후쿠마루 코이토/공통/W.I.N.G/シーズン2(クリア)

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\シーズン2(クリア)
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\シーズン2(クリア)
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
프로듀서
──小糸

二次審査、無事に突破したよ

코이토

2차 심사, 무사히 돌파했어

 
코이토
…………!

プロデューサーさん……

…………!

프로듀서님……

 
프로듀서
……おめでとう、やったな 축하해, 해냈구나
 
코이토
はい、あの……

えっとですね……

네, 저기……

그게 말이죠……

 
코이토
わたし……今こうやって

ここにいられるのが……すごく嬉しくて……

저……지금 이렇게

여기 있을 수 있는 게……무척 기뻐서……

 
코이토
それは、プロデューサーさんのおかげだなって

思ってて……

그건 프로듀서님 덕분이구나 하고

생각하고 있어서……

 
프로듀서
……うん
 
코이토
だからあの……

まだ、二次審査ですけど……!

그러니까 그……

아직, 2차심사지만요……!

 
코이토
……突破できたってことは、

ちゃんと、できてたってことですもんね

돌파할 수 있었다는 건

제대로 할 수 있었다는 거겠죠

 
코이토
わたしにも……

アイドル、できるってことですよね……?

저도……

아이돌, 할 수 있다는 거겠죠……?

 
프로듀서
ああ、当然だろ 응, 당연하지
 
코이토
え、えへへ……そうですよね…… 에, 에헤헤……그렇죠……
 
프로듀서
……俺は二次審査、突破できるって、

わかってたけどな?

나는 이차 심사 돌파할 수 있을 거라고

알고 있었지만 말야?

 
코이토
え……? 어……?
 
프로듀서
小糸はだめかもしれないって

思ってたか?

코이토는 안 될지도 모른다고

생각했었어?

 
코이토
……!

わ、わたしだって……!

……!

저, 저도……!

 
코이토
わたしだってわかってましたよ

二次審査くらい、よゆーです!

저도 알고 있었다구요

2차 심사 정도는 여유라구요!

 
코이토
このまま、

決勝までいっちゃうんですから……!

이대로

결승까지 가버릴 테니까요……!

 
프로듀서
……うん、そうだな 응, 그렇지
 
프로듀서
小糸ならできるよ 코이토라면 할 수 있어


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M