아사쿠라 토오루/공통/W.I.N.G/シーズン2（失敗）

シーズン2（失敗）
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
シーズン2（失敗） 시즌 2 (실패)	시즌 2에서 팬 1만명 돌파 실패

커뮤

캐릭터	원문	번역
하즈키	残念ですね……。一次審査を突破できたんですし、nこの調子で、と思ったんですけど	유감이네요…… 1차심사를 돌파할 수 있었으니까, 이 상태라면, 하고 생각했는데요
하즈키	現実は、なかなか厳しいですね……	현실은, 꽤 냉정하네요……
사장	しかし、新人アイドルと新人プロデューサーにしては、n悪くない結果だった	하지만, 신인아이돌과 신인프로듀서치고는, 나쁘지 않은 결과였다
프로듀서	でも、まだまだ先にも行けたと思うんですn俺にもっと力があれば……！	그래도 , 아직 한참 멀었다고 생각합니다 제게 더욱 힘이 있었다면……!
사장	評価はしているが、弱音を聞きたいわけではないぞ	평가하는 자리이긴 하지만, 나약한 소리를 듣고 싶었던 건 아닐세
사장	力が足りないのなら、彼女とともにnこれから成長していけばいいだけのことだ	힘이 부족하다면, 그녀와 함께 앞으로 성장해나가면 될 뿐이지
프로듀서	……そうですねn彼女に、会いに行ってきます	……그렇지요 그녀를 만나러 가겠습니다
사장	ああ、行ってこい	그래, 다녀오게
프로듀서	二次審査の結果なんだが──n残念ながら、通過できなかった	2차심사의 결과말인데 유감이지만, 통과하지 못했어
토오루	あ、そうなんだ	아, 그렇구나
프로듀서	すまん……	미안……
토오루	え？　悪いの、私でしょ	어? 나쁜건, 나잖아?
프로듀서	いや、俺の責任でもあるnやれることはまだまだあったはずなんだ	아니, 내 책임이기도 해 할 수 있는 건 더 있었을 테니까
토오루	──ふふっ	후훗
토오루	『責任感強すぎ系プロデューサー見参』	『책임감이 너무 강한 프로듀서 등장』
토오루	『マイナスな結果は、全部俺のせい★』	『마이너스한 결과는, 전부 내 탓★』
프로듀서	……と、透……？	……토, 토오루……?
토오루	説明、足りないんでしょnするから、私	설명, 부족한 거잖아? 할테니까 나
토오루	そんな責任感じないで──n見ててよ	그렇게 책임감 느끼지 말고 보고 있어줘