마유즈미 후유코/공통/G.R.A.D/결승 후 커뮤 승리
< 마유즈미 후유코
둘러보기로 이동
검색으로 이동
적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
|colspan=3|선택지 1: |-
|colspan=3|선택지 2: |-
|colspan=3|선택지 3: |-
공통\G.R.A.D\결승 후 커뮤 승리 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
공통\G.R.A.D\결승 후 커뮤 승리 |
text_JP11 | 20 | ||||
text_KR11 | ||||||
text_JP12 | 20 | |||||
text_KR12 | ||||||
text_JP13 | 20 | |||||
text_KR13 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
후유코 |
~~~~っ、やったぁ……! | 으Bot0001 (토론) 2020년 7월 14일 (화) 22:47 (KST), 해냈다……! |
후유코 |
ふゆ、やりました……!
優勝できたんですっ……! |
후유, 해냈어요……!
우승할 수 있었어요……! |
取材スタッフ |
おめでとうございます、黛さん!
今のお気持ちはいかがですか……! |
축하드립니다, 마유즈미씨!
지금 기분은 어떠신가요……! |
후유코 |
はい……っ | 네…… |
후유코 |
今のふゆにできる、一番のステージを見せられたと
思いました |
지금 후유가 보여줄 수 있는, 최고의 스테이지를 보여줬다고
생각했어요 |
후유코 |
そう思っていたから──
評価していただけて、とても嬉しいです……っ |
그렇게 생각하고 있었어서──
평가해주셔서, 무척 기뻐요…… |
후유코 |
みんなの応援や期待を
裏切るようなことにならなくて…… |
모두의 응원이나 기대를
배신하는 일이 없게 되어서…… |
후유코 |
本当によかった……! | 정말 다행이야……! |
프로듀서 |
おめでとう、冬優子……!
宣言通り、最高だった……! |
축하해, 후유코……!
선언한 대로, 최고였어……! |
후유코 |
トーゼン
──っていうか、あんな感じで十分よね? |
당연하지
──그것보다, 이런 느낌으로 충분하지? |
프로듀서 |
なんだ
さっきのは素直なリアクションだと思ってたんだが── |
뭐야
아까 그건 솔직한 리액션이라고 생각했는데── |
후유코 |
バッカ
可愛く調整して出力したに決まってんじゃない |
바보야
귀엽게 조정해서 출력한 게 당연하잖아 |
후유코 |
……ま、ふゆとしての素直な反応、
っていうなら間違っちゃないわ |
……뭐, 후유로서의 솔직한 반응,
이라고 한다면 틀리진 않았어 |
프로듀서 |
ははっ、なるほど | 하핫, 그렇구나 |
프로듀서 |
……本当におめでとう、冬優子
それから、ありがとうな |
……정말 축하해, 후유코
그리고, 고마워 |
후유코 |
──……何よ
やめなさいよね、こういう時だからって改まる感じ |
──……뭐야
이런 때라고 해서 격식 차리는 느낌으로 얘기하지 마 |
후유코 |
ふゆはトップアイドルになるんだから
──これぐらい通過点! |
후유는 톱 아이돌이 될 거니까
──이 정도는 통과 지점이야! |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |