타나카 마미미/공통/W.I.N.G/たぶん大切だから

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\たぶん大切だから
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\たぶん大切だから	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（摩美々にとって、今までで最も大きな規模の ファッションショー、そしてミニライブ……）	(마미미에게 있어서 지금까지 중에 가장 큰 규모의 패션쇼. 그리고 미니라이브…)
프로듀서	（そろそろ始まるが…… なんだかプロデューサーの俺が緊張してきたな）	(슬슬 시작하는건가… 왠지 프로듀서인 내가 긴장되네)
프로듀서	摩美々、もうすぐ本番だけど 大丈夫か？	마미미 곧 시작인데 괜찮아?
마미미	えー、なにがですかぁ？	네-? 뭐가 말인가요-?
프로듀서	お、いつも通りだな 緊張してるんじゃないかと思っていたが	오, 평소대로구나 긴장하고 있지 않나 싶었는데
마미미	まぁ、リハも大丈夫でしたからねー	뭐, 리허설도 괜찮았으니깐요-
프로듀서	リハがうまくいったからといって、本番前に 落ち着いていられるとは限らない。摩美々はさすがだな	리허설이 잘 흘러갔다고 해서 시작전에 침착하게 있을 수 있는 건 힘들어. 역시 마미미인걸
마미미	……こーんなに余裕を持ててるのはぁ、誰かさんに、 レッスンしろしろ言われ続けたからかも、しれませんねー	…이~렇게 여유롭게 구는건 누구씨가 계속 레슨해라 레슨해라 말해서일지도 모르겠네요-
프로듀서	ははっ。日々のレッスンは、 思いがけないところで役に立つだろ？	하하. 나날이 해온 레슨이 생각지도 못한곳에서 도움이 되지?
마미미	今回はぁ、役に立ったと思いますケドー	이번에는 도움이 된거 같긴 한데요-
프로듀서	役に立たないはずがないさ。摩美々がアイドルとして 輝くため、必要なことを選んできたつもりだからな	도움이 안됐을리가 없지. 마미미가 아이돌로서 빛나기 위해서 필요한 것들만 골랐으니깐 말이야
마미미	そうですねー。アイドルになってからの私は、 らしくないこといっぱいしてきましたぁ	그렇네요-. 아이돌이 되고나서의 저는 저 답지 않은 일만 잔뜩 해왔어요
마미미	笑顔も、レッスンも、握手会も、 アイドルらしくて、私らしくなかったはずなのに……	웃는 얼굴도, 레슨도, 악수회도 아이돌 다운거지, 저 다운건 아니었을텐데…
마미미	今じゃすっかり、 私になくてはならないものになっちゃいました	지금은 완전히 저에게 없어선 안되는 게 되버렸어요
마미미	これも、誰かさんのおかげですかねー……？	이것도 누구씨 덕분일까요-…?
프로듀서	……摩美々	…마미미
마미미	べっ、別にー、感謝したわけじゃないですからぁ……	따, 딱히- 고맙다고 한건 아니니깐요…
마미미	プロデューサーがあんまり厳しいからぁ 無理やり変えられちゃっただけですよー	프로듀서가 너무 엄하니깐 억지로 바뀐 것 뿐이에요-
프로듀서	でも、まんざらでもないって顔だな	하지만 아주 그런건 아니라는 얼굴인데
마미미	そうですねー アイドルになる前よりは、退屈してないかもしれませんー	그렇네요- 아이돌이 되기 전 보다는 지루하지 않을지도 모르겠어요-
마미미	……まぁ、私の実力が高いからぁ プロデューサーの要望にこたえられただけですけどー	…뭐, 제 실력이 좋으니깐 프로듀서의 요구에 응할 수 있었을 뿐이지만요-
프로듀서	ははっ、それもそうだな これからも期待してるぞっ	하하. 그것도 그렇네 앞으로도 기대하고 있을게
마미미	……プロデューサー こんな悪い子に期待し続けてくれて……	…프로듀서 이렇게 나쁜 아이에게 계속 기대해 줘서…
마미미	あ…………ぅ	고……으
프로듀서	ん、どうした？ 言いづらいことか？	응? 왜 그래? 말하기 힘든 거야?
마미미	な、なんでもありませんよー	아, 아무것도 아니에요-
마미미	あー、もーすぐ本番ですねー なんだかぁ、急に緊張してきちゃった気がしますー	아-, 곧 시작이네요- 뭔가 갑자기 긴장하기 시작한거 같아요-
마미미	プロデューサー、こんな私に、いつもみたいに 何か言っておきたいこととかありますー？	프로듀서, 이런 저에게 평소처럼 뭔가 해두고 싶은 말같은거라도 있나요-?
프로듀서	そうだな……	그렇네…
	今日の摩美々は最高だ！	오늘의 마미미는 최고야!
	思いっきり楽しめ！	있는 힘껏 즐겨라!
	すべて出し切ってこい！	전부 보여주고와!
마미미	えー、大げさじゃないですかぁ？	에- 너무 오버하시는거 아닌가요?
프로듀서	本当のことだぞ？	진짜 그렇다니깐?
마미미	そうなんですかぁ……不思議ですねー、 褒められるのってあんまり好きじゃないんですケドー	그런가요… 이상하네요- 칭찬받는건 그다지 좋아하지 않는데요-
마미미	プロデューサーに褒められると、 悪い気しないんですよねー	프로듀서에게 칭찬받는 건 기분나쁘지 않아요-
마미미	こんなふうに思うってことはぁ、 プロデューサーがヘンな人ってことですかねー？	이런 식으로 생각한다는 건 프로듀서가 이상한 사람이란 걸까요-?
프로듀서	俺は普通に褒めただけだから 変ではないと思うんだが……	나는 평범하게 칭찬했을 뿐이니깐 이상한건 아니라고 생각한다만…
프로듀서	褒められるのが好きじゃないって、 摩美々こそ変わってないか？	칭찬받는걸 좋아하지 않는다니, 마미미야말로 이상한거 아니야?
마미미	そうかもしれないですねー	그럴지도 모르겠네요-
프로듀서	さ、そうこうしているうちに、 本番が始まるみたいだぞ	자, 이러니 저러니 하는 사이에 본공연이 시작한거 같네
마미미	ふふー、私はいつも通りにやってきますねー	후후- 저는 평소처럼 하고 올게요-
마미미	それがプロデューサーの求めていること……ですよね？	그게 프로듀서가 바라는 거…지요?
프로듀서	ああ、もちろんだ 行ってこい！	그래, 물론이지 다녀와!
마미미	えー、そういうのってー、 私っぽくないと思いませんかぁ？	에- 그런건- 저 답지 않은거 아닌가요?
프로듀서	摩美々なりに、楽しかったと思える ライブになればいいんだ	마미미 나름대로 즐거웠다고 생각할 수 있는 라이브가 되면 충분해
프로듀서	それに、こんな大きなステージ、 きっと楽しめるぞ！	게다가 이렇게 큰 스테이지라면 분명히 즐길 수 있을 거야!
마미미	……本当に楽しめるんですかぁ？	…정말로 즐길 수 있는건가요?
프로듀서	もちろんだ！　それに、摩美々がステージに立つことで、 幸せな気持ちになれるファンがたくさん集まってる	물론이지! 게다가 마미미가 스테이지에 선다는 사실로 행복해질 수 있는 팬들이 잔뜩 모여있어
프로듀서	摩美々はたくさんの人を幸せにできるんだ それはきっと楽しさに繋がると思うぞ	마미미는 많은 사람들을 행복하게 할 수 있는거야 이 사실은 분명히 즐거움으로 이어질거야
마미미	……人を幸せにする楽しさ、ですかぁ それは、私も少し気になる世界ですケド	…다른 사람을 행복하게 하는 즐거움 인가요- 그건 저도 조금 신경쓰이는 세계지만요
프로듀서	なら、その世界が見える景色を、 ステージの上からしっかり目に焼き付けてこい！	그렇다면 그 세계를 볼 수 있는 풍경을 스테이지 위에서 확실히 눈에 새기고 오는거야!
마미미	……まぁ、そこまで言うならー 眺めてきまぁす	…뭐, 그렇게까지 말하신다면- 둘러보고 올게요-
프로듀서	ああ、いっぱい楽しんでくるんだぞ！	그래. 잔뜩 즐기고 오라고!
프로듀서	これがアイドル・摩美々の伝説のステージになるくらい 全力でやってくるんだ！	이게 아이돌・마미미의 전설의 스테이지가 될 정도로 온 힘을 다해 하는거야!
마미미	えー、プロデューサー 今日も熱すぎますよー	에- 프로듀서 오늘도 너무 열정적이에요-
프로듀서	熱くもなるだろ！ 今日まで、摩美々がどれだけ頑張ったか見てきたんだからな	열정적이 될 수도 있지! 오늘까지 마미미가 얼마나 노력했는지 봐왔으니깐
프로듀서	その成果を、ファンのみんなにも知ってもらいたいだろ	그 결과를 모든 팬들에게 알려주고 싶잖아?
마미미	そうですかねー……	그런걸까요-…
마미미	まぁ、ほどほどに頑張ってみますねー でも、期待しないでくださいよー？	뭐, 적당히 열심히 해 볼게요- 그치만 기대는 하지 말아주세요-?
프로듀서	そうは言っても、ステージでは本気をだすんだろ？	그렇게 말해도, 스테이지에서는 진심을 보여줄거지?
마미미	ふふー。それは見てのお楽しみ、ですかねー じゃあ、行ってきますねー	후후-. 그건 볼 때의 즐거움 아닐까요-? 그럼 다녀오겠습니다-
프로듀서	ああ、行ってこい！	그래, 다녀와!
프로듀서	（摩美々なら、全力でやってくれるはずだ）	(마미미라면 온 힘을 다해줄거야)