時のカメラマンにお願いすることになる	즉, 촬영은…… 그 때의 카메라맨분께 부탁한단 소리야
후유코	……そう	……그렇구나
프로듀서	冬優子、いけるか？	후유코, 할수있어?
후유코	はっ…… 誰に向かって言ってんの？	핫…… 누구한테 그런 소리를 하는거야?
후유코	ぐうの音も出ないくらい 完璧なふゆを見せてやるんだから！	끽소리 못할 정도로 완벽한 후유를 보여줄테니까!
후유코	だから……	그러니까……
후유코	えへへ♪　ちゃーんと見ててください プロデューサーさん♡	에헤헤♪ 제대로 보고있어 주세요 프로듀서님♡
프로듀서	ああ、行ってこい！	그래, 다녀와!
후유코	おはようございます！ 今日はよろしくお願いしますっ	안녕하세요! 오늘 잘 부탁드려요
후유코	わあっ！　編集長さんも来てくださったんですね！ えへへ、期待に応えられるよう頑張ります♪	와앗! 편집장님도 와주신 거네요! 에헤헤, 기대에 답할 수 있도록 열심히 할게요♪
프로듀서	（うん、いつもどおり元気にできてるな 次に挨拶に向かうのは……）	(응, 평소처럼 활기차게 하고 있구나 다음으로 인사하는 건……)
후유코	……カメラマンさん、 今日はよろしくお願いします！	……카메라맨님, 오늘은 잘 부탁드립니다!
カメラマン	……ああ、よろしく頼む	……그래, 아무쪼록 부탁한다
프로듀서	（ふぅ……こっちが緊張するな けど、今の冬優子なら……）	(후우……이쪽이 긴장해버리네 하지만, 지금의 후유코라면……)
カメラマン	……その表情！ ポーズを変えていくつか撮っていくぞ！	……그 표정! 포즈를 바꾸면서 몇 장 찍을게!
후유코	はい！	네!
カメラマン	うん、その調子だ！	응, 그 상태야!
프로듀서	（よし……いい空気になってる この感じなら……！）	(좋아, 좋은 분위기가 됐어 이 느낌이라면……!)
カメラマン	次は―― 一番の笑顔、見せてみろ！	다음은―― 최고의 미소, 보여 줘봐!
후유코	……はいっ！	……네!
후유코	…………	…………
カメラマン	……なるほど それが、本当の笑顔なんだな	……과연 그게, 진짜 미소인가
후유코	はい ……これも、ふゆのほんとの笑顔です♪	네 ……이것도, 후유의 진짜 미소에요♪
カメラマン	……悪くないな じゃあ、その顔でいくつか撮ろう	……나쁘지 않네 그럼, 그 얼굴로 몇 장 찍자고
프로듀서	（よしっ……！）	(좋아……!)
カメラマン	撮影はここまでだ お疲れ様	촬영은 여기까지다 수고했어
후유코	はい、ありがとうございました！	네, 감사했습니다!
カメラマン	…………	…………
カメラマン	また仕事できることを楽しみにしてるよ	또 같이 일하는 걸 기대하고 있겠어
후유코	っ……！ こちらこそ、またよろしくお願いします♡	읏……! 이쪽이야말로, 또 잘 부탁드립니다♡
후유코	……よ……	……조……
후유코	よっしゃー！ 目にものを見せてやったわ！　あーっはっは！	좋았어! 따끔한 맛을 보여줬어! 앗핫하!
프로듀서	もっと言い方があるだろ……	좀 더 말투에 신경을 쓰는 편이……
후유코	何よ、本当のことでしょ？	뭐야, 사실이잖아?
후유코	あんただって『よしっ……！』て顔してたじゃない	너도『좋았어……!』라는 얼굴을 하고 있었으면서
프로듀서	み、見てたのか……	보, 보고있었구나……
후유코	ふふん、まあね 周りを見るのは得意なの♪	흐흥, 그렇지 뭐 주위를 보는 건 자신있어♪
프로듀서	（この気の強さは相変わらずだな……）	(기가 센 건 변함 없구나……)
후유코	あははっ！ もうふゆを止めるものはないんだから！	아하핫! 이제 후유를 막을 수 있는 녀석은 없으니까!
	楽しそうだな	즐거워 보이네
	いきいきしてるな	생기가 넘치는구나
	俺も頑張らないとな	나도 열심히 하지 않으면 안되겠네
후유코	もっちろん！ だって、今のふゆって最高じゃない？	당연하지! 그야, 지금의 후유는 최고잖아?
후유코	スタッフが気に入るカンジで振る舞って 仕事もうまいことこなして……	스태프의 마음에 드는 느낌으로 행동해서 일도 능숙하게 해냈고……
후유코	そしたら、 アイドルの仕事がもっと来るようになるわけでしょ？	그렇게 하면, 아이돌 일이 더욱 들어오게 되는 거잖아?
프로듀서	ああ、その通りだ	그래, 그 말대로야
후유코	そのためなら、ふゆは何だってするわ	그걸 위해서라면, 후유는 뭐든지 할거야
후유코	むしろみんながやる気になって よりふゆが輝くってものよ！	오히려 모두가 의욕이 넘쳐서 후유를 더욱 빛나게 하는 거야!
후유코	……今なら、これがふゆなんだって 言える気がするから	……지금이라면, 이게 후유라고 말할 수 있을 것 같으니까
프로듀서	（迷いがなくなったな、冬優子……）	(망설임이 사라졌구나, 후유코……)
후유코	ふゆのスターダムは、ここから始まるんだから！	후유의 스타덤은, 여기서부터 시작되는 거니까!
후유코	ふゆが……？ …………	후유가……? …………
후유코	……うん、メチャクチャ楽しい！	……응, 엄청나게 즐거워!
후유코	でも、まだまだ満足なんてしてやらないわ！	하지만, 아직 한참 만족하지 못했으니까!
후유코	次はあのカメラマンが『撮らせて下さい』って 泣きつくくらいになってやる！	다음은 그 카메라맨이 『찍게 해주세요』라고 울며 매달릴 정도로 해 보이겠어!
후유코	ふゆ以上のアイドルはいないって…… そう言わせてやるんだから！	후유 이상의 아이돌은 없다고…… 그렇게 말하게 해줄테니까!
프로듀서	そうだな……でも、 あっと言わせたいのはカメラマンだけじゃないだろ？	그렇구나……하지만, 깜짝 놀라게 하고 싶은 것은 카메라맨만이 아니잖아?
후유코	その通りよ！　ファンもスタッフも、 もちろんあんたも！　あっと言わせてやるんだから！	그 말대로야! 팬도 스태프도, 물론 너도! 깜짝 놀라게 해줄테니까!
후유코	は？　なんであんたが出てくるわけ？	뭐? 왜 네가 나오는 거야?
프로듀서	冬優子を見てると、『俺だってもっと頑張れるんだ！』 って気持ちになるんだよ	후유코를 보고있으면, 『나도 더욱 열심히 할 수 있어!』 라는 기분이 되니까
프로듀서	冬優子にはそうやって 人を奮い立たせる力があるんだ	후유코에겐 그렇게 사람을 분발하게 하는 힘이 있어
후유코	そ、そう？ ……ふゆの力、か……	그, 그래? ……후유의 힘, 인가……
후유코	ま、確かに？　あんたはふゆのプロデューサーなんだし？ もっともっと頑張ってもらわないと困るわね！	뭐, 확실히? 너는 후유의 프로듀서인거고? 더욱 더욱 열심히 해주지 않으면 곤란해!
후유코	ふゆはこれから ちょっとだって立ち止まってあげないんだから！	후유는 지금부터 조금도 멈춰서지 않을테니까!