하치미야 메구루/공통/Morning②

< 이전 페이지

이벤트
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	えっへへー！	엣헤헤!
프로듀서	めぐる、なんだか調子が良さそうだな	메구루, 뭔가 상태 좋아보이네
메구루	うんっ！ 今すぐ走り出したい気分だよ！	응! 지금 당장 달리고 싶은 기분이야!
프로듀서	（めぐるはやる気を持て余しているみたいだ）	(메구루가 의욕을 주체 못 하는 거 같아)
선택지 1: "그 기운으로 일을 하자"
프로듀서	その元気を 仕事に活かそう	그 기운으로 일을 하자
메구루	もちろん！　ねえねえ、プロデューサー！ 今日はどんなお仕事があるの？	물론! 저기저기, 프로듀서! 오늘은 무슨 일이 있어?
메구루	今なら、なんでもバッチリできそうだよ！	지금이라면, 뭐든 확실히 할 수 있을 것만 같아!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기 했어)
선택지 2: "조금 스트레칭 하자"
프로듀서	少しストレッチしようか	조금 스트레칭 하자
메구루	そっか！ いきなり走り出したら危ないもんね！	그렇구나! 갑자기 달리면 위험하구나!
메구루	ちゃんと準備してから走るようにするよ！	제대로 준비하고나서 달릴게!
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 했나)
선택지 3: "뛰면 위험해"
프로듀서	走ると危ないぞ	뛰면 위험해
메구루	さすがにわたしでも、 事務所の中を走ったりはしないよー	아무리 나라도, 사무실 안에서 달리거나 하진 않아
메구루	プロデューサー、わたしのことそんなふうに思ってたの……？	프로듀서, 날 그렇게 생각한거야……?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 애기를 했다면 좋았을 걸……)