하치미야 메구루/P/SSR-4/produce events 200301111

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-4\produce_events_200301111
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-4\produce_events_200301111	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	────────	────────
カメラマン	いいね、今度はちょっと小物使おう！	좋네, 이번엔 잠깐 소품을 써보자!
메구루	はーい！	네~!
カメラマン	色々あるから好きなの選んで、自由にやってみて！	여러 가지 있으니까 좋아하는 걸 자유롭게 골라봐!
메구루	いいんですかっ？　じゃあじゃあ──	괜찮나요? 그럼그럼──
메구루	これっ……！	이거……!
프로듀서	……っ！	……!
프로듀서	（これ……──！）	(이건……!)
スタッフ	八宮さん、休憩とメイク直しでいったん止めまーす！	하치미야씨, 휴식 겸 메이크 수정으로 일단 카메라 끄겠습니다!
메구루	プロデュー──……プロデューサー、どうしたの？	프로듀…… 프로듀서, 왜그래?
메구루	なんか、ぼんやり？　難しい顔？　してるよ……？	왠지, 멍하니 있고? 복잡한 얼굴? 하고 있다구……?
프로듀서	え？　ああ、いや…… ……	어? 아, 아냐…… ……
메구루	？	?
프로듀서	いや……うん ……綺麗だなと、思ってさ	아니…… 응 ……아름답다고, 생각했어
메구루	！　えへへっ、でしょでしょ！	! 에헤헷, 그치 그치!
메구루	やっぱりウェディングドレスって、すごーく綺麗だよね！	역시 웨딩드레스는, 엄청 예쁘네!
메구루	装飾もすごく細かくて素敵！ ずーっと見てられるもん	장식도 엄청 섬세하고 예뻐! 계속 보고 있을 수 있을 것 같아
메구루	試着の時にサイズをピッタリにしてもらったから、 シルエットもとっても綺麗に出てるし……！	피팅할 때 사이즈도 딱 맞춰주셔서, 실루엣도 엄청 예쁘게 나왔구……!
메구루	真っ白なドレスは、 やっぱり花嫁さんの特権っていうか……！	새하얀 드레스는, 역시 신부의 특권이라고 할까……!
프로듀서	ああ、いや……ドレスもなんだけどさ	아아, 아니…… 드레스도 그렇지만
메구루	……んん？	……으응?
메구루	ドレスのことじゃないの……？	드레스 얘기 아니었어……?
프로듀서	……おう	……응
프로듀서	めぐるが綺麗だと思ったんだ	메구루가 아름답다고 생각했어
프로듀서	よく似合ってるよ	잘 어울려
프로듀서	お母さんの話を聞いたり、雑誌を読んだり、 大切な日のことを想像したり……	어머님얘기를 듣고, 잡지를 읽고, 소중한 날을 생각하기도 하고……
프로듀서	たくさん勉強して、たくさん考えたから、 めぐるの中に花嫁としての気持ちができたんだろうな	잔뜩 공부하고, 잔뜩 생각하면서, 메구루의 안에서 신부로서의 마음가짐이 생긴거겠지
프로듀서	だから──……	그러니까……
메구루	ぷ、プロデューサー……	프, 프로듀서……
프로듀서	本当に綺麗だ	정말로 아름다워
메구루	プロデューサー……！	프로듀서……!
프로듀서	……え？	……어?
메구루	ちょっと、ストップ……！	잠깐, 스톱……!
메구루	……………………	……………………
메구루	……うん	……응
메구루	その……試着の時、なんか違うなって思ってたから……！	그…… 피팅 때, 뭔가 다르다고 생각했으니까……!
메구루	花嫁さんにちゃんとなれてるみたいで、安心したよー！	제대로 신부가 된 것 같아서, 안심이야!
메구루	ありがとうプロデューサー！	고마워 프로듀서!
메구루	わたし、この後も花嫁さんしてくるから──	나, 이 다음에도 신부로서 있어야 하니까──
메구루	花嫁のわたしのこと、見ててね……！	신부인 나를, 보고 있어줘……!