夢見鳥

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

꿈꾸는 새

개요[편집 | 원본 편집]

noctchill 소속 아이돌, 히구치 마도카의 솔로곡

샘플버전. 4:50부터 들으면 된다.

작사, 작곡 및 편곡가 정보[편집 | 원본 편집]

BPM 담당 아이돌 작사가 작곡가 편곡가
- 히구치 마도카 秋浦智裕 家原正樹, Jam9 家原正樹

가사(풀버전)[편집 | 원본 편집]

背の高いビルの間に ひっそり咲てる花たち
세노타카이비루노아이다니 힛소리사이테루하나타치
높게 뻗은 빌딩 사이에 조용하게 피어 있는 꽃들
なんだか寄り添うように 小さな光に照らされていた
난다카요리소우요우니 치이사나히카리니테라사레테이타
뭐랄까 찰싹 달라붙듯이 자그마한 빛을 머금고 있었어
踏み出すことで何かが 壊れてしまうこともある
후미다스코토데나니카가 코와레테시마우코토모아루
내딛는 것으로 무언가가 망가져버리는 경우도 있어
綺麗なものにはきっと 棘が付いているから
키레이나모노니와킷또 토게가츠이테루카라
아름다운 것에는 꼭 가시가 붙어 있으니까

確かなことなんてないよね 人も景色もこの気持ちも
타시카나코토난테나이요네 히토모케시키모코노키모치모
확실한 것은 무엇 하나 없겠지 사람도 경치도 이 감정도
その中で見つけた温もりだけ 心にそっと閉じ込めた…
소노나카데미츠케타누쿠모리다케 코코로니솟또토지코메타…
그 속에서 찾아낸 따스함만을 마음에 살며시 집어 넣었어…

今日がまた 訪れる それは儚い夢のよう
쿄우가마타 오토즈레루 소레와하카나이유메노요우
오늘이 다시 찾아와 그것은 덧없는 꿈과도 같아서
不思議と 高鳴る胸に 悪くない気がしたんだ
후시기토 타카나루무네니 와루쿠나이키가시탄다
신기하게도 고양되는 가슴에 느낌은 나쁘지 않았어

ぼんやり眺めた空は どこまで続いてるのかな?
본야리나가메타소라와 도코마데츠즈이테루노카나?
멍하니 바라본 하늘은 어디까지 이어져 있는 걸까?
もう少し あと少しだけ 遠くを見たくなった
모우스코시 아토스코시다케 토오쿠오미타쿠낫따
조금만 더 아주 조금만 더 먼 곳을 보고 싶어졌어

希望を持てば傷は増えて 痛みに慣れることもなくて
키보우오못떼바키즈와후에테 이타미니나레루코토모나쿠테
희망을 가지면 상처는 느는데 아픔에 익숙해질 기미도 없는데
その中で出会える優しさなら なんてね… ふいに呟いた
소노나카데데아에루야사시사나라 난테네… 후이니츠부야이타
그 속에서 만날 수 있는 다정함이라면 막 이래… 무심코 읊조렸어

今日がまた 過ぎてゆく オレンジ色に染まる街
쿄우가마타 스기테유쿠 오렌지이로니소마루마치
오늘이 다시 지나가 오렌짓빛으로 물드는 거리
どうして? 見慣れたはずの 夕陽がやけに眩しい
도우시테? 미나레타하즈노 유우히가야케니마부시이
어째설까? 익숙해진게 분명한 석양이 몹시도 눈부셔

何ができるの? この小さな羽で飛べるの?
나니가데키루노? 코노치이사나하네데토베루노?
무얼 할 수 있어? 이 자그마한 날개로 날 수 있어?
わからない それでも 信じてみたい
와카라나이 소레데모 신지테미타이
모르겠어 그렇지만 믿어보고 싶어

重ねた 手のひらに 今さら言葉はいらない
카사네타 테노히라니 이마사라코토바와이라나이
겹쳐올린 손바닥에 새삼스레 말은 필요없어
帰ろう 私の場所へ 暖かい陽だまりへと
카에로우 와타시노바쇼에 아타타카이히다마리에토
돌아가자 나의 자리로 따스한 양지로

きみといる陽だまりへと
키미토이루히다마리에토
너와 있을 양지로

상위 문서[편집 | 원본 편집]

COLORFUL FE@THERS