후쿠마루 코이토/공통/W.I.N.G/シーズン4(クリア)

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\シーズン4(クリア)
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\シーズン4(クリア)
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
코이토
えっと……あの……

プロデューサーさん……

으음……저기……

프로듀서님……

 
코이토
わたし……

また何かしてしまったんでしょうか……

저……

또 뭔가 저지른 건가요……

 
프로듀서
──小糸、おめでとう 코이토, 축하해
 
프로듀서
『W.I.N.G.』出場、決定だ 『W.I.N.G.』 출전이 결정됐어
 
코이토
え………… 에…………
 
프로듀서
ここまで頑張ってくれて、

本当にありがとう

여기까지 열심히 해줘서,

정말로 고마워

 
코이토
……えっと……あの…… 어어……저기……
 
코이토
『W.I.N.G.』出場……? 『W.I.N.G.』 출전……?
 
코이토
──『W.I.N.G.』出場……!? 『W.I.N.G.』 출전……!?
 
프로듀서
はは、だからそう言ってるだろ? 하하, 그러니까 그렇게 말하고 있잖아?
 
코이토
え、えええええ!? 에, 에에에에에!?
 
코이토
ほんとですか……って、

こんな嘘つくわけないんでした……!

정말인가요……아니,

이런 거짓말을 할 분이 아니죠……!

 
프로듀서
ああ、そうだよ 응, 맞아
 
코이토
わたし……

『W.I.N.G.』に出られるんですね……

저……

『W.I.N.G.』에 나가는 거네요……

 
프로듀서
うん、そうだ 응, 그래
 
코이토
……それなら

もっと……頑張らないと……

그렇담 더욱 더……

열심히 해야……

 
프로듀서
……小糸

頑張って、それから楽しんでくれ

코이토

열심히 노력하고, 그 다음엔 무대를 즐겨줘

 
프로듀서
きっとみんな、小糸を応援してくれるから 분명 다들 코이토를 응원해줄 테니까
 
코이토
……!

……そうですね

……!

그렇죠

 
코이토
わたしも、わたしを応援してくれる人も

プロデューサーさんもみんな……

저도, 저를 응원해주는 사람도,

프로듀서님도, 모두……

 
코이토
楽しくないとですよね……! 즐거워야겠죠……!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M