카자노 히오리/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 勝利

決勝後コミュ　勝利
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
決勝後コミュ　勝利 결승 후 커뮤 승리	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	灯織！	히오리!
프로듀서	お疲れ！　優勝おめでとう！	수고했어! 우승 축하해!
히오리	お疲れ様です、プロデューサー	수고하셨어요, 프로듀서
히오리	私、本当に優勝したんでしょうか……？	저, 정말로 우승한 건가요……?
히오리	正直、あまり実感が湧いていなくて	솔직히 그다지 실감이 나지 않아서요
히오리	嘘、とかじゃ……──	거짓말, 같은 건……
프로듀서	ないぞ	아니란다
프로듀서	今日の灯織はすごくいいパフォーマンスをしてた	오늘 히오리는 굉장히 좋은 퍼포먼스를 했어
프로듀서	優勝は当然だと思えるくらいにな！	우승은 당연하다고 생각될 정도로 말야!
히오리	そうですか……よかった	그런가요…… 다행이다
히오리	優勝を狙う、なんて言いましたけど、 ステージに上がったら、忘れてしまっていたんです	우승을 노린다, 라고 말은 했지만, 스테이지에 올라갔더니 잊게 되더라구요
히오리	今見えてる人たちに、輝きを届けたいって、 そればかり考えていました	지금 보이는 사람들에게 반짝임을 전하고 싶다고, 그것만 생각하고 있었어요
프로듀서	だからじゃないかな	그래서가 아닐까
프로듀서	そういう、灯織のひたむきなところが 審査員に届いたんだよ	그런, 히오리의 한결같은 면이 심사위원에게 전해진 거야
히오리	ふふ…… だとしたら、こんなに嬉しいことはありませんね	후후…… 그런 거라면 이보다 기쁠 수가 없겠네요