일루미네이션 스타즈/공통/감사제/感謝祭本番後（MVP）

感謝祭本番後（MVP）
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
感謝祭本番後（MVP） 감사제 본선 후 (MVP)	감사제 본선에서 MVP 달성

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	MVP、わたしたちだって！	MVP, 우리들이래!
히오리	──やった……！	──해냈어……!
마노	ほわぁ……！	호와아……!
프로듀서	よく頑張ったな、みんな──！	정말 열심히 해줬어, 모두들!
프로듀서	──……ほら、ファンが呼んでる アンコールだ	…… 자, 팬들이 부르고 있어 앵콜이야
프로듀서	もう一回、ステージに行ってこい！	또 한번, 스테이지에 다녀와!
일동	──はいっ	네
마노	あの……プロデューサーさんっ	저기…… 프로듀서님
마노	この間の約束、守ってきますから……っ	지난 번의 약속, 지킬테니까……
프로듀서	約束──？	약속?
메구루	みんなーっ！ わたしたちのこと、また呼んでくれてありがとう！	다들! 우리들을, 또 불러줘서 고마워!
메구루	今日のステージもそうだけど、 わたしたちイルミネーションスターズは──	오늘의 스테이지도 그렇지만, 우리들 일루미네이션 스타즈는
메구루	たくさんの応援のおかげで、 キラキラしたステージを作ることができていますっ！	많은 응원 덕분에, 반짝반짝하는 스테이지를 만들 수 있었어요!
메구루	──えへへっ	에헤헷
메구루	今日みたいな応援がわたしたちの光で、 光があるから、わたしたちは頑張れるんだよっ	오늘 같은 응원이 우리들의 빛이고, 빛이 있으니까, 우리들은 열심히 할 수 있어요
히오리	だから、私たちは、応援してくれるひとりひとりに── ……できる限り応えたい	그러니까, 우리들은, 응원해 주시는 분 한 사람 한 사람에게 …… 가능한 한 보답하고 싶어요
히오리	──光を──勇気を、夢を、幸せを…… たくさんのものをもらったから、お返しがしたいんです	빛을, 용기를, 꿈을, 행복을…… 많은 것을 받았으니까, 돌려드리고 싶어요
히오리	私たちにできることは少ないかもしれません…… これだけできますって、約束もできないし──	우리들이 할수 있는 것은 적을지도 몰라요…… 이것만은 할 수 있다고, 약속도 할수 없어요
히오리	──……でも……！ きっと、信じてくれるから……！	…… 그래도……! 분명, 믿고 있으니까……!
히오리	私たちはまだまだやれるって、きっと信じてくれるから…… もっと、頑張りたいと思えるんです	우리들은 아직 할 수 있다고, 분명 믿고 있으니까…… 더욱, 열심히 할 수 있다고 생각해요
히오리	──ううん もっと、頑張らせてください──！	아니 더욱, 열심히 하게 해주세요!
마노	……私たち、イルミネーションスターズは	…… 우리들, 일루미네이션 스타즈는
마노	どんな時でもみなさんを照らせるぐらい、輝きたい どこにいてもそばに行けるように、羽ばたきたい	어떤 때라도 여러분을 비춰드릴 정도로, 빛나고 싶어요 어디에 있어도 곁에 갈 수 있도록, 날고 싶어요
마노	この気持ちに嘘をつかないように、立ち止まらないで── もし立ち止まっても、また進んで──	이 마음에 거짓말을 하지 않도록, 멈춰 서지 않도록 혹시 멈춰 서더라도, 다시 나아가서
마노	……もっともっと…… 一緒の時間を、過ごしたいんですっ……	…… 더더욱…… 함께인 시간을, 보내고 싶어요……
마노	だから──……	그러니까……
마노	灯織ちゃん、めぐるちゃん ──せーのっ	히오리쨩, 메구루쨩 하나.둘
일동	これからも──よろしくお願いします──……！	앞으로도 잘 부탁 드립니다……!