이즈미 메이/공통/W.I.N.G/메이オ ディション後④

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\메이オ_ディション後④
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\메이オ_ディション後④
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
메이
ゴメン! プロデューサー

うち、まだダメダメだった~!

미안! 프로듀서

나, 아직 역부족이었어~!

 
프로듀서
謝らないでくれ、愛依はよくやってたよ

今回は周りのレベルが高かったんだ

사과하지 마, 메이는 잘 해줬어

이번에는 다른 아이돌들 수준이 높았던 거야

 
메이
それはそうかもだけどさ 그건 그럴 지도 모르지만 말야
 
메이
でも、それを言い訳にしてちゃダメな気がすんだよね 그래도, 그걸 핑계삼으면 안될 것 같아
 
메이
だから次こそはさ、プロデューサーに

勝利プレゼントすっから、楽しみにしててよ!

그러니까 다음에야말로, 프로듀서에게

승리를 선물할 테니까, 기대하고 있어!

 
프로듀서
愛依…… 메이……
 
프로듀서
(負けても、そこから何かを学び取ろうとする姿勢……

頼もしくなったな)

(지더라도, 거기에서 뭔가를 배우려고 하는 자세……

믿음직해졌네)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M