츠키오카 코가네/공통/G.R.A.D/２８３プロの無敵ガール

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\２８３プロの無敵ガール
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\２８３プロの無敵ガール	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
off	…………	…………
off	うちも、びゅ～んって飛んで……	내도, 쌩~ 허고 날아서……
off	そいで……──	그래가꼬……──
코가네	──ふぇ、オーディション？	──후에, 오디션?
프로듀서	ああ、オーディション番組の オファーが来てるんだ	응, 오디션 프로그램의 오퍼가 들어왔어
프로듀서	『G.R.A.D.』って番組、聞いたことないか？	『G.R.A.D.』라는 프로그램, 들어본 적 없어?
코가네	……！ し、知っとる……！	……! 아, 알고 있어야……!
프로듀서	恋鐘はユニットとしても活躍してくれてるし、 もちろんソロでの仕事も頑張ってくれてる	코가네는 유닛으로도 활약해주고 있고, 물론 솔로 일도 열심히 해주고 있어
프로듀서	他の仕事もある中でこの番組の オファーを受けるかどうか、正直迷った	다른 일도 있는데 이 프로그램의 오퍼를 받을지 말지, 솔직히 망설였어
코가네	……ふぇ……！	……후에……!
프로듀서	恋鐘の負担になるようだったら、 今回は見送ってもいいかとも思う	코가네의 부담이 된다면, 이번엔 미뤄도 괜찮다고 생각해
프로듀서	だけどきっと、恋鐘がアイドルとして より一層成長できるきっかけにもなると思うんだ	하지만 분명, 코가네가 아이돌로서 보다 한층 성장할 수 있는 계기가 될거라고 생각해
코가네	…………！	…………!
프로듀서	だからさ、まずは恋鐘の意見を聞きたい どうだ？	그러니까, 일단 코가네의 의견을 듣고싶어 어때?
코가네	そ、そがんと……！	그, 그런 건……!
코가네	もっちろん出るばい！ うちが出らんば始まらんもんね！	물론 나갈거구마! 나가 안나가믄 시작되지 않으니께!
프로듀서	はは、そうか	하하, 그런가
프로듀서	それなら、うん 一緒に頑張ろう！	그럼, 응 함께 열심히 하자!
코가네	んふふ～、ば～りばりに頑張って 絶対に優勝するばい！	응후후~, 겁~나 겁나 열심히 혀서 반드시 우승할 거구마!
프로듀서	……頼もしいな	……믿음직하네
코가네	…………	…………
코가네	──オーディション……	──오디션……
프로듀서	……？	……?
코가네	──うち、絶対アイドルになるって言って 上京してきてから	──내, 반드시 아이돌이 되겠다고 말하고 상경해 왔으니까
코가네	数え切れんくらい、たくさん…… もう片っ端からオーディションば受けてきたとよ	셀 수 없을 정도로, 많이…… 벌써 닥치는 대로 오디션을 봤어야
프로듀서	……最初にそう言ってたもんな	……처음에 그렇게 말했었지
코가네	うん～、そうやったね……	응~, 그랬었제……
코가네	うち、オーディションの経験やったら 誰にも負けんってくらいあるし……	내, 오디션의 경험이라면 누구헌티도 지지 않을 정도로 있고……
코가네	アンティーカになってからは 歌もダンスもば～りばりに鍛えてきたとよ！	안티카에 소속되고 나선 노래도 댄스도 겁~나 겁나 단련해 왔어야!
코가네	オーディションに向けてこれからもっと練習して、 今よりもっとすごかアイドルになれることも間違いなし！	오디션을 위해 앞으로 더욱 연습하믄, 지금보다 더욱 굉장한 아이돌이 될게 틀림 없구마!
프로듀서	……うん	……응
코가네	そいで何より、うちは２８３プロのオーディションで プロデューサーに選ばれとるけん！	그라고 무엇보다, 내는 283프로의 오디션에서 프로듀서헌티 선택받았응께!
코가네	実績も十分ばい！	실적도 충분하구마!
프로듀서	あはは、そうだな	아하하, 그러게
코가네	──やけん、プロデューサー	──그니께, 프로듀서
코가네	オーディションば受けさせたら うちの右に出るもんはおらんとよ	오디션을 받는 것에 내보다 잘난 놈은 없어부러
코가네	ぜーんぶ、うちにまかせとって！	전부, 내헌티 맡겨보드라고!