하치미야 메구루/공통/G.R.A.D/決勝前コミュ

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
決勝前コミュ
제목 설명 Vo Da Vi Me SP
決勝前コミュ
결승 전 커뮤
선택지 없음


커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
프로듀서
とうとうだな 마침내 왔구나
 
프로듀서
……めぐる? ……메구루?
 
메구루
あ、ごめん! 何ー? 아, 미안! 왜ー?
 
프로듀서
いや……

…………緊張してるか?

아니……

…………긴장돼?

 
메구루
……うーん、どうだろう?

ちょっとだけしてるのかも

……으음, 글쎄?

조금은 하고 있는 건지도

 
메구루
これまでより、もっとたくさんの人に

届けられるんだなって──そう思ったら

지금까지보다, 훨씬 더 많은 사람들에게

닿을 수 있겠구나── 그렇게 생각하니까

 
메구루
早く舞台に立ちたい! って気持ちと、

しっかりしなきゃって気持ちでいっぱいで……!

빨리 무대에 서고 싶다! 하는 마음이랑,

정신차리고 가야지 하는 마음으로 가득해서……!

 
프로듀서
そうか……

じゃあさ、思いっきり楽しんでいこう

그렇구나……

그러면, 마음껏 즐기고 와

 
메구루
……! そうだね! ……! 그렇지!
 
메구루
『G.R.A.D.』の決勝のステージに立てるなんて、

滅多にない機会だもん! 張りきって、楽しんでくる!

『G.R.A.D.』 결승 무대에 서는 건

좀처럼 없는 기회인걸! 힘내서 즐기고 올게!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M